From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Corinthians 15:52 In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Corinthians 15:52 in a moment, in the twinkling of an eye, in the last trumpet, for it shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we -- we shall be changed:
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Corinthians 15:52 in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. For the trumpet will sound, and the dead will be raised incorruptible, and we will be changed.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
1 Corinthians 15:52 In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.
|
|
1 Corinthians 15:52 | |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
moment
Moment
ἄτομος~atomos~/at'-om-os/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
twinkling
Twinkling
ῥιπή~rhipe~/hree-pay'/ |
eye, sight
Eye, sight
ὀφθαλμός~ophthalmos~/of-thal-mos'/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
ends of, last, latter ...
Ends of, last, latter e..
ἔσχατος~eschatos~/es'-khat-os/ |
trump(-et
Trump(-et)
σάλπιγξ~salpigx~/sal'-pinx/ |
and, as, because (that...
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
which are yet to) soun...
(which are yet to) soun..
σαλπίζω~salpizo~/sal-pid'-zo/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
dead
Dead
νεκρός~nekros~/nek-ros'/ |
awake, lift (up), rais...
Awake, lift (up), raise..
ἐγείρω~egeiro~/eg-i'-ro/ |
not (in-, un-)corrupti...
Not (in-, un-)corruptib..
ἄφθαρτος~aphthartos~/af'-thar-tos/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
us, we (ourselves
Us, we (ourselves)
ἡμεῖς~hemeis~/hay-mice'/ |
change
Change
ἀλλάσσω~allasso~/al-las'-so/ | |
|
1 Corinthians 15:52 | |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
moment
Moment
ἄτομος~atomos~/at'-om-os/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
twinkling
Twinkling
ῥιπή~rhipe~/hree-pay'/ |
eye, sight
Eye, sight
ὀφθαλμός~ophthalmos~/of-thal-mos'/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
ends of, last, latter ...
Ends of, last, latter e..
ἔσχατος~eschatos~/es'-khat-os/ |
trump(-et
Trump(-et)
σάλπιγξ~salpigx~/sal'-pinx/ |
which are yet to) soun...
(which are yet to) soun..
σαλπίζω~salpizo~/sal-pid'-zo/ | [5692] |
and, as, because (that...
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
dead
Dead
νεκρός~nekros~/nek-ros'/ |
awake, lift (up), rais...
Awake, lift (up), raise..
ἐγείρω~egeiro~/eg-i'-ro/ | [5701] |
not (in-, un-)corrupti...
Not (in-, un-)corruptib..
ἄφθαρτος~aphthartos~/af'-thar-tos/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
I, me
I, me
ἐγώ~ego~/eg-o'/ |
change
Change
ἀλλάσσω~allasso~/al-las'-so/ | [5691] | |
1 Corinthians 15:52 From Original Greek Authorized King James Version
[1722] | [823] | [1722] | [4493] | [3788] | [1722] | [2078] | [4536] | [1063] | [4537] | [2532] | [3498] | [1453] | [862] | [2532] | [2249] | [236] |
---|
[en]
| [atomos]
| [en]
| [rhipe]
| [ophthalmos]
| [en]
| [eschatos]
| [salpigx]
| [gar]
| [salpizo]
| [kai]
| [nekros]
| [egeiro]
| [aphthartos]
| [kai]
| [hemeis]
| [allasso]
| ἐν ἘΝ | ἄτομος ἌΤΟΜΟΣ | ἐν ἘΝ | ῥιπή ῬΙΠΉ | ὀφθαλμός ὈΦΘΑΛΜΌΣ | ἐν ἘΝ | ἔσχατος ἜΣΧΑΤΟΣ | σάλπιγξ ΣΆΛΠΙΓΞ | γάρ ΓΆΡ | σαλπίζω ΣΑΛΠΊΖΩ | καί ΚΑΊ | νεκρός ΝΕΚΡΌΣ | ἐγείρω ἘΓΕΊΡΩ | ἄφθαρτος ἌΦΘΑΡΤΟΣ | καί ΚΑΊ | ἡμεῖς ἩΜΕῖΣ | ἀλλάσσω ἈΛΛΆΣΣΩ | about, after, aga... | moment | about, after, aga... | twinkling | eye, sight | about, after, aga... | ends of, last, la... | trump(-et | and, as, because ... | which are yet to)... | and, also, both, ... | dead | awake, lift (up),... | not (in-, un-)cor... | and, also, both, ... | us, we (ourselves | change | νἐ | ςομοτἄ | νἐ | ήπιῥ | ςόμλαθφὀ | νἐ | ςοταχσἔ | ξγιπλάσ | ράγ | ωζίπλασ | ίακ | ςόρκεν | ωρίεγἐ | ςοτραθφἄ | ίακ | ςῖεμἡ | ωσσάλλἀ | [ne]
| [somota]
| [ne]
| [epihr]
| [somlahthpo]
| [ne]
| [sotahcse]
| [xgiplas]
| [rag]
| [oziplas]
| [iak]
| [sorken]
| [oriege]
| [sotrahthpa]
| [iak]
| [siemeh]
| [ossalla]
|
Strong's Dictionary Number: [1722]
1722
1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition: - in, by, with etc.
9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [823]
823
1 Original Word: ἄτομος
2 Word Origin: from (1) (as a negative particle) and the base of (5114)
3 Transliterated Word: atomos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: at'-om-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a negative particle) and the base of [5114;]5114; uncut, i.e. (by implication) indivisible (an "atom" of time):-- moment.
8 Definition: - that cannot be cut in two, or divided, indivisible
- of a moment of time
9 English: moment
0 Usage: moment
Strong's Dictionary Number: [1722]
1722
1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition: - in, by, with etc.
9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [4493]
4493
1 Original Word: ῥιπή
2 Word Origin: from (4496)
3 Transliterated Word: rhipe
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hree-pay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [4496;]4496; a jerk (of the eye, i.e. (by analogy) an instant):--twinkling.
8 Definition: - a throw, stroke, beat
- a moment of time
9 English: twinkling
0 Usage: twinkling
Strong's Dictionary Number: [3788]
3788
1 Original Word: ὀφθαλμός
2 Word Origin: from (3700)
3 Transliterated Word: ophthalmos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:375,706
5 Phonetic Spelling: of-thal-mos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [3700;]3700; the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance):--eye, sight.
8 Definition: - the eye
- metaph. the eyes of the mind, the faculty of knowing
9 English: eye, sight
0 Usage: eye, sight
Strong's Dictionary Number: [1722]
1722
1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition: - in, by, with etc.
9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [2078]
2078
1 Original Word: ἔσχατος
2 Word Origin: a superlative probably from (2192) (in the sense of contiguity)
3 Transliterated Word: eschatos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:697,264
5 Phonetic Spelling: es'-khat-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: a superlative probably from [2192]2192 (in the sense of contiguity); farthest, final (of place or time):--ends of, last, latter end, lowest, uttermost.
8 Definition: - extreme
- last in time or in place
- last in a series of places
- last in a temporal succession
- the last
- last, referring to time
- of space, the uttermost part, the end, of the earth
- of rank, grade of worth, last i.e. lowest
9 English: ends of, last, latter end, lowest, utt..
0 Usage: ends of, last, latter end, lowest, uttermost
Strong's Dictionary Number: [4536]
4536
1 Original Word: σάλπιγξ
2 Word Origin: perhaps from (4535) (through the idea of quavering or reverberation)
3 Transliterated Word: salpigx
4 TDNT/TWOT Entry: 7:71,997
5 Phonetic Spelling: sal'-pinx
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: perhaps from [4535]4535 (through the idea of quavering or reverberation); a trumpet:--trump(-et).
8 Definition: - a trumpet
9 English: trump(-et
0 Usage: trump(-et)
Strong's Dictionary Number: [1063]
1063
1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition: - for
9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet
Strong's Dictionary Number: [4537]
4537
1 Original Word: σαλπίζω
2 Word Origin: from (4536)
3 Transliterated Word: salpizo
4 TDNT/TWOT Entry: 7:71,997
5 Phonetic Spelling: sal-pid'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4536;]4536; to trumpet, i.e. sound a blast (literally or figuratively):--(which are yet to) sound (a trumpet).
8 Definition: - to sound a trumpet
9 English: which are yet to) sound (a trumpet
0 Usage: (which are yet to) sound (a trumpet)
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [3498]
3498
1 Original Word: νεκρός
2 Word Origin: from an apparently primary nekus (a corpse)
3 Transliterated Word: nekros
4 TDNT/TWOT Entry: 4:892,627
5 Phonetic Spelling: nek-ros'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from an apparently primary nekus (a corpse); dead (literally or figuratively; also as noun):--dead.
8 Definition: - properly
- one that has breathed his last, lifeless
- deceased, departed, one whose soul is in heaven or hell
- destitute of life, without life, inanimate
- metaph.
- spiritually dead
- destitute of a life that recognises and is devoted to God, because given up to trespasses and sins
- inactive as respects doing right
- destitute of force or power, inactive, inoperative
9 English: dead
0 Usage: dead
Strong's Dictionary Number: [1453]
1453
1 Original Word: ἐγείρω
2 Word Origin: probably akin to the base of (58) (through the idea of collecting one's faculties)
3 Transliterated Word: egeiro
4 TDNT/TWOT Entry: 2:333,195
5 Phonetic Spelling: eg-i'-ro
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: probably akin to the base of [58]58 (through the idea of collecting one's faculties); to waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from obscurity, inactivity, ruins, nonexistence):--awake, lift (up), raise (again, up), rear up, (a-)rise (again, up), stand, take up.
8 Definition: - to arouse, cause to rise
- to arouse from sleep, to awake
- to arouse from the sleep of death, to recall the dead to life
- to cause to rise from a seat or bed etc.
- to raise up, produce, cause to appear
- to cause to appear, bring before the public
- to raise up, stir up, against one
- to raise up i.e. cause to be born
- of buildings, to raise up, construct, erect
9 English: awake, lift (up), raise (again, up), r..
0 Usage: awake, lift (up), raise (again, up), rear up, (a-)rise (again, up), stand, take up
Strong's Dictionary Number: [862]
862
1 Original Word: ἄφθαρτος
2 Word Origin: from (1) (as a negative particle) and a derivative of (5351)
3 Transliterated Word: aphthartos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:93,1259
5 Phonetic Spelling: af'-thar-tos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a negative particle) and a derivative of [5351;]5351; undecaying (in essence or continuance):--not (in-, un-)corruptible, immortal.
8 Definition: - uncorrupted, not liable to corruption or decay, imperishable
- of things
- immortal
- of the risen dead
9 English: not (in-, un-)corruptible, immortal
0 Usage: not (in-, un-)corruptible, immortal
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [2249]
2249
1 Original Word: ἡμεῖς
2 Word Origin: nom. plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemeis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-mice'
6 Part of Speech: - us, we etc.
7 Strong's Definition: nominative plural of [1473;]1473; we (only used when emphatic):--us, we (ourselves).
8 Definition:
9 English: us, we (ourselves
0 Usage: us, we (ourselves)
Strong's Dictionary Number: [236]
236
1 Original Word: ἀλλάσσω
2 Word Origin: from (243)
3 Transliterated Word: allasso
4 TDNT/TWOT Entry: 1:251,40
5 Phonetic Spelling: al-las'-so
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [243;]243; to make different:--change.
8 Definition: - to change, to exchange one thing for another, to transform
9 English: change
0 Usage: change
|
|