Strong's KJV 1 Corinthians 15:51 Behold, I shew you a mystery; We shall not all sleep, but we shall all be changed,

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58

From Original Authorized King James Version phpBible_av

1 Corinthians 15:51 Behold, I shew you a mystery; We shall not all sleep, but we shall all be changed,

From Original Young's Literal Translation Version YLT

1 Corinthians 15:51 lo, I tell you a secret; we indeed shall not all sleep, and we all shall be changed;

From Original World English Bible Translation Version WEB

1 Corinthians 15:51 Behold, I tell you a mystery. We will not all sleep, but we will all be changed,

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

1 Corinthians 15:51 Behold, I shew you a mystery; We shall not all sleep, but we shall all be changed,

Strong's Greek~English LIT Bible:
1 Corinthians 15:51
behold, lo, see Behold, lo, see ἰδού~idou~/id-oo'/	ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/
ye, you, your(-selves Ye, you, your(-selves) ὑμῖν~humin~/hoo-min'/	mystery Mystery μυστήριον~musterion~/moos-tay'-ree-on/
be a-, fall a-, fall o... (be a-, fall a-, fall o.. κοιμάω~koimao~/koy-mah'-o/	long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/
even, indeed, so, some... Even, indeed, so, some,.. μέν~men~/men/	all (manner of, means)... All (manner of, means),.. πᾶς~pas~/pas/
be a-, fall a-, fall o... (be a-, fall a-, fall o.. κοιμάω~koimao~/koy-mah'-o/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
change Change ἀλλάσσω~allasso~/al-las'-so/	all (manner of, means)... All (manner of, means),.. πᾶς~pas~/pas/
change Change ἀλλάσσω~allasso~/al-las'-so/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
1 Corinthians 15:51
behold, perceive, see,... Behold, perceive, see, .. ὁράω~horao~/hor-ah'-o/	[5640]
mystery Mystery μυστήριον~musterion~/moos-tay'-ree-on/	thou Thou σύ~su~/soo/
ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/	[5719]
all (manner of, means)... All (manner of, means),.. πᾶς~pas~/pas/	even, indeed, so, some... Even, indeed, so, some,.. μέν~men~/men/
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	be a-, fall a-, fall o... (be a-, fall a-, fall o.. κοιμάω~koimao~/koy-mah'-o/
[5701]	all (manner of, means)... All (manner of, means),.. πᾶς~pas~/pas/
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	change Change ἀλλάσσω~allasso~/al-las'-so/
[5691]

1 Corinthians 15:51 From Original Greek Authorized King James Version

[2400]	[3004]	[5213]	[3466]	[2837]	[3756]	[3303]	[3956]	[2837]	[1161]	[236]	[3956]	[236]
[idou]	[lego]	[humin]	[musterion]	[koimao]	[ou]	[men]	[pas]	[koimao]	[de]	[allasso]	[pas]	[allasso]
ἰδού ἸΔΟΎ	λέγω ΛΈΓΩ	ὑμῖν ὙΜῖΝ	μυστήριον ΜΥΣΤΉΡΙΟΝ	κοιμάω ΚΟΙΜΆΩ	οὐ Οὐ	μέν ΜΈΝ	πᾶς ΠᾶΣ	κοιμάω ΚΟΙΜΆΩ	δέ ΔΈ	ἀλλάσσω ἈΛΛΆΣΣΩ	πᾶς ΠᾶΣ	ἀλλάσσω ἈΛΛΆΣΣΩ
behold, lo, see	ask, bid, boast, ...	ye, you, your(-se...	mystery	be a-, fall a-, f...	long, nay, neith...	even, indeed, so,...	all (manner of, m...	be a-, fall a-, f...	also, and, but, m...	change	all (manner of, m...	change
ύοδἰ	ωγέλ	νῖμὑ	νοιρήτσυμ	ωάμιοκ	ὐο	νέμ	ςᾶπ	ωάμιοκ	έδ	ωσσάλλἀ	ςᾶπ	ωσσάλλἀ
[uodi]	[ogel]	[nimuh]	[noiretsum]	[oamiok]	[uo]	[nem]	[sap]	[oamiok]	[ed]	[ossalla]	[sap]	[ossalla]

Strong's Dictionary Number: [2400]

2400

1 Original Word: ἰδού
2 Word Origin: second person singular imperative middle voice of (1492)
3 Transliterated Word: idou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: id-oo'
6 Part of Speech:

behold, see, lo

7 Strong's Definition: second person singular imperative middle voice of [1492;]1492; used as imperative lo!; --behold, lo, see.
8 Definition:
9 English: behold, lo, see
0 Usage: behold, lo, see

Strong's Dictionary Number: [3004]

3004

1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition:

to say, to speak
1. affirm over, maintain
2. to teach
3. to exhort, advise, to command, direct
4. to point out with words, intend, mean, mean to say
5. to call by name, to call, name
6. to speak out, speak of, mention

9 English: ask, bid, boast, call, describe, give ..
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter

Strong's Dictionary Number: [5213]

5213

1 Original Word: ὑμῖν
2 Word Origin: irregular dative case of (5210)
3 Transliterated Word: humin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-min'
6 Part of Speech:

7 Strong's Definition: irregular dative case of [5210;]5210; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your(-selves
0 Usage: ye, you, your(-selves)

Strong's Dictionary Number: [3466]

3466

1 Original Word: μυστήριον
2 Word Origin: from a derivative of muo (to shut the mouth)
3 Transliterated Word: musterion
4 TDNT/TWOT Entry: 4:802,615
5 Phonetic Spelling: moos-tay'-ree-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from a derivative of muo (to shut the mouth); a secret or "mystery" (through the idea of silence imposed by initiation into religious rites):--mystery.
8 Definition:

hidden thing, secret, mystery
1. generally mysteries, religious secrets, confided only to the initiated and not to ordinary mortals
2. a hidden or secret thing, not obvious to the understanding
3. a hidden purpose or counsel
  1. secret will 1c
4. of men 1c
5. of God: the secret counsels which govern God in dealing with the righteous, which are hidden from ungodly and wicked men but plain to the godly
in rabbinic writings, it denotes the mystic or hidden sense
1. of an OT saying
2. of an image or form seen in a vision
3. of a dream

9 English: mystery
0 Usage: mystery

Strong's Dictionary Number: [2837]

2837

1 Original Word: κοιμάω
2 Word Origin: from (2749)
3 Transliterated Word: koimao
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: koy-mah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2749;]2749; to put to sleep, i.e. (passively or reflexively) to slumber; figuratively, to decease:--(be a-, fall a-, fall on) sleep, be dead.
8 Definition:

to cause to sleep, put to sleep
metaph.
1. to still, calm, quiet
2. to fall asleep, to sleep
3. to die

9 English: be a-, fall a-, fall on) sleep, be dead
0 Usage: (be a-, fall a-, fall on) sleep, be dead

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:

no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but

Strong's Dictionary Number: [3303]

3303

1 Original Word: μέν
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: men
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: men
6 Part of Speech:

truly, certainly, surely, indeed

7 Strong's Definition: a primary particle; properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with [1161]1161 (this one, the former, etc.):--even, indeed, so, some, truly, verily. Often compounded with other particles in an intensive or asseverative sense.
8 Definition:
9 English: even, indeed, so, some, truly, verily
0 Usage: even, indeed, so, some, truly, verily

Strong's Dictionary Number: [3956]

3956

1 Original Word: πᾶς
2 Word Origin: including all the forms of declension
3 Transliterated Word: pas
4 TDNT/TWOT Entry: 5:886,795
5 Phonetic Spelling: pas
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), × daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), × thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
8 Definition:

individually
1. each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
collectively
1. some of all types

... "the whole world has gone after him" Did all the world go afterChrist? "then went all Judea, and were baptized of him in Jordan."Was all Judea, or all Jerusalem, baptized in Jordan? "Ye are of God,little children", and the whole world lieth in the wicked one". Doesthe whole world there mean everybody? The words "world" and "all" areused in some seven or eight senses in Scripture, and it is veryrarely the "all" means all persons, taken individually. The words aregenerally used to signify that Christ has redeemed some of all sorts-- some Jews, some Gentiles, some rich, some poor, and has notrestricted His redemption to either Jew or Gentile ...
9 English: all (manner of, means), alway(-s), any..
0 Usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever

Strong's Dictionary Number: [2837]

2837

to cause to sleep, put to sleep
metaph.
1. to still, calm, quiet
2. to fall asleep, to sleep
3. to die

9 English: be a-, fall a-, fall on) sleep, be dead
0 Usage: (be a-, fall a-, fall on) sleep, be dead

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [236]

236

1 Original Word: ἀλλάσσω
2 Word Origin: from (243)
3 Transliterated Word: allasso
4 TDNT/TWOT Entry: 1:251,40
5 Phonetic Spelling: al-las'-so
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [243;]243; to make different:--change.
8 Definition: