Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Corinthians 15:53 For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
1 Corinthians 15:53 for it behoveth this corruptible to put on incorruption, and this mortal to put on immortality;

From Original World English Bible Translation Version WEB
1 Corinthians 15:53 For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
1 Corinthians 15:53 For this corruptible must put on incorruption, and this mortal must put on immortality.
1 Corinthians 15:53
   for(gar-in the Beginning)  And, as, because (that)..  γάρ~gar~/gar/    wherefore/therefore  Here(-unto), it, partly..  τοῦτο~touto~/too'-to/
   Corruptible  φθαρτός~phthartos~/fthar-tos'/    it is necessary  Behoved, be meet, must ..  δεῖ~dei~/die/
   Array, clothe (with), e..  ἐνδύω~enduo~/en-doo'-o/    Immortality, incorrupti..  ἀφθαρσία~aphthrsia~/af-thar-see'-ah/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    wherefore/therefore  Here(-unto), it, partly..  τοῦτο~touto~/too'-to/
   Mortal(-ity)  θνητός~thnetos~/thnay-tos'/    Array, clothe (with), e..  ἐνδύω~enduo~/en-doo'-o/
   Immortality  ἀθανασία~athanasia~/ath-an-as-ee'-ah/

1 Corinthians 15:53
   it is necessary  Behoved, be meet, must ..  δεῖ~dei~/die/   [5719]
   for(gar-in the Beginning)  And, as, because (that)..  γάρ~gar~/gar/    this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   Corruptible  φθαρτός~phthartos~/fthar-tos'/    this/hereof/here  He (it was that), hereo..  οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/
   Array, clothe (with), e..  ἐνδύω~enduo~/en-doo'-o/   [5670]
   Immortality, incorrupti..  ἀφθαρσία~aphthrsia~/af-thar-see'-ah/    even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    Mortal(-ity)  θνητός~thnetos~/thnay-tos'/
   this/hereof/here  He (it was that), hereo..  οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/    Array, clothe (with), e..  ἐνδύω~enduo~/en-doo'-o/
  [5670]    Immortality  ἀθανασία~athanasia~/ath-an-as-ee'-ah/

1 Corinthians 15:53 From Original Greek Authorized King James Version
[1063]
[5124]
[5349]
[1163]
[1746]
[861]
[2532]
[5124]
[2349]
[1746]
[110]
 [gar]   [touto]   [phthartos]   [dei]   [enduo]   [aphthrsia]   [kai]   [touto]   [thnetos]   [enduo]   [athanasia] 
γάρ
ΓΆΡ
τοῦτο
ΤΟῦΤΟ
φθαρτός
ΦΘΑΡΤΌΣ
δεῖ
ΔΕῖ
ἐνδύω
ἘΝΔΎΩ
ἀφθαρσία
ἈΦΘΑΡΣΊΑ
καί
ΚΑΊ
τοῦτο
ΤΟῦΤΟ
θνητός
ΘΝΗΤΌΣ
ἐνδύω
ἘΝΔΎΩ
ἀθανασία
ἈΘΑΝΑΣΊΑ
 for(gar-in the Be... wherefore/therefore  corruptible  it is necessary  array, clothe (wi...   immortality, inco...  even/then/also wherefore/therefore  mortal(-ity)   array, clothe (wi...   immortality
ράγ οτῦοτ ςότραθφ ῖεδ ωύδνἐ αίσραθφἀ ίακ οτῦοτ ςότηνθ ωύδνἐ αίσαναθἀ
 [rag]   [otuot]   [sotrahthp]   [ied]   [oudne]   [aisrhthpa]   [iak]   [otuot]   [sotenht]   [oudne]   [aisanahta] 



Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:
  1. for

9 English: for(gar-in the Beginning)
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet


Strong's Dictionary Number: [5124]

5124

1 Original Word: τοῦτο
2 Word Origin: neuter singular nominative or accusative case of (3778)
3 Transliterated Word: touto
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: too'-to
6 Part of Speech:
  1. that (thing), this (thing)

7 Strong's Definition: neuter singular nominative or accusative case of [3778;]3778; that thing:--here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore).
8 Definition:
9 English: wherefore/therefore
0 Usage: here(-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore)


Strong's Dictionary Number: [5349]

5349

1 Original Word: φθαρτός
2 Word Origin: from (5351)
3 Transliterated Word: phthartos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:93,1259
5 Phonetic Spelling: fthar-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5351;]5351; decayed, i.e. (by implication) perishable:--corruptible.
8 Definition:
  1. corruptible, perishing

9 English:
0 Usage: corruptible


Strong's Dictionary Number: [1163]

1163

1 Original Word: δεῖ
2 Word Origin: third person singular active present of (1210)
3 Transliterated Word: dei
4 TDNT/TWOT Entry: 2:21,140
5 Phonetic Spelling: die
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: 3d person singular active present of [1210;]1210; also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding):--behoved, be meet, must (needs), (be) need(-ful), ought, should.
8 Definition:
  1. it is necessary, there is need of, it behooves, is right and proper
    1. necessity lying in the nature of the case
    2. necessity brought on by circumstances or by the conduct of others toward us.
    3. necessity in reference to what is required to attain some end
    4. a necessity of law and command, of duty, equity
    5. necessity established by the counsel and decree of God, especially by that purpose of his which relates to the salvation of men by the intervention of Christ and which is disclosed in the Old Testament prophecies
      1. concerning what Christ was destined finally to undergo, his sufferings, death, resurrection, ascension

9 English: it is necessary
0 Usage: behoved, be meet, must (needs), (be) need(-ful), ought, should


Strong's Dictionary Number: [1746]

1746

1 Original Word: ἐνδύω
2 Word Origin: from (1722) and (1416) (in the sense of sinking into a garment)
3 Transliterated Word: enduo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:319,192
5 Phonetic Spelling: en-doo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1722]1722 and [1416]1416 (in the sense of sinking into a garment); to invest with clothing (literally or figuratively):--array, clothe (with), endue, have (put) on.
8 Definition:
  1. to sink into (clothing), put on, clothe one's self

9 English:
0 Usage: array, clothe (with), endue, have (put) on


Strong's Dictionary Number: [861]

861

1 Original Word: ἀφθαρσία
2 Word Origin: from (862)
3 Transliterated Word: aphthrsia
4 TDNT/TWOT Entry: 9:93,1259
5 Phonetic Spelling: af-thar-see'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [862;]862; incorruptibility; genitive, unending existence; (figuratively) genuineness:--immortality, incorruption, sincerity.
8 Definition:
  1. incorruption, perpetuity
  2. purity, sincerity, incorrupt

9 English:
0 Usage: immortality, incorruption, sincerity


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: even/then/also
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [5124]

5124

1 Original Word: τοῦτο
2 Word Origin: neuter singular nominative or accusative case of (3778)
3 Transliterated Word: touto
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: too'-to
6 Part of Speech:
  1. that (thing), this (thing)

7 Strong's Definition: neuter singular nominative or accusative case of [3778;]3778; that thing:--here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore).
8 Definition:
9 English: wherefore/therefore
0 Usage: here(-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore)


Strong's Dictionary Number: [2349]

2349

1 Original Word: θνητός
2 Word Origin: from (2348)
3 Transliterated Word: thnetos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:21,312
5 Phonetic Spelling: thnay-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [2348;]2348; liable to die:--mortal(-ity).
8 Definition:
  1. liable to death, mortal

9 English:
0 Usage: mortal(-ity)


Strong's Dictionary Number: [1746]

1746

1 Original Word: ἐνδύω
2 Word Origin: from (1722) and (1416) (in the sense of sinking into a garment)
3 Transliterated Word: enduo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:319,192
5 Phonetic Spelling: en-doo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1722]1722 and [1416]1416 (in the sense of sinking into a garment); to invest with clothing (literally or figuratively):--array, clothe (with), endue, have (put) on.
8 Definition:
  1. to sink into (clothing), put on, clothe one's self

9 English:
0 Usage: array, clothe (with), endue, have (put) on


Strong's Dictionary Number: [110]

110

1 Original Word: ἀθανασία
2 Word Origin: from a compound of (1) (as a negative particle) and (2288)
3 Transliterated Word: athanasia
4 TDNT/TWOT Entry: 3:22,312
5 Phonetic Spelling: ath-an-as-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from a compound of [1]1 (as a negative particle) and [2288;]2288; deathlessness:--immortality.
8 Definition:
  1. undying, immortality, everlasting

9 English:
0 Usage: immortality

The King James version of the Bible is Public Domain.











footer



Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting