Strong's KJV 1 Corinthians 15:47 The first man is of the earth, earthy: the second man is the Lord from heaven.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58

From Original Authorized King James Version phpBible_av

1 Corinthians 15:47 The first man is of the earth, earthy: the second man is the Lord from heaven.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

1 Corinthians 15:47 The first man `is' out of the earth, earthy; the second man `is' the Lord out of heaven;

From Original World English Bible Translation Version WEB

1 Corinthians 15:47 The first man is of the earth, made of dust. The second man is the Lord from heaven.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

1 Corinthians 15:47 The first man is of the earth, earthy: the second man is the Lord from heaven.

Strong's Greek~English LIT Bible:
1 Corinthians 15:47
before, beginning, bes... Before, beginning, best.. πρῶτος~protos~/pro'-tos/	human/people Certain, man ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/
after, among, X are, a... After, among, X are, at.. ἐκ~ek~/ek/	country, earth(-ly), g... Country, earth(-ly), gr.. γῆ~ge~/ghay/
earthy Earthy χοϊκός~choikos~/kho-ik-os'/	afterward, again, seco... Afterward, again, secon.. δεύτερος~deuteros~/dyoo'-ter-os/
human/people Certain, man ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/	God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/
after, among, X are, a... After, among, X are, at.. ἐκ~ek~/ek/	air, heaven(-ly), sky Air, heaven(-ly), sky οὐρανός~ouranos~/oo-ran-os'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
1 Corinthians 15:47
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	before, beginning, bes... Before, beginning, best.. πρῶτος~protos~/pro'-tos/
human/people Certain, man ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/	after, among, X are, a... After, among, X are, at.. ἐκ~ek~/ek/
country, earth(-ly), g... Country, earth(-ly), gr.. γῆ~ge~/ghay/	earthy Earthy χοϊκός~choikos~/kho-ik-os'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	afterward, again, seco... Afterward, again, secon.. δεύτερος~deuteros~/dyoo'-ter-os/
human/people Certain, man ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/	after, among, X are, a... After, among, X are, at.. ἐκ~ek~/ek/
air, heaven(-ly), sky Air, heaven(-ly), sky οὐρανός~ouranos~/oo-ran-os'/

1 Corinthians 15:47 From Original Greek Authorized King James Version

[4413]	[444]	[1537]	[1093]	[5517]	[1208]	[444]	[2962]	[1537]	[3772]
[protos]	[anthropos]	[ek]	[ge]	[choikos]	[deuteros]	[anthropos]	[kurios]	[ek]	[ouranos]
πρῶτος ΠΡῶΤΟΣ	ἄνθρωπος ἌΝΘΡΩΠΟΣ	ἐκ ἘΚ	γῆ Γῆ	χοϊκός ΧΟΪΚΌΣ	δεύτερος ΔΕΎΤΕΡΟΣ	ἄνθρωπος ἌΝΘΡΩΠΟΣ	κύριος ΚΎΡΙΟΣ	ἐκ ἘΚ	οὐρανός ΟὐΡΑΝΌΣ
before, beginning...	human/people	after, among, X a...	country, earth(-l...	earthy	afterward, again,...	human/people	God, Lord, master...	after, among, X a...	air, heaven(-ly),...
ςοτῶρπ	ςοπωρθνἄ	κἐ	ῆγ	ςόκϊοχ	ςορετύεδ	ςοπωρθνἄ	ςοιρύκ	κἐ	ςόναρὐο
[sotorp]	[soporhtna]	[ke]	[eg]	[sokiohc]	[soretued]	[soporhtna]	[soiruk]	[ke]	[sonaruo]

Strong's Dictionary Number: [4413]

4413

1 Original Word: πρῶτος
2 Word Origin: contracted superlative of (4253)
3 Transliterated Word: protos
4 TDNT/TWOT Entry: 6:865,965
5 Phonetic Spelling: pro'-tos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: contracted superlative of [4253;]4253; foremost (in time, place, order or importance):--before, beginning, best, chief(-est), first (of all), former.
8 Definition:

first in time or place
1. in any succession of things or persons
first in rank
1. influence, honour
2. chief
3. principal
first, at the first

9 English: before, beginning, best, chief(-est), ..
0 Usage: before, beginning, best, chief(-est), first (of all), former

Strong's Dictionary Number: [444]

444

1 Original Word: ἄνθρωπος
2 Word Origin: from (435) and ops (the countenance, from (3700)); man-faced, i.e. a human being
3 Transliterated Word: anthropos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:364,59
5 Phonetic Spelling: anth'-ro-pos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [435]435 and ops (the countenance; from [3700);]3700); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
8 Definition:

a human being, whether male or female
1. generically, to include all human individuals
2. to distinguish man from beings of a different order
  1. of animals and plants
  2. of from God and Christ
  3. of the angels
3. with the added notion of weakness, by which man is led into a mistake or prompted to sin
4. with the adjunct notion of contempt or disdainful pity
5. with reference to two fold nature of man, body and soul
6. with reference to the two fold nature of man, the corrupt and the truly Christian man, conformed to the nature of God
7. with reference to sex, a male
indefinitely, someone, a man, one
in the plural, people
joined with other words, merchantman

9 English: human/people
0 Usage: certain, man

Strong's Dictionary Number: [1537]

1537

1 Original Word: ἐκ
2 Word Origin: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause
3 Transliterated Word: ek
4 TDNT/TWOT Entry: literal or figurative
5 Phonetic Spelling: ek
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, × are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, × heavenly, × hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, × thenceforth, through, × unto, × vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
8 Definition:

out of, from, by, away from

9 English: after, among, X are, at, betwixt(-yond..
0 Usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(-th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out)

Strong's Dictionary Number: [1093]

1093

1 Original Word: γῆ
2 Word Origin: contracted from a root word
3 Transliterated Word: ge
4 TDNT/TWOT Entry: 1:677,116
5 Phonetic Spelling: ghay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application):--country, earth(-ly), ground, land, world.
8 Definition:

arable land
the ground, the earth as a standing place
the main land as opposed to the sea or water
the earth as a whole
1. the earth as opposed to the heavens
2. the inhabited earth, the abode of men and animals
a country, land enclosed within fixed boundaries, a tract of land, territory, region

9 English: country, earth(-ly), ground, land, world
0 Usage: country, earth(-ly), ground, land, world

Strong's Dictionary Number: [5517]

5517

1 Original Word: χοϊκός
2 Word Origin: from (5522)
3 Transliterated Word: choikos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:472,1318
5 Phonetic Spelling: kho-ik-os'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5522;]5522; dusty or dirty (soil-like), i.e. (by implication) terrene:--earthy.
8 Definition:

made of earth, earthy

9 English: earthy
0 Usage: earthy

Strong's Dictionary Number: [1208]

1208

1 Original Word: δεύτερος
2 Word Origin: as the compare of (1417)
3 Transliterated Word: deuteros
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: dyoo'-ter-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: as the compare of [1417;]1417; (ordinal) second (in time, place, or rank; also adverb):--afterward, again, second(-arily, time).
8 Definition:

the second, the other of two

9 English: afterward, again, second(-arily) (time
0 Usage: afterward, again, second(-arily) (time)

Strong's Dictionary Number: [444]

444

a human being, whether male or female
1. generically, to include all human individuals
2. to distinguish man from beings of a different order
  1. of animals and plants
  2. of from God and Christ
  3. of the angels
3. with the added notion of weakness, by which man is led into a mistake or prompted to sin
4. with the adjunct notion of contempt or disdainful pity
5. with reference to two fold nature of man, body and soul
6. with reference to the two fold nature of man, the corrupt and the truly Christian man, conformed to the nature of God
7. with reference to sex, a male
indefinitely, someone, a man, one
in the plural, people
joined with other words, merchantman

9 English: human/people
0 Usage: certain, man

Strong's Dictionary Number: [2962]

2962

1 Original Word: κύριος
2 Word Origin: from kuros (supremacy)
3 Transliterated Word: kurios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:1039,486
5 Phonetic Spelling: koo'-ree-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from kuros (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
8 Definition:

he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord
1. the possessor and disposer of a thing
  1. the owner; one who has control of the person, the master
  2. in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor
2. is a title of honour expressive of respect and reverence, with which servants greet their master
3. this title is given to: God, the Messiah

9 English: God, Lord, master, Sir
0 Usage: God, Lord, master, Sir

Strong's Dictionary Number: [1537]

1537

out of, from, by, away from

Strong's Dictionary Number: [3772]

3772

1 Original Word: οὐρανός
2 Word Origin: perhaps from the same as (3735) (through the idea of elevation); the sky
3 Transliterated Word: ouranos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:497,736
5 Phonetic Spelling: oo-ran-os'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: perhaps from the same as [3735]3735 (through the idea of elevation); the sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity):--air, heaven(-ly), sky.
8 Definition:

the vaulted expanse of the sky with all things visible in it
1. the universe, the world
2. the aerial heavens or sky, the region where the clouds and the tempests gather, and where thunder and lightning are produced
3. the sidereal or starry heavens
the region above the sidereal heavens, the seat of order of things eternal and consummately perfect where God dwells and other heavenly beings

9 English: air, heaven(-ly), sky
0 Usage: air, heaven(-ly), sky

The King James version of the Bible is Public Domain.