Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Corinthians 15:23 But every man in his own order: Christ the firstfruits; afterward they that are Christ's at his coming.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
1 Corinthians 15:23 and each in his proper order, a first-fruit Christ, afterwards those who are the Christ's, in his presence,

From Original World English Bible Translation Version WEB
1 Corinthians 15:23 But each in his own order: Christ the first fruits, then those who are Christ's, at his coming.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
1 Corinthians 15:23 But every man in his own order: Christ the firstfruits; afterward they that are Christ's at his coming.
1 Corinthians 15:23
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    each/every  Any, both, each (one), ..  ἕκαστος~hekastos~/hek'-as-tos/
   in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    pertaining to one's se...  X his acquaintance, whe..  ἴδιος~idios~/id'-ee-os/
   Order  τάγμα~tagma~/tag'-mah/    Christ/anointed  Christ  Χριστός~Christos~/khris-tos'/
   first-fruits  First-fruits  ἀπαρχή~aparche~/ap-ar-khay'/    afterwards  After that(-ward), then  ἔπειτα~epeita~/ep'-i-tah/
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    Christ/anointed  Christ  Χριστός~Christos~/khris-tos'/
   in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   the coming/arrival/advent  Coming, presence  παρουσία~parousia~/par-oo-see'-ah/

1 Corinthians 15:23
   each/every  Any, both, each (one), ..  ἕκαστος~hekastos~/hek'-as-tos/    but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/
   in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   pertaining to one's se...  X his acquaintance, whe..  ἴδιος~idios~/id'-ee-os/    Order  τάγμα~tagma~/tag'-mah/
   first-fruits  First-fruits  ἀπαρχή~aparche~/ap-ar-khay'/    Christ/anointed  Christ  Χριστός~Christos~/khris-tos'/
   afterwards  After that(-ward), then  ἔπειτα~epeita~/ep'-i-tah/    this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    Christ/anointed  Christ  Χριστός~Christos~/khris-tos'/
   in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   the coming/arrival/advent  Coming, presence  παρουσία~parousia~/par-oo-see'-ah/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/

1 Corinthians 15:23 From Original Greek Authorized King James Version
[1161]
[1538]
[1722]
[2398]
[5001]
[5547]
[536]
[1899]
[3588]
[5547]
[1722]
[846]
[3952]
 [de]   [hekastos]   [en]   [idios]   [tagma]   [Christos]   [aparche]   [epeita]   [ho]   [Christos]   [en]   [autos]   [parousia] 
δέ
ΔΈ
ἕκαστος
ἝΚΑΣΤΟΣ
ἐν
ἘΝ
ἴδιος
ἼΔΙΟΣ
τάγμα
ΤΆΓΜΑ
Χριστός
ΧΡΙΣΤΌΣ
ἀπαρχή
ἈΠΑΡΧΉ
ἔπειτα
ἜΠΕΙΤΑ

Χριστός
ΧΡΙΣΤΌΣ
ἐν
ἘΝ
αὐτός
ΑὐΤΌΣ
παρουσία
ΠΑΡΟΥΣΊΑ
 but/moreover each/every in/by/with pertaining to one...  order  Christ/anointed first-fruits afterwards this/that/the Christ/anointed in/by/with of them/he the coming/arriva...
έδ ςοτσακἕ νἐ ςοιδἴ αμγάτ ςότσιρΧ ήχραπἀ ατιεπἔ ςότσιρΧ νἐ ςότὐα αίσυοραπ
 [ed]   [sotsakeh]   [ne]   [soidi]   [amgat]   [sotsirhC]   [ehcrapa]   [atiepe]   [oh]   [sotsirhC]   [ne]   [sotua]   [aisuorap] 



Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:
  1. but, moreover, and, etc.

9 English: but/moreover
0 Usage: also, and, but, moreover, now


Strong's Dictionary Number: [1538]

1538

1 Original Word: ἕκαστος
2 Word Origin: as if a superlative of hekas (afar)
3 Transliterated Word: hekastos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hek'-as-tos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: as if a superlative of hekas (afar); each or every:--any, both, each (one), every (man, one, woman), particularly.
8 Definition:
  1. each, every

9 English: each/every
0 Usage: any, both, each (one), every (man, one, woman), particularly


Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:
  1. in, by, with etc.

