From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Corinthians 15:32 If after the manner of men I have fought with beasts at Ephesus, what advantageth it me, if the dead rise not? let us eat and drink; for to morrow we die.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Corinthians 15:32 if after the manner of a man with wild beasts I fought in Ephesus, what the advantage to me if the dead do not rise? let us eat and drink, for to-morrow we die!
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Corinthians 15:32 If I fought with animals at Ephesus for human purposes, what does it profit me? If the dead are not raised, then "let us eat and drink, for tomorrow we die."
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
1 Corinthians 15:32 If after the manner of men I have fought with beasts at Ephesus, what advantageth it me, if the dead rise not? let us eat and drink; for to morrow we die.
|
|
1 Corinthians 15:32 | |
forasmuch as, if, that...
Forasmuch as, if, that,..
εἰ~ei~/i/ |
about, according as (t...
About, according as (to..
κατά~kata~/kat-ah'/ |
human/people
Certain, man
ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/ |
fight with wild beasts
Fight with wild beasts
θηριομαχέω~theriomacheo~/thay-ree-om-akh-eh'-o/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
Ephesus
Ephesus
Ἔφεσος~Ephesos~/ef'-es-os/ |
every man, how (much),...
Every man, how (much), ..
τίς~tis~/tis/ |
advantageth, profit
Advantageth, profit
ὄφελος~ophelos~/of'-el-os/ |
I, me, mine, my
I, me, mine, my
μοί~moi~/moy/ |
forasmuch as, if, that...
Forasmuch as, if, that,..
εἰ~ei~/i/ |
dead
Dead
νεκρός~nekros~/nek-ros'/ |
awake, lift (up), rais...
Awake, lift (up), raise..
ἐγείρω~egeiro~/eg-i'-ro/ |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
eat, meat
Eat, meat
φάγω~phago~/fag'-o/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
drink
Drink
πίνω~pino~/pee'-no,/ |
and, as, because (that...
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
to-)morrow, next day
(to-)morrow, next day
αὔριον~aurion~/ow'-ree-on/ |
be dead, death, die, l...
Be dead, death, die, li..
ἀποθνήσκω~apothnesko~/ap-oth-nace'-ko/ | |
|
1 Corinthians 15:32 | |
forasmuch as, if, that...
Forasmuch as, if, that,..
εἰ~ei~/i/ |
about, according as (t...
About, according as (to..
κατά~kata~/kat-ah'/ |
human/people
Certain, man
ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/ |
fight with wild beasts
Fight with wild beasts
θηριομαχέω~theriomacheo~/thay-ree-om-akh-eh'-o/ | [5656] |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
Ephesus
Ephesus
Ἔφεσος~Ephesos~/ef'-es-os/ |
every man, how (much),...
Every man, how (much), ..
τίς~tis~/tis/ |
I, me
I, me
ἐγώ~ego~/eg-o'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
advantageth, profit
Advantageth, profit
ὄφελος~ophelos~/of'-el-os/ |
forasmuch as, if, that...
Forasmuch as, if, that,..
εἰ~ei~/i/ |
dead
Dead
νεκρός~nekros~/nek-ros'/ |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
awake, lift (up), rais...
Awake, lift (up), raise..
ἐγείρω~egeiro~/eg-i'-ro/ | [5743] |
eat, meat
Eat, meat
φάγω~phago~/fag'-o/ | [5632] |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
drink
Drink
πίνω~pino~/pee'-no,/ | [5632] |
to-)morrow, next day
(to-)morrow, next day
αὔριον~aurion~/ow'-ree-on/ |
and, as, because (that...
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
be dead, death, die, l...
Be dead, death, die, li..
ἀποθνήσκω~apothnesko~/ap-oth-nace'-ko/ | [5719] | |
1 Corinthians 15:32 From Original Greek Authorized King James Version
[1487] | [2596] | [444] | [2341] | [1722] | [2181] | [5101] | [3786] | [3427] | [1487] | [3498] | [1453] | [3756] | [5315] | [2532] | [4095] | [1063] | [839] | [599] |
---|
[ei]
| [kata]
| [anthropos]
| [theriomacheo]
| [en]
| [Ephesos]
| [tis]
| [ophelos]
| [moi]
| [ei]
| [nekros]
| [egeiro]
| [ou]
| [phago]
| [kai]
| [pino]
| [gar]
| [aurion]
| [apothnesko]
| εἰ ΕἸ | κατά ΚΑΤΆ | ἄνθρωπος ἌΝΘΡΩΠΟΣ | θηριομαχέω ΘΗΡΙΟΜΑΧΈΩ | ἐν ἘΝ | Ἔφεσος ἜΦΕΣΟΣ | τίς ΤΊΣ | ὄφελος ὌΦΕΛΟΣ | μοί ΜΟΊ | εἰ ΕἸ | νεκρός ΝΕΚΡΌΣ | ἐγείρω ἘΓΕΊΡΩ | οὐ Οὐ | φάγω ΦΆΓΩ | καί ΚΑΊ | πίνω ΠΊΝΩ | γάρ ΓΆΡ | αὔριον ΑὔΡΙΟΝ | ἀποθνήσκω ἈΠΟΘΝΉΣΚΩ | forasmuch as, if,... | about, according ... | human/people | fight with wild b... | about, after, aga... | Ephesus | every man, how (m... | advantageth, profit | I, me, mine, my | forasmuch as, if,... | dead | awake, lift (up),... | long, nay, neith... | eat, meat | and, also, both, ... | drink | and, as, because ... | to-)morrow, next day | be dead, death, d... | ἰε | άτακ | ςοπωρθνἄ | ωέχαμοιρηθ | νἐ | ςοσεφἜ | ςίτ | ςολεφὄ | ίομ | ἰε | ςόρκεν | ωρίεγἐ | ὐο | ωγάφ | ίακ | ωνίπ | ράγ | νοιρὔα | ωκσήνθοπἀ | [ie]
| [atak]
| [soporhtna]
| [oehcamoireht]
| [ne]
| [sosehpE]
| [sit]
| [solehpo]
| [iom]
| [ie]
| [sorken]
| [oriege]
| [uo]
| [ogahp]
| [iak]
| [onip]
| [rag]
| [noirua]
| [oksenhtopa]
|
Strong's Dictionary Number: [1487]
1487
1 Original Word: εἰ
2 Word Origin: a primary particle of conditionality
3 Transliterated Word: ei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in [1489,]1489, [1490,]1490, [1499,]1499, [1508,]1508, [1509,]1509, [1512,]1512, [1513,]1513, [1536,]1536, [1537.]1537. See also [1437.]1437.
8 Definition: - if, whether
9 English: forasmuch as, if, that, (al-)though, w..
0 Usage: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether
Strong's Dictionary Number: [2596]
2596
1 Original Word: κατά
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: kata
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kat-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined):--about, according as (to), after, against, (when they were) × alone, among, and, × apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), × aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, × more excellent, for, from ... to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), ... by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, × mightily, more, × natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) × own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), × uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
8 Definition: - down from, through out
- according to, toward, along
9 English: about, according as (to), after, again..
0 Usage: about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, charitably, concerning, + covered, day, daily, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from...to, godly, in(-asmuch, -to) (divers, every, respect of), ...by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with
Strong's Dictionary Number: [444]
444
1 Original Word: ἄνθρωπος
2 Word Origin: from (435) and ops (the countenance, from (3700)); man-faced, i.e. a human being
3 Transliterated Word: anthropos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:364,59
5 Phonetic Spelling: anth'-ro-pos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [435]435 and ops (the countenance; from [3700);]3700); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
8 Definition: - a human being, whether male or female
- generically, to include all human individuals
- to distinguish man from beings of a different order
- of animals and plants
- of from God and Christ
- of the angels
- with the added notion of weakness, by which man is led into a mistake or prompted to sin
- with the adjunct notion of contempt or disdainful pity
- with reference to two fold nature of man, body and soul
- with reference to the two fold nature of man, the corrupt and the truly Christian man, conformed to the nature of God
- with reference to sex, a male
- indefinitely, someone, a man, one
- in the plural, people
- joined with other words, merchantman
9 English: human/people
0 Usage: certain, man
Strong's Dictionary Number: [2341]
2341
1 Original Word: θηριομαχέω
2 Word Origin: from a compound of (2342) and (3164)
3 Transliterated Word: theriomacheo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: thay-ree-om-akh-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a compound of [2342]2342 and [3164;]3164; to be a beast-fighter (in the gladiatorial show), i.e. (figuratively) to encounter (furious men):--fight with wild beasts.
8 Definition: - to fight with wild beasts
9 English: fight with wild beasts
0 Usage: fight with wild beasts
Strong's Dictionary Number: [1722]
1722
1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition: - in, by, with etc.
9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [2181]
2181
1 Original Word: Ἔφεσος
2 Word Origin: probably of foreign origin
3 Transliterated Word: Ephesos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ef'-es-os
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: probably of foreign origin; Ephesus, a city of Asia Minor:--Ephesus.
8 Definition: Ephesus = "permitted"- a maritime city of Asia Minor, capital of Ionia and under the Romans, of proconsular Asia, situated on the Icarian Sea between Smyrna and Miletus
9 English: Ephesus
0 Usage: Ephesus
Strong's Dictionary Number: [5101]
5101
1 Original Word: τίς
2 Word Origin: probably emphat. of (5100)
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech: - who, which, what
7 Strong's Definition: probably emphatic of [5100;]5100; an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions):--every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
8 Definition:
9 English: every man, how (much), + no(-ne, -thin..
0 Usage: every man, how (much), + no(-ne, -thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, -with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why
Strong's Dictionary Number: [3786]
3786
1 Original Word: ὄφελος
2 Word Origin: from ophello (to heap up, i.e. accumulate or benefit)
3 Transliterated Word: ophelos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: of'-el-os
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from ophello (to heap up, i.e. accumulate or benefit); gain:--advantageth, profit.
8 Definition: - advantage, profit
9 English: advantageth, profit
0 Usage: advantageth, profit
Strong's Dictionary Number: [3427]
3427
1 Original Word: μοί
2 Word Origin: the simpler form of (1698)
3 Transliterated Word: moi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: moy
6 Part of Speech: - I, me, my
7 Strong's Definition: the simpler form of [1698;]1698; to me:--I, me, mine, my.
8 Definition:
9 English: I, me, mine, my
0 Usage: I, me, mine, my
Strong's Dictionary Number: [1487]
1487
1 Original Word: εἰ
2 Word Origin: a primary particle of conditionality
3 Transliterated Word: ei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in [1489,]1489, [1490,]1490, [1499,]1499, [1508,]1508, [1509,]1509, [1512,]1512, [1513,]1513, [1536,]1536, [1537.]1537. See also [1437.]1437.
8 Definition: - if, whether
9 English: forasmuch as, if, that, (al-)though, w..
0 Usage: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether
Strong's Dictionary Number: [3498]
3498
1 Original Word: νεκρός
2 Word Origin: from an apparently primary nekus (a corpse)
3 Transliterated Word: nekros
4 TDNT/TWOT Entry: 4:892,627
5 Phonetic Spelling: nek-ros'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from an apparently primary nekus (a corpse); dead (literally or figuratively; also as noun):--dead.
8 Definition: - properly
- one that has breathed his last, lifeless
- deceased, departed, one whose soul is in heaven or hell
- destitute of life, without life, inanimate
- metaph.
- spiritually dead
- destitute of a life that recognises and is devoted to God, because given up to trespasses and sins
- inactive as respects doing right
- destitute of force or power, inactive, inoperative
9 English: dead
0 Usage: dead
Strong's Dictionary Number: [1453]
1453
1 Original Word: ἐγείρω
2 Word Origin: probably akin to the base of (58) (through the idea of collecting one's faculties)
3 Transliterated Word: egeiro
4 TDNT/TWOT Entry: 2:333,195
5 Phonetic Spelling: eg-i'-ro
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: probably akin to the base of [58]58 (through the idea of collecting one's faculties); to waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from obscurity, inactivity, ruins, nonexistence):--awake, lift (up), raise (again, up), rear up, (a-)rise (again, up), stand, take up.
8 Definition: - to arouse, cause to rise
- to arouse from sleep, to awake
- to arouse from the sleep of death, to recall the dead to life
- to cause to rise from a seat or bed etc.
- to raise up, produce, cause to appear
- to cause to appear, bring before the public
- to raise up, stir up, against one
- to raise up i.e. cause to be born
- of buildings, to raise up, construct, erect
9 English: awake, lift (up), raise (again, up), r..
0 Usage: awake, lift (up), raise (again, up), rear up, (a-)rise (again, up), stand, take up
Strong's Dictionary Number: [3756]
3756
1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech: - no, not; in direct questions expecting an affirmative answer
7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but
Strong's Dictionary Number: [5315]
5315
1 Original Word: φάγω
2 Word Origin: a primary verb (used as an alternate of (2068) in certain tenses)
3 Transliterated Word: phago
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: fag'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb (used as an alternate of [2068]2068 in certain tenses); to eat (literally or figuratively):--eat, meat.
8 Definition: - to eat
- to eat (consume) a thing
- to take food, eat a meal
- metaph. to devour, consume
9 English: eat, meat
0 Usage: eat, meat
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [4095]
4095
1 Original Word: πίνω
2 Word Origin: a prolonged form of pio {pee'-o}; which (together with another form poo {po'-o}, occurs only as an alternate in certain tenses
3 Transliterated Word: pino
4 TDNT/TWOT Entry: 6:135,840
5 Phonetic Spelling: pee'-no,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: occurs only as an alternate in certain tenses; to imbibe (literally or figuratively):--drink.
8 Definition: - to drink
- figuratively, to receive into the soul what serves to refresh strengthen, nourish it unto life eternal
9 English: drink
0 Usage: drink
Strong's Dictionary Number: [1063]
1063
1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition: - for
9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet
Strong's Dictionary Number: [839]
839
1 Original Word: αὔριον
2 Word Origin: from a derivative of the same as (109) (meaning a breeze, i.e. the morning air)
3 Transliterated Word: aurion
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow'-ree-on
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from a derivative of the same as [109]109 (meaning a breeze, i.e. the morning air); properly, fresh, i.e. (adverb with ellipsis of [2250)]2250) to-morrow:--(to-)morrow, next day.
8 Definition: - tomorrow
9 English: to-)morrow, next day
0 Usage: (to-)morrow, next day
Strong's Dictionary Number: [599]
599
1 Original Word: ἀποθνήσκω
2 Word Origin: from (575) and (2348)
3 Transliterated Word: apothnesko
4 TDNT/TWOT Entry: 3:7,312
5 Phonetic Spelling: ap-oth-nace'-ko
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and [2348;]2348; to die off (literally or figuratively):--be dead, death, die, lie a-dying, be slain (X with).
8 Definition: - to die
- of the natural death of man
- of the violent death of man or animals
- to perish by means of something
- of trees which dry up, of seeds which rot when planted
- of eternal death, to be subject to eternal misery in hell
9 English: be dead, death, die, lie a-dying, be s..
0 Usage: be dead, death, die, lie a-dying, be slain (X with)
|
|