Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Corinthians 15:46 Howbeit that was not first which is spiritual, but that which is natural; and afterward that which is spiritual.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
1 Corinthians 15:46 but that which is spiritual `is' not first, but that which `was' natural, afterwards that which `is' spiritual.

From Original World English Bible Translation Version WEB
1 Corinthians 15:46 However that which is spiritual isn't first, but that which is natural, then that which is spiritual.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
1 Corinthians 15:46 Howbeit that was not first which is spiritual, but that which is natural; and afterward that which is spiritual.
1 Corinthians 15:46
   accuse/but/contrariwis...  And, but (even), howbei..  ἀλλά~alla~/al-lah'/    not  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/
   first in time or place  Before, at the beginnin..  πρῶτον~proton~/pro'-ton/    Spiritual  πνευματικός~pneumatikos~/pnyoo-mat-ik-os'/
   accuse/but/contrariwis...  And, but (even), howbei..  ἀλλά~alla~/al-lah'/    Natural, sensual  ψυχικός~psuchikos~/psoo-khee-kos'/
   afterwards  After that(-ward), then  ἔπειτα~epeita~/ep'-i-tah/    Spiritual  πνευματικός~pneumatikos~/pnyoo-mat-ik-os'/

1 Corinthians 15:46
   accuse/but/contrariwis...  And, but (even), howbei..  ἀλλά~alla~/al-lah'/    not  Long, nay, neither, ne..  οὐ~ou~/oo,/
   first in time or place  Before, at the beginnin..  πρῶτον~proton~/pro'-ton/    this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   Spiritual  πνευματικός~pneumatikos~/pnyoo-mat-ik-os'/    accuse/but/contrariwis...  And, but (even), howbei..  ἀλλά~alla~/al-lah'/
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    Natural, sensual  ψυχικός~psuchikos~/psoo-khee-kos'/
   afterwards  After that(-ward), then  ἔπειτα~epeita~/ep'-i-tah/    this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   Spiritual  πνευματικός~pneumatikos~/pnyoo-mat-ik-os'/

1 Corinthians 15:46 From Original Greek Authorized King James Version
[235]
[3756]
[4412]
[4152]
[235]
[5591]
[1899]
[4152]
 [alla]   [ou]   [proton]   [pneumatikos]   [alla]   [psuchikos]   [epeita]   [pneumatikos] 
ἀλλά
ἈΛΛΆ
οὐ
Οὐ
πρῶτον
ΠΡῶΤΟΝ
πνευματικός
ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΌΣ
ἀλλά
ἈΛΛΆ
ψυχικός
ΨΥΧΙΚΌΣ
ἔπειτα
ἜΠΕΙΤΑ
πνευματικός
ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΌΣ
 accuse/but/contra... not first in time or ...  spiritual  accuse/but/contra...  natural, sensual  afterwards  spiritual
άλλἀ ὐο νοτῶρπ ςόκιταμυενπ άλλἀ ςόκιχυψ ατιεπἔ ςόκιταμυενπ
 [alla]   [uo]   [notorp]   [sokitamuenp]   [alla]   [sokihcusp]   [atiepe]   [sokitamuenp] 



Strong's Dictionary Number: [235]

235

1 Original Word: ἀλλά
2 Word Origin: neuter plural of (243)
3 Transliterated Word: alla
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lah'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter plural of [243;]243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
8 Definition:
  1. but
    1. nevertheless, notwithstanding
    2. an objection
    3. an exception
    4. a restriction
    5. nay, rather, yea, moreover
    6. forms a transition to the cardinal matter

9 English: accuse/but/contrariwise/al-lah'
0 Usage: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet


Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:
  1. no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: not
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but


Strong's Dictionary Number: [4412]

4412

1 Original Word: πρῶτον
2 Word Origin: neuter of (4413) as adverb (with or without (3588))
3 Transliterated Word: proton
4 TDNT/TWOT Entry: 6:868,965
5 Phonetic Spelling: pro'-ton
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: neuter of [4413]4413 as adverb (with or without [3588);]3588); firstly (in time, place, order, or importance):--before, at the beginning, chiefly (at, at the) first (of all).
8 Definition:
  1. first in time or place
    1. in any succession of things or persons
  2. first in rank
    1. influence, honour
    2. chief
    3. principal
  3. first, at the first

9 English: first in time or place
0 Usage: before, at the beginning, chiefly (at, at the) first (of all)


Strong's Dictionary Number: [4152]

4152

1 Original Word: πνευματικός
2 Word Origin: from (4151)
3 Transliterated Word: pneumatikos
4 TDNT/TWOT Entry: 6:332,876
5 Phonetic Spelling: pnyoo-mat-ik-os'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [4151;]4151; non-carnal, i.e. (humanly) ethereal (as opposed to gross), or (daemoniacally) a spirit (concretely), or (divinely) supernatural, regenerate, religious:--spiritual. Compare [5591.]5591.
8 Definition:
  1. relating to the human spirit, or rational soul, as part of the man which is akin to God and serves as his instrument or organ
    1. that which possesses the nature of the rational soul
  2. belonging to a spirit, or a being higher than man but inferior to God
  3. belonging to the Divine Spirit
    1. of God the Holy Spirit
    2. one who is filled with and governed by the Spirit of God
  4. pertaining to the wind or breath; windy, exposed to the wind, blowing

9 English:
0 Usage: spiritual


Strong's Dictionary Number: [235]

235

1 Original Word: ἀλλά
2 Word Origin: neuter plural of (243)
3 Transliterated Word: alla
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lah'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter plural of [243;]243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
8 Definition:
  1. but
    1. nevertheless, notwithstanding
    2. an objection
    3. an exception
    4. a restriction
    5. nay, rather, yea, moreover
    6. forms a transition to the cardinal matter

9 English: accuse/but/contrariwise/al-lah'
0 Usage: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet


Strong's Dictionary Number: [5591]

5591

1 Original Word: ψυχικός
2 Word Origin: from (5590)
3 Transliterated Word: psuchikos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:661,1342
5 Phonetic Spelling: psoo-khee-kos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5590;]5590; sensitive, i.e. animate (in distinction on the one hand from [4152,]4152, which is the higher or renovated nature; and on the other from [5446,]5446, which is the lower or bestial nature):--natural, sensual.
8 Definition:
  1. of or belonging to breath
    1. having the nature and characteristics of the breath
      1. the principal of animal life, which men have in common with the brutes
    2. governed by breath
      1. the sensuous nature with its subjection to appetite and passion

9 English:
0 Usage: natural, sensual


Strong's Dictionary Number: [1899]

1899

1 Original Word: ἔπειτα
2 Word Origin: from (1909) and (1534)
3 Transliterated Word: epeita
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep'-i-tah
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [1534;]1534; thereafter:--after that(-ward), then.
8 Definition:
  1. thereupon, thereafter, then, afterwards

9 English: afterwards
0 Usage: after that(-ward), then


Strong's Dictionary Number: [4152]

4152

1 Original Word: πνευματικός
2 Word Origin: from (4151)
3 Transliterated Word: pneumatikos
4 TDNT/TWOT Entry: 6:332,876
5 Phonetic Spelling: pnyoo-mat-ik-os'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [4151;]4151; non-carnal, i.e. (humanly) ethereal (as opposed to gross), or (daemoniacally) a spirit (concretely), or (divinely) supernatural, regenerate, religious:--spiritual. Compare [5591.]5591.
8 Definition:
  1. relating to the human spirit, or rational soul, as part of the man which is akin to God and serves as his instrument or organ
    1. that which possesses the nature of the rational soul
  2. belonging to a spirit, or a being higher than man but inferior to God
  3. belonging to the Divine Spirit
    1. of God the Holy Spirit
    2. one who is filled with and governed by the Spirit of God
  4. pertaining to the wind or breath; windy, exposed to the wind, blowing

9 English:
0 Usage: spiritual

The King James version of the Bible is Public Domain.











footer



Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting