From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Corinthians 14:7 And even things without life giving sound, whether pipe or harp, except they give a distinction in the sounds, how shall it be known what is piped or harped?
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Corinthians 14:7 yet the things without life giving sound -- whether pipe or harp -- if a difference in the sounds they may not give, how shall be known that which is piped or that which is harped?
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Corinthians 14:7 Even things without life, giving a voice, whether pipe or harp, if they didn't give a distinction in the sounds, how would it be known what is piped or harped?
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
1 Corinthians 14:7 And even things without life giving sound, whether pipe or harp, except they give a distinction in the sounds, how shall it be known what is piped or harped?
|
|
1 Corinthians 14:7 | |
and even, nevertheless...
And even, nevertheless,..
ὅμως~homos~/hom'-oce/ |
without life
Without life
ἄψυχος~apsuchos~/ap'-soo-khos/ |
adventure, bestow, bri...
Adventure, bestow, brin..
δίδωμι~didomi~/did'-o-mee/ |
noise, sound, voice
Noise, sound, voice
φωνή~phone~/fo-nay'/ |
if, or, whether
If, or, whether
εἴτε~eite~/i'-teh/ |
pipe
Pipe
αὐλός~aulos~/ow-los'/ |
if, or, whether
If, or, whether
εἴτε~eite~/i'-teh/ |
harp
Harp
κιθάρα~kithara~/kith-ar'-ah/ |
X before, but, except,...
X before, but, except, ..
ἐὰν μή~ean~// |
adventure, bestow, bri...
Adventure, bestow, brin..
δίδωμι~didomi~/did'-o-mee/ |
difference, distinction
Difference, distinction
διαστολή~diastole~/dee-as-tol-ay'/ |
sound
Sound
φθόγγος~phthoggos~/ftong'-gos/ |
how, after (by) what m...
How, after (by) what ma..
πῶς~pos~/poce/ |
allow, be aware (of), ...
Allow, be aware (of), f..
γινώσκω~ginosko~/ghin-oce'-ko/ |
pipe
Pipe
αὐλέω~auleo~/ow-leh'-o/ |
and, but (either), (n-...
And, but (either), (n-)..
ἤ~e~/ay/ |
harp
Harp
κιθαρίζω~kitharizo~/kith-ar-id'-zo/ | |
|
1 Corinthians 14:7 | |
and even, nevertheless...
And even, nevertheless,..
ὅμως~homos~/hom'-oce/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
without life
Without life
ἄψυχος~apsuchos~/ap'-soo-khos/ |
noise, sound, voice
Noise, sound, voice
φωνή~phone~/fo-nay'/ |
adventure, bestow, bri...
Adventure, bestow, brin..
δίδωμι~didomi~/did'-o-mee/ | [5723] |
if, or, whether
If, or, whether
εἴτε~eite~/i'-teh/ |
pipe
Pipe
αὐλός~aulos~/ow-los'/ |
if, or, whether
If, or, whether
εἴτε~eite~/i'-teh/ |
harp
Harp
κιθάρα~kithara~/kith-ar'-ah/ |
before, but, except, (...
Before, but, except, (a..
ἐάν~ean~/eh-an'/ |
difference, distinction
Difference, distinction
διαστολή~diastole~/dee-as-tol-ay'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
sound
Sound
φθόγγος~phthoggos~/ftong'-gos/ |
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe..
μή~me~/may/ |
adventure, bestow, bri...
Adventure, bestow, brin..
δίδωμι~didomi~/did'-o-mee/ | [5725] |
how, after (by) what m...
How, after (by) what ma..
πῶς~pos~/poce/ |
allow, be aware (of), ...
Allow, be aware (of), f..
γινώσκω~ginosko~/ghin-oce'-ko/ | [5701] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
pipe
Pipe
αὐλέω~auleo~/ow-leh'-o/ | [5746] |
and, but (either), (n-...
And, but (either), (n-)..
ἤ~e~/ay/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
harp
Harp
κιθαρίζω~kitharizo~/kith-ar-id'-zo/ | [5746] | |
1 Corinthians 14:7 From Original Greek Authorized King James Version
[3676] | [895] | [1325] | [5456] | [1535] | [836] | [1535] | [2788] | [3362] | [1325] | [1293] | [5353] | [4459] | [1097] | [832] | [2228] | [2789] |
---|
[homos]
| [apsuchos]
| [didomi]
| [phone]
| [eite]
| [aulos]
| [eite]
| [kithara]
| [ean]
| [didomi]
| [diastole]
| [phthoggos]
| [pos]
| [ginosko]
| [auleo]
| [e]
| [kitharizo]
| ὅμως ὍΜΩΣ | ἄψυχος ἌΨΥΧΟΣ | δίδωμι ΔΊΔΩΜΙ | φωνή ΦΩΝΉ | εἴτε ΕἼΤΕ | αὐλός ΑὐΛΌΣ | εἴτε ΕἼΤΕ | κιθάρα ΚΙΘΆΡΑ | ἐὰν μή ἘᾺΝ ΜΉ | δίδωμι ΔΊΔΩΜΙ | διαστολή ΔΙΑΣΤΟΛΉ | φθόγγος ΦΘΌΓΓΟΣ | πῶς ΠῶΣ | γινώσκω ΓΙΝΏΣΚΩ | αὐλέω ΑὐΛΈΩ | ἤ Ἤ | κιθαρίζω ΚΙΘΑΡΊΖΩ | and even, neverth... | without life | adventure, bestow... | noise, sound, voice | if, or, whether | pipe | if, or, whether | harp | X before, but, ex... | adventure, bestow... | difference, disti... | sound | how, after (by) w... | allow, be aware (... | pipe | and, but (either)... | harp | ςωμὅ | ςοχυψἄ | ιμωδίδ | ήνωφ | ετἴε | ςόλὐα | ετἴε | αράθικ | ήμ νὰἐ | ιμωδίδ | ήλοτσαιδ | ςογγόθφ | ςῶπ | ωκσώνιγ | ωέλὐα | ἤ | ωζίραθικ | [somoh]
| [sohcuspa]
| [imodid]
| [enohp]
| [etie]
| [solua]
| [etie]
| [arahtik]
| [nae]
| [imodid]
| [elotsaid]
| [soggohthp]
| [sop]
| [oksonig]
| [oelua]
| [e]
| [ozirahtik]
|
Strong's Dictionary Number: [3676]
3676
1 Original Word: ὅμως
2 Word Origin: from the base of (3674)
3 Transliterated Word: homos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hom'-oce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from the base of [3674;]3674; at the same time, i.e. (conjunctionally) notwithstanding, yet still:--and even, nevertheless, though but.
8 Definition: - nevertheless, yet
9 English: and even, nevertheless, though but
0 Usage: and even, nevertheless, though but
Strong's Dictionary Number: [895]
895
1 Original Word: ἄψυχος
2 Word Origin: from (1) (as a negative particle) and (5590)
3 Transliterated Word: apsuchos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ap'-soo-khos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a negative particle) and [5590;]5590; lifeless, i.e. inanimate (mechanical):--without life.
8 Definition: - without a soul, lifeless
9 English: without life
0 Usage: without life
Strong's Dictionary Number: [1325]
1325
1 Original Word: δίδωμι
2 Word Origin: a prolonged form of a primary verb (which is used as an altern. in most of the tenses)
3 Transliterated Word: didomi
4 TDNT/TWOT Entry: 2:166,166
5 Phonetic Spelling: did'-o-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection):--adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.
8 Definition: - to give
- to give something to someone
- of one's own accord to give one something, to his advantage
- to bestow a gift
- to grant, give to one asking, let have
- to supply, furnish, necessary things
- to give over, deliver
- to reach out, extend, present
- of a writing
- to give over to one's care, intrust, commit 2d
- something to be administered 2d
- to give or commit to some one something to be religiously observed
- to give what is due or obligatory, to pay: wages or reward
- to furnish, endue
- to give
- to cause, profuse, give forth from one's self
- to give, hand out lots
- to appoint to an office
- to cause to come forth, i.e. as the sea, death and Hell are said to give up the dead who have been engulfed or received by them
- to give one to someone as his own
- as an object of his saving care
- to give one to someone, to follow him as a leader and master
- to give one to someone to care for his interests
- to give one to someone to whom he already belonged, to return
- to grant or permit one
- to commission
9 English: adventure, bestow, bring forth, commit..
0 Usage: adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield
Strong's Dictionary Number: [5456]
5456
1 Original Word: φωνή
2 Word Origin: probably akin to (5316) through the idea of disclosure
3 Transliterated Word: phone
4 TDNT/TWOT Entry: 9:278,1287
5 Phonetic Spelling: fo-nay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably akin to [5316]5316 through the idea of disclosure; a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language:--noise, sound, voice.
8 Definition: - a sound, a tone
- of inanimate things, as musical instruments
- a voice
- of the sound of uttered words
- speech
- of a language, tongue
9 English: noise, sound, voice
0 Usage: noise, sound, voice
Strong's Dictionary Number: [1535]
1535
1 Original Word: εἴτε
2 Word Origin: from (1487) and (5037)
3 Transliterated Word: eite
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i'-teh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [1487]1487 and [5037;]5037; if too:--if, or, whether.
8 Definition: - if ... if
- whether ... or
9 English: if, or, whether
0 Usage: if, or, whether
Strong's Dictionary Number: [836]
836
1 Original Word: αὐλός
2 Word Origin: from the same as (109)
3 Transliterated Word: aulos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-los'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from the same as [109;]109; a flute (as blown):--pipe.
8 Definition: - a pipe
9 English: pipe
0 Usage: pipe
Strong's Dictionary Number: [1535]
1535
1 Original Word: εἴτε
2 Word Origin: from (1487) and (5037)
3 Transliterated Word: eite
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i'-teh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [1487]1487 and [5037;]5037; if too:--if, or, whether.
8 Definition: - if ... if
- whether ... or
9 English: if, or, whether
0 Usage: if, or, whether
Strong's Dictionary Number: [2788]
2788
1 Original Word: κιθάρα
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: kithara
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kith-ar'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a lyre:--harp.
8 Definition: - a harp to which praises of God are sung in heaven
9 English: harp
0 Usage: harp
Strong's Dictionary Number: [3362]
3362
1 Original Word: ἐὰν μή
2 Word Origin: from (1437) and (3361)
3 Transliterated Word: ean
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: i.e. [1437]1437 and [3361;]3361; if not, i.e. unless:--X before, but, except, if, no, (if, + whosoever) not.
8 Definition: - if not, unless, whoever ... not
9 English: X before, but, except, if, no, (if, + ..
0 Usage: X before, but, except, if, no, (if, + whosoever) not
Strong's Dictionary Number: [1325]
1325
1 Original Word: δίδωμι
2 Word Origin: a prolonged form of a primary verb (which is used as an altern. in most of the tenses)
3 Transliterated Word: didomi
4 TDNT/TWOT Entry: 2:166,166
5 Phonetic Spelling: did'-o-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection):--adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.
8 Definition: - to give
- to give something to someone
- of one's own accord to give one something, to his advantage
- to bestow a gift
- to grant, give to one asking, let have
- to supply, furnish, necessary things
- to give over, deliver
- to reach out, extend, present
- of a writing
- to give over to one's care, intrust, commit 2d
- something to be administered 2d
- to give or commit to some one something to be religiously observed
- to give what is due or obligatory, to pay: wages or reward
- to furnish, endue
- to give
- to cause, profuse, give forth from one's self
- to give, hand out lots
- to appoint to an office
- to cause to come forth, i.e. as the sea, death and Hell are said to give up the dead who have been engulfed or received by them
- to give one to someone as his own
- as an object of his saving care
- to give one to someone, to follow him as a leader and master
- to give one to someone to care for his interests
- to give one to someone to whom he already belonged, to return
- to grant or permit one
- to commission
9 English: adventure, bestow, bring forth, commit..
0 Usage: adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield
Strong's Dictionary Number: [1293]
1293
1 Original Word: διαστολή
2 Word Origin: from (1291)
3 Transliterated Word: diastole
4 TDNT/TWOT Entry: 7:592,1074
5 Phonetic Spelling: dee-as-tol-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1291;]1291; a variation:--difference, distinction.
8 Definition: - a distinction, difference
- of the different sounds musical instruments make
9 English: difference, distinction
0 Usage: difference, distinction
Strong's Dictionary Number: [5353]
5353
1 Original Word: φθόγγος
2 Word Origin: from (5350)
3 Transliterated Word: phthoggos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ftong'-gos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [5350;]5350; utterance, i.e. a musical note (vocal or instrumental):--sound.
8 Definition: - musical sound, whether vocal or instrumental
9 English: sound
0 Usage: sound
Strong's Dictionary Number: [4459]
4459
1 Original Word: πῶς
2 Word Origin: adverb from the base of (4226), an interrogative particle of manner
3 Transliterated Word: pos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: poce
6 Part of Speech: - how, in what way
7 Strong's Definition: adverb from the base of [4226;]4226; an interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how?); also as exclamation, how much!:--how, after (by) what manner (means), that. (Occasionally unexpressed in English).
8 Definition:
9 English: how, after (by) what manner (means), t..
0 Usage: how, after (by) what manner (means), that
Strong's Dictionary Number: [1097]
1097
1 Original Word: γινώσκω
2 Word Origin: a prolonged form of a primary verb
3 Transliterated Word: ginosko
4 TDNT/TWOT Entry: 1:689,119
5 Phonetic Spelling: ghin-oce'-ko
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of a primary verb; to "know" (absolutely) in a great variety of applications and with many implications (as follow, with others not thus clearly expressed):--allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand.
8 Definition: - to learn to know, come to know, get a knowledge of perceive, feel
- to become known
- to know, understand, perceive, have knowledge of
- to understand
- to know
- Jewish idiom for sexual intercourse between a man and a woman
- to become acquainted with, to know
9 English: allow, be aware (of), feel, (have) kno..
0 Usage: allow, be aware (of), feel, (have) know(-ledge), perceived, be resolved, can speak, be sure, understand
Strong's Dictionary Number: [832]
832
1 Original Word: αὐλέω
2 Word Origin: from (836)
3 Transliterated Word: auleo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-leh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [836;]836; to play the flute:--pipe.
8 Definition: - to play on the flute, to pipe
9 English: pipe
0 Usage: pipe
Strong's Dictionary Number: [2228]
2228
1 Original Word: ἤ
2 Word Origin: a primary particle of distinction between two connected terms
3 Transliterated Word: e
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ay
6 Part of Speech: - either, or, than
7 Strong's Definition: a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than:--and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially [2235,]2235, [2260,]2260, [2273.]2273.
8 Definition:
9 English: and, but (either), (n-)either, except ..
0 Usage: and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea
Strong's Dictionary Number: [2789]
2789
1 Original Word: κιθαρίζω
2 Word Origin: from (2788)
3 Transliterated Word: kitharizo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kith-ar-id'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2788;]2788; to play on a lyre:--harp.
8 Definition: - to play upon the harp
9 English: harp
0 Usage: harp
|
|