9 English: in/by/with
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)


Strong's Dictionary Number: [2398]

2398

1 Original Word: ἴδιος
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: idios
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: id'-ee-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; pertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate:--X his acquaintance, when they were alone, apart, aside, due, his (own, proper, several), home, (her, our, thine, your) own (business), private(-ly), proper, severally, their (own).
8 Definition:
  1. pertaining to one's self, one's own, belonging to one's self

9 English: pertaining to one's self, one's own, belonging to one's self
0 Usage: X his acquaintance, when they were alone, apart, aside, due, his (own, proper, several), home, (her, our, thine, your) own (business), private(-ly), proper, severally, their (own)


Strong's Dictionary Number: [5001]

5001

1 Original Word: τάγμα
2 Word Origin: from (5021)
3 Transliterated Word: tagma
4 TDNT/TWOT Entry: 8:31,1156
5 Phonetic Spelling: tag'-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [5021;]5021; something orderly in arrangement (a troop), i.e. (figuratively) a series or succession:--order.
8 Definition:
  1. that which has been arranged, thing placed in order
  2. a body of soldiers, a corps
  3. band, troop, class

9 English:
0 Usage: order


Strong's Dictionary Number: [5547]

5547

1 Original Word: Χριστός
2 Word Origin: from (5548)
3 Transliterated Word: Christos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:493,1322
5 Phonetic Spelling: khris-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5548;]5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.
8 Definition: Christ = "anointed"
  1. Christ was the Messiah, the Son of God
  2. anointed

9 English: Christ/anointed
0 Usage: Christ


Strong's Dictionary Number: [536]

536

1 Original Word: ἀπαρχή
2 Word Origin: from a compound of (575) and (756)
3 Transliterated Word: aparche
4 TDNT/TWOT Entry: 1:484,81
5 Phonetic Spelling: ap-ar-khay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from a compound of [575]575 and [756;]756; a beginning of sacrifice, i.e. the (Jewish) first-fruit (figuratively):--first-fruits.
8 Definition:
  1. to offer firstlings or firstfruits
  2. to take away the firstfruits of the productions of the earth which was offered to God. The first portion of the dough, from which sacred loaves were to be prepared. Hence term used of persons consecrated to God for all time.
  3. persons superior in excellence to others of the same class

9 English: first-fruits
0 Usage: first-fruits


Strong's Dictionary Number: [1899]

1899

1 Original Word: ἔπειτα
2 Word Origin: from (1909) and (1534)
3 Transliterated Word: epeita
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep'-i-tah
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [1534;]1534; thereafter:--after that(-ward), then.
8 Definition:
  1. thereupon, thereafter, then, afterwards

9 English: afterwards
0 Usage: after that(-ward), then


Strong's Dictionary Number: [3588]

3588

1 Original Word: ὁ
2 Word Origin: in all their inflections, the definite article
3 Transliterated Word: ho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ho,
6 Part of Speech:
  1. this, that, these, etc.

7 Strong's Definition: in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
8 Definition:
9 English: this/that/the
0 Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc


Strong's Dictionary Number: [5547]

5547

1 Original Word: Χριστός
2 Word Origin: from (5548)
3 Transliterated Word: Christos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:493,1322
5 Phonetic Spelling: khris-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5548;]5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.
8 Definition: Christ = "anointed"
  1. Christ was the Messiah, the Son of God
  2. anointed

9 English: Christ/anointed
0 Usage: Christ


Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:
  1. in, by, with etc.

9 English: in/by/with
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)


Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:
  1. himself, herself, themselves, itself
  2. he, she, it
  3. the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: of them/he
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which


Strong's Dictionary Number: [3952]

3952

1 Original Word: παρουσία
2 Word Origin: from the present participle of (3918)
3 Transliterated Word: parousia
4 TDNT/TWOT Entry: 5:858,791
5 Phonetic Spelling: par-oo-see'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from the present participle of [3918;]3918; a being near, i.e. advent (often, return; specially, of Christ to punish Jerusalem, or finally the wicked); (by implication) physically, aspect:--coming, presence.
8 Definition:
  1. presence
  2. the coming, arrival, advent
    1. the future visible return from heaven of Jesus, to raise the dead, hold the last judgment, and set up formally and gloriously the kingdom of God

9 English: the coming/arrival/advent
0 Usage: coming, presence

The King James version of the Bible is Public Domain.











footer



Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting