Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Corinthians 15:14 And if Christ be not risen, then is our preaching vain, and your faith is also vain.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
1 Corinthians 15:14 and if Christ hath not risen, then void `is' our preaching, and void also your faith,

From Original World English Bible Translation Version WEB
1 Corinthians 15:14 If Christ has not been raised, then our preaching is in vain, and your faith also is in vain.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
1 Corinthians 15:14 And if Christ be not risen, then is our preaching vain, and your faith is also vain.
1 Corinthians 15:14
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    if/whether  Forasmuch as, if, that,..  εἰ~ei~/i/
   Christ/anointed  Christ  Χριστός~Christos~/khris-tos'/    to awaken  Awake, lift (up), raise..  ἐγείρω~egeiro~/eg-i'-ro/
   not  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/    to awaken  Awake, lift (up), raise..  ἐγείρω~egeiro~/eg-i'-ro/
   Haply, (what) manner (o..  ἄρα~ara~/ar'-ah/    our/we/us  Our (company), us, we  ἡμῶν~hemon~/hay-mone'/
   Preaching  κήρυγμα~kerugma~/kay'-roog-mah/    Empty, (in) vain  κενός~kenos~/ken-os'/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    "of yours"  Ye, you, your (own, -se..  ὑμῶν~humon~/hoo-mone'/
   conviction of the trut...  Assurance, belief, beli..  πίστις~pistis~/pis'-tis/    but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Empty, (in) vain  κενός~kenos~/ken-os'/

1 Corinthians 15:14
   if/whether  Forasmuch as, if, that,..  εἰ~ei~/i/    but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/
   Christ/anointed  Christ  Χριστός~Christos~/khris-tos'/    not  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/
   to awaken  Awake, lift (up), raise..  ἐγείρω~egeiro~/eg-i'-ro/   [5769]
   Empty, (in) vain  κενός~kenos~/ken-os'/    Haply, (what) manner (o..  ἄρα~ara~/ar'-ah/
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    Preaching  κήρυγμα~kerugma~/kay'-roog-mah/
   I/me/my  I, me  ἐγώ~ego~/eg-o'/    Empty, (in) vain  κενός~kenos~/ken-os'/
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    conviction of the trut...  Assurance, belief, beli..  πίστις~pistis~/pis'-tis/
   you  Thou  σύ~su~/soo/

1 Corinthians 15:14 From Original Greek Authorized King James Version
[1161]
[1487]
[5547]
[1453]
[3756]
[1453]
[686]
[2257]
[2782]
[2756]
[2532]
[5216]
[4102]
[1161]
[2532]
[2756]
 [de]   [ei]   [Christos]   [egeiro]   [ou]   [egeiro]   [ara]   [hemon]   [kerugma]   [kenos]   [kai]   [humon]   [pistis]   [de]   [kai]   [kenos] 
δέ
ΔΈ
εἰ
ΕἸ
Χριστός
ΧΡΙΣΤΌΣ
ἐγείρω
ἘΓΕΊΡΩ
οὐ
Οὐ
ἐγείρω
ἘΓΕΊΡΩ
ἄρα
ἌΡΑ
ἡμῶν
ἩΜῶΝ
κήρυγμα
ΚΉΡΥΓΜΑ
κενός
ΚΕΝΌΣ
καί
ΚΑΊ
ὑμῶν
ὙΜῶΝ
πίστις
ΠΊΣΤΙΣ
δέ
ΔΈ
καί
ΚΑΊ
κενός
ΚΕΝΌΣ
 but/moreover if/whether Christ/anointed to awaken not to awaken  haply, (what) man...  our/we/us  preaching   empty, (in) vain  even/then/also "of yours" conviction of the... but/moreover even/then/also  empty, (in) vain
έδ ἰε ςότσιρΧ ωρίεγἐ ὐο ωρίεγἐ αρἄ νῶμἡ αμγυρήκ ςόνεκ ίακ νῶμὑ ςιτσίπ έδ ίακ ςόνεκ
 [ed]   [ie]   [sotsirhC]   [oriege]   [uo]   [oriege]   [ara]   [nomeh]   [amgurek]   [sonek]   [iak]   [nomuh]   [sitsip]   [ed]   [iak]   [sonek] 



Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:
  1. but, moreover, and, etc.

9 English: but/moreover
0 Usage: also, and, but, moreover, now


Strong's Dictionary Number: [1487]

1487

1 Original Word: εἰ
2 Word Origin: a primary particle of conditionality
3 Transliterated Word: ei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in [1489,]1489, [1490,]1490, [1499,]1499, [1508,]1508, [1509,]1509, [1512,]1512, [1513,]1513, [1536,]1536, [1537.]1537. See also [1437.]1437.
8 Definition:
  1. if, whether

9 English: if/whether
0 Usage: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether


Strong's Dictionary Number: [5547]

5547

1 Original Word: Χριστός
2 Word Origin: from (5548)
3 Transliterated Word: Christos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:493,1322
5 Phonetic Spelling: khris-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5548;]5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.
8 Definition: Christ = "anointed"
  1. Christ was the Messiah, the Son of God
  2. anointed

9 English: Christ/anointed
0 Usage: Christ


Strong's Dictionary Number: [1453]

1453

1 Original Word: ἐγείρω
2 Word Origin: probably akin to the base of (58) (through the idea of collecting one's faculties)
3 Transliterated Word: egeiro
4 TDNT/TWOT Entry: 2:333,195
5 Phonetic Spelling: eg-i'-ro
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: probably akin to the base of [58]58 (through the idea of collecting one's faculties); to waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from obscurity, inactivity, ruins, nonexistence):--awake, lift (up), raise (again, up), rear up, (a-)rise (again, up), stand, take up.
8 Definition:
  1. to arouse, cause to rise
    1. to arouse from sleep, to awake
    2. to arouse from the sleep of death, to recall the dead to life
    3. to cause to rise from a seat or bed etc.
    4. to raise up, produce, cause to appear
      1. to cause to appear, bring before the public
      2. to raise up, stir up, against one
      3. to raise up i.e. cause to be born
      4. of buildings, to raise up, construct, erect

9 English: to awaken
0 Usage: awake, lift (up), raise (again, up), rear up, (a-)rise (again, up), stand, take up


Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:
  1. no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: not
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but


Strong's Dictionary Number: [1453]

1453

1 Original Word: ἐγείρω
2 Word Origin: probably akin to the base of (58) (through the idea of collecting one's faculties)
3 Transliterated Word: egeiro
4 TDNT/TWOT Entry: 2:333,195
5 Phonetic Spelling: eg-i'-ro
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: probably akin to the base of [58]58 (through the idea of collecting one's faculties); to waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from obscurity, inactivity, ruins, nonexistence):--awake, lift (up), raise (again, up), rear up, (a-)rise (again, up), stand, take up.
8 Definition:
  1. to arouse, cause to rise
    1. to arouse from sleep, to awake
    2. to arouse from the sleep of death, to recall the dead to life
    3. to cause to rise from a seat or bed etc.
    4. to raise up, produce, cause to appear
      1. to cause to appear, bring before the public
      2. to raise up, stir up, against one
      3. to raise up i.e. cause to be born
      4. of buildings, to raise up, construct, erect

9 English: to awaken
0 Usage: awake, lift (up), raise (again, up), rear up, (a-)rise (again, up), stand, take up


Strong's Dictionary Number: [686]

686

1 Original Word: ἄρα
2 Word Origin: probably from (142) (through the idea of drawing a conclusion)
3 Transliterated Word: ara
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ar'-ah
6 Part of Speech:
  1. therefore, so then, wherefore

7 Strong's Definition: probably from [142]142 (through the idea of drawing a conclusion); a particle denoting an inference more or less decisive (as follows):--haply, (what) manner (of man), no doubt, perhaps, so be, then, therefore, truly, wherefore. Often used in connection with other particles, especially [1065]1065 or [3767]3767 (after) or [1487]1487 (before). Compare also [687.]687.
8 Definition:
9 English:
0 Usage: haply, (what) manner (of man), no doubt, perhaps, so be, then, therefore, truly, wherefore


Strong's Dictionary Number: [2257]

2257

1 Original Word: ἡμῶν
2 Word Origin: genitive case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-mone'
6 Part of Speech:
  1. our, we, us

7 Strong's Definition: genitive case plural of [1473;]1473; of (or from) us:--our (company), us, we.
8 Definition:
9 English: our/we/us
0 Usage: our (company), us, we


Strong's Dictionary Number: [2782]

2782

1 Original Word: κήρυγμα
2 Word Origin: from (2784)
3 Transliterated Word: kerugma
4 TDNT/TWOT Entry: 3:714,430
5 Phonetic Spelling: kay'-roog-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [2784;]2784; a proclamation (especially of the gospel; by implication, the gospel itself):--preaching.
8 Definition:
  1. that which is proclaimed by a herald or public crier, a proclamation by herald
  2. in the NT the message or proclamation of the heralds of God or Christ

9 English:
0 Usage: preaching


Strong's Dictionary Number: [2756]

2756

1 Original Word: κενός
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: kenos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:659,426
5 Phonetic Spelling: ken-os'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: apparently a primary word; empty (literally or figuratively):--empty, (in) vain.
8 Definition:
  1. empty, vain, devoid of truth
    1. of places, vessels, etc. which contain nothing
    2. of men
      1. empty handed
      2. without a gift
    3. metaph. destitute of spiritual wealth, of one who boasts of his faith as a transcendent possession, yet is without the fruits of faith
    4. metaph. of endeavours, labours, acts, which result in nothing, vain, fruitless, without effect
      1. vain of no purpose

9 English:
0 Usage: empty, (in) vain


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: even/then/also
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [5216]

5216

1 Original Word: ὑμῶν
2 Word Origin: genitive case of (5210)
3 Transliterated Word: humon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mone'
6 Part of Speech:
  1. of yours

7 Strong's Definition: genitive case of [5210;]5210; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
8 Definition:
9 English: "of yours"
0 Usage: ye, you, your (own, -selves)


Strong's Dictionary Number: [4102]

4102

1 Original Word: πίστις
2 Word Origin: from (3982)
3 Transliterated Word: pistis
4 TDNT/TWOT Entry: 6:174,849
5 Phonetic Spelling: pis'-tis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [3982;]3982; persuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself:--assurance, belief, believe, faith, fidelity.
8 Definition:
  1. conviction of the truth of anything, belief; in the NT of a conviction or belief respecting man's relationship to God and divine things, generally with the included idea of trust and holy fervour born of faith and joined with it
    1. relating to God
      1. the conviction that God exists and is the creator and ruler of all things, the provider and bestower of eternal salvation through Christ
    2. relating to Christ
      1. a strong and welcome conviction or belief that Jesus is the Messiah, through whom we obtain eternal salvation in the kingdom of God
    3. the religious beliefs of Christians
    4. belief with the predominate idea of trust (or confidence) whether in God or in Christ, springing from faith in the same
  2. fidelity, faithfulness
    1. the character of one who can be relied on

9 English: conviction of the truth of anything
0 Usage: assurance, belief, believe, faith, fidelity


Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:
  1. but, moreover, and, etc.

9 English: but/moreover
0 Usage: also, and, but, moreover, now


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: even/then/also
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [2756]

2756

1 Original Word: κενός
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: kenos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:659,426
5 Phonetic Spelling: ken-os'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: apparently a primary word; empty (literally or figuratively):--empty, (in) vain.
8 Definition:
  1. empty, vain, devoid of truth
    1. of places, vessels, etc. which contain nothing
    2. of men
      1. empty handed
      2. without a gift
    3. metaph. destitute of spiritual wealth, of one who boasts of his faith as a transcendent possession, yet is without the fruits of faith
    4. metaph. of endeavours, labours, acts, which result in nothing, vain, fruitless, without effect
      1. vain of no purpose

9 English:
0 Usage: empty, (in) vain

The King James version of the Bible is Public Domain.











footer



Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting