From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Corinthians 15:36 Thou fool, that which thou sowest is not quickened, except it die:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Corinthians 15:36 unwise! thou -- what thou dost sow is not quickened except it may die;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Corinthians 15:36 You foolish one, that which you yourself sow is not made alive unless it dies.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
1 Corinthians 15:36 Thou fool, that which thou sowest is not quickened, except it die:
|
|
1 Corinthians 15:36 | |
fool(-ish), unwise
Fool(-ish), unwise
ἄφρων~aphron~/af'-rone/ |
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, ..
ὅς~hos~/hos,/ |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ |
sow(-er), receive seed
Sow(-er), receive seed
σπείρω~speiro~/spi'-ro/ |
make alive, give life,...
Make alive, give life, ..
ζωοποιέω~zoopoieo~/dzo-op-oy-eh'-o/ |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
make alive, give life,...
Make alive, give life, ..
ζωοποιέω~zoopoieo~/dzo-op-oy-eh'-o/ |
X before, but, except,...
X before, but, except, ..
ἐὰν μή~ean~// |
be dead, death, die, l...
Be dead, death, die, li..
ἀποθνήσκω~apothnesko~/ap-oth-nace'-ko/ | |
|
1 Corinthians 15:36 | |
fool(-ish), unwise
Fool(-ish), unwise
ἄφρων~aphron~/af'-rone/ |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ |
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, ..
ὅς~hos~/hos,/ |
sow(-er), receive seed
Sow(-er), receive seed
σπείρω~speiro~/spi'-ro/ | [5719] |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
make alive, give life,...
Make alive, give life, ..
ζωοποιέω~zoopoieo~/dzo-op-oy-eh'-o/ | [5743] |
before, but, except, (...
Before, but, except, (a..
ἐάν~ean~/eh-an'/ |
any but (that), X forb...
Any but (that), X forbe..
μή~me~/may/ |
be dead, death, die, l...
Be dead, death, die, li..
ἀποθνήσκω~apothnesko~/ap-oth-nace'-ko/ | [5632] | |
1 Corinthians 15:36 From Original Greek Authorized King James Version
[878] | [3739] | [4771] | [4687] | [2227] | [3756] | [2227] | [3362] | [599] |
---|
[aphron]
| [hos]
| [su]
| [speiro]
| [zoopoieo]
| [ou]
| [zoopoieo]
| [ean]
| [apothnesko]
| ἄφρων ἌΦΡΩΝ | ὅς ὍΣ | σύ ΣΎ | σπείρω ΣΠΕΊΡΩ | ζωοποιέω ΖΩΟΠΟΙΈΩ | οὐ Οὐ | ζωοποιέω ΖΩΟΠΟΙΈΩ | ἐὰν μή ἘᾺΝ ΜΉ | ἀποθνήσκω ἈΠΟΘΝΉΣΚΩ | fool(-ish), unwise | one, (an-, the) o... | thou | sow(-er), receive... | make alive, give ... | long, nay, neith... | make alive, give ... | X before, but, ex... | be dead, death, d... | νωρφἄ | ςὅ | ύσ | ωρίεπσ | ωέιοποωζ | ὐο | ωέιοποωζ | ήμ νὰἐ | ωκσήνθοπἀ | [norhpa]
| [soh]
| [us]
| [orieps]
| [oeiopooz]
| [uo]
| [oeiopooz]
| [nae]
| [oksenhtopa]
|
Strong's Dictionary Number: [878]
878
1 Original Word: ἄφρων
2 Word Origin: from (1) (as a negative particle) and (5424)
3 Transliterated Word: aphron
4 TDNT/TWOT Entry: 9:220,1277
5 Phonetic Spelling: af'-rone
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a negative particle) and [5424;]5424; properly, mindless, i.e. stupid, (by implication) ignorant, (specially) egotistic, (practically) rash, or (morally) unbelieving:--fool(-ish), unwise.
8 Definition: - without reason
- senseless, foolish, stupid
- without reflection or intelligence, acting rashly
9 English: fool(-ish), unwise
0 Usage: fool(-ish), unwise
Strong's Dictionary Number: [3739]
3739
1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech: - who, which, what, that
Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc
Strong's Dictionary Number: [4771]
4771
1 Original Word: σύ
2 Word Origin: the person pronoun of the second person singular
3 Transliterated Word: su
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soo
6 Part of Speech: - you
7 Strong's Definition: the person pronoun of the second person singular; thou:-- thou. See also [4571,]4571, [4671,]4671, [4675;]4675; and for the plural [5209,]5209, [5210,]5210, [5213,]5213, [5216.]5216.
8 Definition:
9 English: thou
0 Usage: thou
Strong's Dictionary Number: [4687]
4687
1 Original Word: σπείρω
2 Word Origin: probably strengthened from (4685) (through the idea of extending)
3 Transliterated Word: speiro
4 TDNT/TWOT Entry: 7:536,1065
5 Phonetic Spelling: spi'-ro
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: probably strengthened from [4685]4685 (through the idea of extending); to scatter, i.e. sow (literally or figuratively):--sow(- er), receive seed.
8 Definition: - to sow, scatter, seed
- metaph. of proverbial sayings
9 English: sow(-er), receive seed
0 Usage: sow(-er), receive seed
Strong's Dictionary Number: [2227]
2227
1 Original Word: ζωοποιέω
2 Word Origin: from the same as (2226) and (4160)
3 Transliterated Word: zoopoieo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:874,290
5 Phonetic Spelling: dzo-op-oy-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from the same as [2226]2226 and [4160;]4160; to (re-)vitalize (literally or figuratively):--make alive, give life, quicken.
8 Definition: - to produce alive, begat or bear living young
- to cause to live, make alive, give life
- by spiritual power to arouse and invigorate
- to restore to life
- to give increase of life: thus of physical life
- of the spirit, quickening as respects the spirit, endued with new and greater powers of life
- metaph., of seeds quickened into life, i.e. germinating, springing up, growing
9 English: make alive, give life, quicken
0 Usage: make alive, give life, quicken
Strong's Dictionary Number: [3756]
3756
1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech: - no, not; in direct questions expecting an affirmative answer
7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but
Strong's Dictionary Number: [2227]
2227
1 Original Word: ζωοποιέω
2 Word Origin: from the same as (2226) and (4160)
3 Transliterated Word: zoopoieo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:874,290
5 Phonetic Spelling: dzo-op-oy-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from the same as [2226]2226 and [4160;]4160; to (re-)vitalize (literally or figuratively):--make alive, give life, quicken.
8 Definition: - to produce alive, begat or bear living young
- to cause to live, make alive, give life
- by spiritual power to arouse and invigorate
- to restore to life
- to give increase of life: thus of physical life
- of the spirit, quickening as respects the spirit, endued with new and greater powers of life
- metaph., of seeds quickened into life, i.e. germinating, springing up, growing
9 English: make alive, give life, quicken
0 Usage: make alive, give life, quicken
Strong's Dictionary Number: [3362]
3362
1 Original Word: ἐὰν μή
2 Word Origin: from (1437) and (3361)
3 Transliterated Word: ean
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: i.e. [1437]1437 and [3361;]3361; if not, i.e. unless:--X before, but, except, if, no, (if, + whosoever) not.
8 Definition: - if not, unless, whoever ... not
9 English: X before, but, except, if, no, (if, + ..
0 Usage: X before, but, except, if, no, (if, + whosoever) not
Strong's Dictionary Number: [599]
599
1 Original Word: ἀποθνήσκω
2 Word Origin: from (575) and (2348)
3 Transliterated Word: apothnesko
4 TDNT/TWOT Entry: 3:7,312
5 Phonetic Spelling: ap-oth-nace'-ko
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and [2348;]2348; to die off (literally or figuratively):--be dead, death, die, lie a-dying, be slain (X with).
8 Definition: - to die
- of the natural death of man
- of the violent death of man or animals
- to perish by means of something
- of trees which dry up, of seeds which rot when planted
- of eternal death, to be subject to eternal misery in hell
9 English: be dead, death, die, lie a-dying, be s..
0 Usage: be dead, death, die, lie a-dying, be slain (X with)
|
|