Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Corinthians 15:49 And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
1 Corinthians 15:49 and, according as we did bear the image of the earthy, we shall bear also the image of the heavenly.

From Original World English Bible Translation Version WEB
1 Corinthians 15:49 As we have borne the image of those made of dust, let's{NU, TR read "we will" instead of "let's"} also bear the image of the heavenly.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
1 Corinthians 15:49 And as we have borne the image of the earthy, we shall also bear the image of the heavenly.
1 Corinthians 15:49
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    "according to"  According to, (accordin..  καθώς~kathos~/kath-oce'/
   Bear, wear  φορέω~phoreo~/for-eh'-o/    an image  Image  εἰκών~eikon~/i-kone'/
   Earthy  χοϊκός~choikos~/kho-ik-os'/    Bear, wear  φορέω~phoreo~/for-eh'-o/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Bear, wear  φορέω~phoreo~/for-eh'-o/
   an image  Image  εἰκών~eikon~/i-kone'/    Celestial, (in) heaven(..  ἐπουράνιος~epouranios~/ep-oo-ran'-ee-os/

1 Corinthians 15:49
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    "according to"  According to, (accordin..  καθώς~kathos~/kath-oce'/
   Bear, wear  φορέω~phoreo~/for-eh'-o/   [5656]
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    an image  Image  εἰκών~eikon~/i-kone'/
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    Earthy  χοϊκός~choikos~/kho-ik-os'/
   Bear, wear  φορέω~phoreo~/for-eh'-o/   [5661]
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   an image  Image  εἰκών~eikon~/i-kone'/    this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   Celestial, (in) heaven(..  ἐπουράνιος~epouranios~/ep-oo-ran'-ee-os/

1 Corinthians 15:49 From Original Greek Authorized King James Version
[2532]
[2531]
[5409]
[1504]
[5517]
[5409]
[2532]
[5409]
[1504]
[2032]
 [kai]   [kathos]   [phoreo]   [eikon]   [choikos]   [phoreo]   [kai]   [phoreo]   [eikon]   [epouranios] 
καί
ΚΑΊ
καθώς
ΚΑΘΏΣ
φορέω
ΦΟΡΈΩ
εἰκών
ΕἸΚΏΝ
χοϊκός
ΧΟΪΚΌΣ
φορέω
ΦΟΡΈΩ
καί
ΚΑΊ
φορέω
ΦΟΡΈΩ
εἰκών
ΕἸΚΏΝ
ἐπουράνιος
ἘΠΟΥΡΆΝΙΟΣ
 even/then/also "according to"  bear, wear  an image  earthy   bear, wear  even/then/also  bear, wear  an image  celestial, (in) h...
ίακ ςώθακ ωέροφ νώκἰε ςόκϊοχ ωέροφ ίακ ωέροφ νώκἰε ςοινάρυοπἐ
 [iak]   [sohtak]   [oerohp]   [nokie]   [sokiohc]   [oerohp]   [iak]   [oerohp]   [nokie]   [soinaruope] 



Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: even/then/also
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [2531]

2531

1 Original Word: καθώς
2 Word Origin: from (2596) and (5613)
3 Transliterated Word: kathos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kath-oce'
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [5613;]5613; just (or inasmuch) as, that:--according to, (according, even) as, how, when.
8 Definition:
  1. according as
    1. just as, even as
    2. in proportion as, in the degree that
  2. since, seeing that, agreeably to the fact that
  3. when, after that

9 English: "according to"
0 Usage: according to, (according, even) as, how, when


Strong's Dictionary Number: [5409]

5409

1 Original Word: φορέω
2 Word Origin: from (5411)
3 Transliterated Word: phoreo
4 TDNT/TWOT Entry: 9:83,1252
5 Phonetic Spelling: for-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5411;]5411; to have a burden, i.e. (by analogy) to wear as clothing or a constant accompaniment:--bear, wear.
8 Definition:
  1. to bear constantly, wear
    1. of clothing, garments, armour

9 English:
0 Usage: bear, wear


Strong's Dictionary Number: [1504]

1504

1 Original Word: εἰκών
2 Word Origin: from (1503)
3 Transliterated Word: eikon
4 TDNT/TWOT Entry: 2:381,203
5 Phonetic Spelling: i-kone'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1503;]1503; a likeness, i.e. (literally) statue, profile, or (figuratively) representation, resemblance:--image.
8 Definition:
  1. an image, figure, likeness
    1. an image of the things (the heavenly things)
      1. used of the moral likeness of renewed men to God
      2. the image of the Son of God, into which true Christians are transformed, is likeness not only to the heavenly body, but also to the most holy and blessed state of mind, which Christ possesses
    2. the image of one
      1. one in whom the likeness of any one is seen
      2. applied to man on account of his power of command
      3. to Christ on account of his divine nature and absolute moral excellence

9 English: an image
0 Usage: image


Strong's Dictionary Number: [5517]

5517

1 Original Word: χοϊκός
2 Word Origin: from (5522)
3 Transliterated Word: choikos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:472,1318
5 Phonetic Spelling: kho-ik-os'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5522;]5522; dusty or dirty (soil-like), i.e. (by implication) terrene:--earthy.
8 Definition:
  1. made of earth, earthy

9 English:
0 Usage: earthy


Strong's Dictionary Number: [5409]

5409

1 Original Word: φορέω
2 Word Origin: from (5411)
3 Transliterated Word: phoreo
4 TDNT/TWOT Entry: 9:83,1252
5 Phonetic Spelling: for-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5411;]5411; to have a burden, i.e. (by analogy) to wear as clothing or a constant accompaniment:--bear, wear.
8 Definition:
  1. to bear constantly, wear
    1. of clothing, garments, armour

9 English:
0 Usage: bear, wear


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: even/then/also
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [5409]

5409

1 Original Word: φορέω
2 Word Origin: from (5411)
3 Transliterated Word: phoreo
4 TDNT/TWOT Entry: 9:83,1252
5 Phonetic Spelling: for-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5411;]5411; to have a burden, i.e. (by analogy) to wear as clothing or a constant accompaniment:--bear, wear.
8 Definition:
  1. to bear constantly, wear
    1. of clothing, garments, armour

9 English:
0 Usage: bear, wear


Strong's Dictionary Number: [1504]

1504

1 Original Word: εἰκών
2 Word Origin: from (1503)
3 Transliterated Word: eikon
4 TDNT/TWOT Entry: 2:381,203
5 Phonetic Spelling: i-kone'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1503;]1503; a likeness, i.e. (literally) statue, profile, or (figuratively) representation, resemblance:--image.
8 Definition:
  1. an image, figure, likeness
    1. an image of the things (the heavenly things)
      1. used of the moral likeness of renewed men to God
      2. the image of the Son of God, into which true Christians are transformed, is likeness not only to the heavenly body, but also to the most holy and blessed state of mind, which Christ possesses
    2. the image of one
      1. one in whom the likeness of any one is seen
      2. applied to man on account of his power of command
      3. to Christ on account of his divine nature and absolute moral excellence

9 English: an image
0 Usage: image


Strong's Dictionary Number: [2032]

2032

1 Original Word: ἐπουράνιος
2 Word Origin: from (1909) and (3772)
3 Transliterated Word: epouranios
4 TDNT/TWOT Entry: 5:538,736
5 Phonetic Spelling: ep-oo-ran'-ee-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [3772;]3772; above the sky:--celestial, (in) heaven(-ly), high.
8 Definition:
  1. existing in heaven
    1. things that take place in heaven
    2. the heavenly regions
      1. heaven itself, the abode of God and angels
      2. the lower heavens, of the stars
      3. the heavens, of the clouds
    3. the heavenly temple or sanctuary
  2. of heavenly origin or nature

9 English:
0 Usage: celestial, (in) heaven(-ly), high

The King James version of the Bible is Public Domain.











footer



Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting