Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Corinthians 15:34 Awake to righteousness, and sin not; for some have not the knowledge of God: I speak this to your shame.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
1 Corinthians 15:34 awake up, as is right, and sin not; for certain have an ignorance of God; for shame to you I say `it'.

From Original World English Bible Translation Version WEB
1 Corinthians 15:34 Wake up righteously, and don't sin, for some have no knowledge of God. I say this to your shame.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
1 Corinthians 15:34 Awake to righteousness, and sin not; for some have not the knowledge of God: I speak this to your shame.
1 Corinthians 15:34
   Awake  ἐκνήφω~eknepho~/ek-nay'-fo/    Justly, (to) righteousl..  δικαίως~dikaios~/dik-ah'-yoce/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    sin/to err/be mistaken  For your faults, offend..  ἁμαρτάνω~hamartano~/ham-ar-tan'-o/
   no/not/none/forbid/for...  Any but (that), X forbe..  μή~me~/may/    for(gar-in the Beginning)  And, as, because (that)..  γάρ~gar~/gar/
   a certain one or object  A (kind of), any (man, ..  τὶς~tis~/tis/    to have/hold  Be (able, X hold, posse..  ἔχω~echo~/ekh'-o,/
   Ignorance, not the know..  ἀγνωσία~agnosia~/ag-no-see'-ah/    Elohiym/God/Theos/Yehowah  God, god(-ly, -ward),  θεός~theos~/theh'-os/
   to say/to speak/to teach  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/    near/nearness  About, according to , a..  πρός~pros~/pros/
   you  Ye, you, your(-selves)  ὑμῖν~humin~/hoo-min'/    Shame  ἐντροπή~entrope~/en-trop-ay'/

1 Corinthians 15:34
   Awake  ἐκνήφω~eknepho~/ek-nay'-fo/   [5657]
   Justly, (to) righteousl..  δικαίως~dikaios~/dik-ah'-yoce/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   no/not/none/forbid/for...  Any but (that), X forbe..  μή~me~/may/    sin/to err/be mistaken  For your faults, offend..  ἁμαρτάνω~hamartano~/ham-ar-tan'-o/
  [5720]    Ignorance, not the know..  ἀγνωσία~agnosia~/ag-no-see'-ah/
   for(gar-in the Beginning)  And, as, because (that)..  γάρ~gar~/gar/    Elohiym/God/Theos/Yehowah  God, god(-ly, -ward),  θεός~theos~/theh'-os/
   a certain one or object  A (kind of), any (man, ..  τὶς~tis~/tis/    to have/hold  Be (able, X hold, posse..  ἔχω~echo~/ekh'-o,/
  [5719]    near/nearness  About, according to , a..  πρός~pros~/pros/
   Shame  ἐντροπή~entrope~/en-trop-ay'/    you  Thou  σύ~su~/soo/
   to say/to speak/to teach  Ask, bid, boast, call, ..  λέγω~lego~/leg'-o/   [5719]

1 Corinthians 15:34 From Original Greek Authorized King James Version
[1594]
[1346]
[2532]
[264]
[3361]
[1063]
[5100]
[2192]
[56]
[2316]
[3004]
[4314]
[5213]
[1791]
 [eknepho]   [dikaios]   [kai]   [hamartano]   [me]   [gar]   [tis]   [echo]   [agnosia]   [theos]   [lego]   [pros]   [humin]   [entrope] 
ἐκνήφω
ἘΚΝΉΦΩ
δικαίως
ΔΙΚΑΊΩΣ
καί
ΚΑΊ
ἁμαρτάνω
ἉΜΑΡΤΆΝΩ
μή
ΜΉ
γάρ
ΓΆΡ
τὶς
ΤῚΣ
ἔχω
ἜΧΩ
ἀγνωσία
ἈΓΝΩΣΊΑ
θεός
ΘΕΌΣ
λέγω
ΛΈΓΩ
πρός
ΠΡΌΣ
ὑμῖν
ὙΜῖΝ
ἐντροπή
ἘΝΤΡΟΠΉ
  awake   justly, (to) righ...  even/then/also sin/to err/be mis... no/not/none/forbi... for(gar-in the Be... a certain one or ... to have/hold  ignorance, not th...  Elohiym/God/Theos... to say/to speak/t... near/nearness you  shame
ωφήνκἐ ςωίακιδ ίακ ωνάτραμἁ ήμ ράγ ςὶτ ωχἔ αίσωνγἀ ςόεθ ωγέλ ςόρπ νῖμὑ ήπορτνἐ
 [ohpenke]   [soiakid]   [iak]   [onatramah]   [em]   [rag]   [sit]   [ohce]   [aisonga]   [soeht]   [ogel]   [sorp]   [nimuh]   [eportne] 



Strong's Dictionary Number: [1594]

1594

1 Original Word: ἐκνήφω
2 Word Origin: from (1537) and (3525)
3 Transliterated Word: eknepho
4 TDNT/TWOT Entry: 4:941,633
5 Phonetic Spelling: ek-nay'-fo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and [3525;]3525; (figuratively) to rouse (oneself) out of stupor:--awake.
8 Definition:
  1. to return to one's self from drunkenness, become sober
  2. metaph. to return to soberness of mind

9 English:
0 Usage: awake


Strong's Dictionary Number: [1346]

1346

1 Original Word: δικαίως
2 Word Origin: from (1342)
3 Transliterated Word: dikaios
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dik-ah'-yoce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [1342;]1342; equitably:--justly, (to) righteously(-ness).
8 Definition:
  1. just, agreeably to right
  2. properly, as is right
  3. uprightly, agreeable to the law of rectitude

9 English:
0 Usage: justly, (to) righteously(-ness)


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: even/then/also
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [264]

264

1 Original Word: ἁμαρτάνω
2 Word Origin: perhaps from (1) (as a negative particle) and the base of (3313)
3 Transliterated Word: hamartano
4 TDNT/TWOT Entry: 1:267,44
5 Phonetic Spelling: ham-ar-tan'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: perhaps from [1]1 (as a negative particle) and the base of [3313;]3313; properly, to miss the mark (and so not share in the prize), i.e. (figuratively) to err, especially (morally) to sin:--for your faults, offend, sin, trespass.
8 Definition:
  1. to be without a share in
  2. to miss the mark
  3. to err, be mistaken
  4. to miss or wander from the path of uprightness and honour, to do or go wrong
  5. to wander from the law of God, violate God's law, sin

9 English: sin/to err/be mistaken
0 Usage: for your faults, offend, sin, trespass


Strong's Dictionary Number: [3361]

3361

1 Original Word: μή
2 Word Origin: a primary particle of qualified negation (whereas (3756) expresses an absolute denial)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may
6 Part of Speech:
  1. no, not lest

7 Strong's Definition: a primary particle of qualified negation (whereas [3756]3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas [3756]3756 expects an affirmative one)) whether:--any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also [3362,]3362, [3363,]3363, [3364,]3364, [3372,]3372, [3373,]3373, [3375,]3375, [3378.]3378.
8 Definition:
9 English: no/not/none/forbid/forbear
0 Usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without


Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:
  1. for

9 English: for(gar-in the Beginning)
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet


Strong's Dictionary Number: [5100]

5100

1 Original Word: τὶς
2 Word Origin: an enclitic indefinite pronoun
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech:
  1. a certain, a certain one
  2. some, some time, a while

7 Strong's Definition: an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), × wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
8 Definition:
9 English: a certain one or object
0 Usage: a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some(-body, -thing, -what) (man), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever)


Strong's Dictionary Number: [2192]

2192

1 Original Word: ἔχω
2 Word Origin: including an alternate form scheo {skheh'-o}, used in certain tenses only), a primary verb
3 Transliterated Word: echo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:816,286
5 Phonetic Spelling: ekh'-o,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition):--be (able, × hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), × conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, × sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use.
8 Definition:
  1. to have, i.e. to hold
    1. to have (hold) in the hand, in the sense of wearing, to have (hold) possession of the mind (refers to alarm, agitating emotions, etc.), to hold fast keep, to have or comprise or involve, to regard or consider or hold as
  2. to have i.e. own, possess
    1. external things such as pertain to property or riches or furniture or utensils or goods or food etc.
    2. used of those joined to any one by the bonds of natural blood or marriage or friendship or duty or law etc, of attendance or companionship
  3. to hold one's self or find one's self so and so, to be in such or such a condition
  4. to hold one's self to a thing, to lay hold of a thing, to adhere or cling to
    1. to be closely joined to a person or a thing

9 English: to have/hold
0 Usage: be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use


Strong's Dictionary Number: [56]

56

1 Original Word: ἀγνωσία
2 Word Origin: from (1) (as negative particle) and (1108)
3 Transliterated Word: agnosia
4 TDNT/TWOT Entry: 1:116,18
5 Phonetic Spelling: ag-no-see'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1]1 (as negative particle) and [1108;]1108; ignorance (properly, the state):--ignorance, not the knowledge.
8 Definition:
  1. not knowing, ignorance

9 English:
0 Usage: ignorance, not the knowledge


Strong's Dictionary Number: [2316]

2316

1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition:
  1. a god or goddess, a general name of deities or divinities
  2. the Godhead, trinity
    1. God the Father, the first person in the trinity
    2. Christ, the second person of the trinity
    3. Holy Spirit, the third person in the trinity
  3. spoken of the only and true God
    1. refers to the things of God
    2. his counsels, interests, things due to him
  4. whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
    1. God's representative or viceregent
      1. of magistrates and judges

9 English: Elohiym/God/Theos/Yehowah
0 Usage: God, god(-ly, -ward),


Strong's Dictionary Number: [3004]

3004

1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition:
  1. to say, to speak
    1. affirm over, maintain
    2. to teach
    3. to exhort, advise, to command, direct
    4. to point out with words, intend, mean, mean to say
    5. to call by name, to call, name
    6. to speak out, speak of, mention

9 English: to say/to speak/to teach
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter


Strong's Dictionary Number: [4314]

4314

1 Original Word: πρός
2 Word Origin: a strengthened form of (4253)
3 Transliterated Word: pros
4 TDNT/TWOT Entry: 6:720,942
5 Phonetic Spelling: pros
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a strengthened form of [4253;]4253; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, × at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), × together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
8 Definition:
  1. to the advantage of
  2. at, near, by
  3. to, towards, with, with regard to

9 English: near/nearness
0 Usage: about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in)


Strong's Dictionary Number: [5213]

5213

1 Original Word: ὑμῖν
2 Word Origin: irregular dative case of (5210)
3 Transliterated Word: humin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-min'
6 Part of Speech:
  1. you

7 Strong's Definition: irregular dative case of [5210;]5210; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
8 Definition:
9 English: you
0 Usage: ye, you, your(-selves)


Strong's Dictionary Number: [1791]

1791

1 Original Word: ἐντροπή
2 Word Origin: from (1788)
3 Transliterated Word: entrope
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: en-trop-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1788;]1788; confusion:--shame.
8 Definition:
  1. shame
  2. respect, reverence

9 English:
0 Usage: shame

The King James version of the Bible is Public Domain.











footer



Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting