Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Corinthians 15:54 So when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written, Death is swallowed up in victory.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
1 Corinthians 15:54 and when this corruptible may have put on incorruption, and this mortal may have put on immortality, then shall be brought to pass the word that hath been written, `The Death was swallowed up -- to victory;

From Original World English Bible Translation Version WEB
1 Corinthians 15:54 But when this corruptible will have put on incorruption, and this mortal will have put on immortality, then what is written will happen: "Death is swallowed up in victory."

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
1 Corinthians 15:54 So when this corruptible shall have put on incorruption, and this mortal shall have put on immortality, then shall be brought to pass the saying that is written, Death is swallowed up in victory.
1 Corinthians 15:54
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    whenever  As long (soon) as, that..  ὅταν~hotan~/hot'-an/
   wherefore/therefore  Here(-unto), it, partly..  τοῦτο~touto~/too'-to/    Corruptible  φθαρτός~phthartos~/fthar-tos'/
   Array, clothe (with), e..  ἐνδύω~enduo~/en-doo'-o/    Immortality, incorrupti..  ἀφθαρσία~aphthrsia~/af-thar-see'-ah/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    wherefore/therefore  Here(-unto), it, partly..  τοῦτο~touto~/too'-to/
   Mortal(-ity)  θνητός~thnetos~/thnay-tos'/    Array, clothe (with), e..  ἐνδύω~enduo~/en-doo'-o/
   Immortality  ἀθανασία~athanasia~/ath-an-as-ee'-ah/    then/at that time  That time, then  τότε~tote~/tot'-eh/
   to become/to arise/to ...  Arise, be assembled, be..  γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/    the thought/reasoning  Account, cause, communi..  λόγος~logos~/log'-os/
   to write/compose  Describe, write(-ing, -..  γράφω~grapho~/graf'-o/    death/deadly  X deadly, (be...) death  θάνατος~thanatos~/than'-at-os/
   Devour, drown, swallow ..  καταπίνω~katapino~/kat-ap-ee'-no/    into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/
   Victory  νῖκος~nikos~/nee'-kos/

1 Corinthians 15:54
   whenever  As long (soon) as, that..  ὅταν~hotan~/hot'-an/    but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    Corruptible  φθαρτός~phthartos~/fthar-tos'/
   this/hereof/here  He (it was that), hereo..  οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/    Array, clothe (with), e..  ἐνδύω~enduo~/en-doo'-o/
  [5672]    Immortality, incorrupti..  ἀφθαρσία~aphthrsia~/af-thar-see'-ah/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   Mortal(-ity)  θνητός~thnetos~/thnay-tos'/    this/hereof/here  He (it was that), hereo..  οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/
   Array, clothe (with), e..  ἐνδύω~enduo~/en-doo'-o/   [5672]
   Immortality  ἀθανασία~athanasia~/ath-an-as-ee'-ah/    then/at that time  That time, then  τότε~tote~/tot'-eh/
   to become/to arise/to ...  Arise, be assembled, be..  γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/   [5695]
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    the thought/reasoning  Account, cause, communi..  λόγος~logos~/log'-os/
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    to write/compose  Describe, write(-ing, -..  γράφω~grapho~/graf'-o/
  [5772]    Devour, drown, swallow ..  καταπίνω~katapino~/kat-ap-ee'-no/
  [5681]    this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   death/deadly  X deadly, (be...) death  θάνατος~thanatos~/than'-at-os/    into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/
   Victory  νῖκος~nikos~/nee'-kos/

1 Corinthians 15:54 From Original Greek Authorized King James Version
[1161]
[3752]
[5124]
[5349]
[1746]
[861]
[2532]
[5124]
[2349]
[1746]
[110]
[5119]
[1096]
[3056]
[1125]
[2288]
[2666]
[1519]
[3534]
 [de]   [hotan]   [touto]   [phthartos]   [enduo]   [aphthrsia]   [kai]   [touto]   [thnetos]   [enduo]   [athanasia]   [tote]   [ginomai]   [logos]   [grapho]   [thanatos]   [katapino]   [eis]   [nikos] 
δέ
ΔΈ
ὅταν
ὍΤΑΝ
τοῦτο
ΤΟῦΤΟ
φθαρτός
ΦΘΑΡΤΌΣ
ἐνδύω
ἘΝΔΎΩ
ἀφθαρσία
ἈΦΘΑΡΣΊΑ
καί
ΚΑΊ
τοῦτο
ΤΟῦΤΟ
θνητός
ΘΝΗΤΌΣ
ἐνδύω
ἘΝΔΎΩ
ἀθανασία
ἈΘΑΝΑΣΊΑ
τότε
ΤΌΤΕ
γίνομαι
ΓΊΝΟΜΑΙ
λόγος
ΛΌΓΟΣ
γράφω
ΓΡΆΦΩ
θάνατος
ΘΆΝΑΤΟΣ
καταπίνω
ΚΑΤΑΠΊΝΩ
εἰς
ΕἸΣ
νῖκος
ΝῖΚΟΣ
 but/moreover whenever wherefore/therefore  corruptible   array, clothe (wi...   immortality, inco...  even/then/also wherefore/therefore  mortal(-ity)   array, clothe (wi...   immortality  then/at that time to become/to aris... the thought/reaso... to write/compose death/deadly  devour, drown, sw...  into/for  victory
έδ νατὅ οτῦοτ ςότραθφ ωύδνἐ αίσραθφἀ ίακ οτῦοτ ςότηνθ ωύδνἐ αίσαναθἀ ετότ ιαμονίγ ςογόλ ωφάργ ςοτανάθ ωνίπατακ ςἰε ςοκῖν
 [ed]   [natoh]   [otuot]   [sotrahthp]   [oudne]   [aisrhthpa]   [iak]   [otuot]   [sotenht]   [oudne]   [aisanahta]   [etot]   [iamonig]   [sogol]   [ohparg]   [sotanaht]   [onipatak]   [sie]   [sokin] 



Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:
  1. but, moreover, and, etc.

9 English: but/moreover
0 Usage: also, and, but, moreover, now


Strong's Dictionary Number: [3752]

3752

1 Original Word: ὅταν
2 Word Origin: from (3753) and (302)
3 Transliterated Word: hotan
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hot'-an
6 Part of Speech:
  1. when, whenever, as long as, as soon as

7 Strong's Definition: from [3753]3753 and [302;]302; whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as:--as long (soon) as, that, + till, when(-soever), while.
8 Definition:
9 English: whenever
0 Usage: as long (soon) as, that, + till, when(-soever), while


Strong's Dictionary Number: [5124]

5124

1 Original Word: τοῦτο
2 Word Origin: neuter singular nominative or accusative case of (3778)
3 Transliterated Word: touto
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: too'-to
6 Part of Speech:
  1. that (thing), this (thing)

7 Strong's Definition: neuter singular nominative or accusative case of [3778;]3778; that thing:--here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore).
8 Definition:
9 English: wherefore/therefore
0 Usage: here(-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore)


Strong's Dictionary Number: [5349]

5349

1 Original Word: φθαρτός
2 Word Origin: from (5351)
3 Transliterated Word: phthartos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:93,1259
5 Phonetic Spelling: fthar-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5351;]5351; decayed, i.e. (by implication) perishable:--corruptible.
8 Definition:
  1. corruptible, perishing

9 English:
0 Usage: corruptible


Strong's Dictionary Number: [1746]

1746

1 Original Word: ἐνδύω
2 Word Origin: from (1722) and (1416) (in the sense of sinking into a garment)
3 Transliterated Word: enduo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:319,192
5 Phonetic Spelling: en-doo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1722]1722 and [1416]1416 (in the sense of sinking into a garment); to invest with clothing (literally or figuratively):--array, clothe (with), endue, have (put) on.
8 Definition:
  1. to sink into (clothing), put on, clothe one's self

9 English:
0 Usage: array, clothe (with), endue, have (put) on


Strong's Dictionary Number: [861]

861

1 Original Word: ἀφθαρσία
2 Word Origin: from (862)
3 Transliterated Word: aphthrsia
4 TDNT/TWOT Entry: 9:93,1259
5 Phonetic Spelling: af-thar-see'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [862;]862; incorruptibility; genitive, unending existence; (figuratively) genuineness:--immortality, incorruption, sincerity.
8 Definition:
  1. incorruption, perpetuity
  2. purity, sincerity, incorrupt

9 English:
0 Usage: immortality, incorruption, sincerity


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: even/then/also
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [5124]

5124

1 Original Word: τοῦτο
2 Word Origin: neuter singular nominative or accusative case of (3778)
3 Transliterated Word: touto
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: too'-to
6 Part of Speech:
  1. that (thing), this (thing)

7 Strong's Definition: neuter singular nominative or accusative case of [3778;]3778; that thing:--here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore).
8 Definition:
9 English: wherefore/therefore
0 Usage: here(-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore)


Strong's Dictionary Number: [2349]

2349

1 Original Word: θνητός
2 Word Origin: from (2348)
3 Transliterated Word: thnetos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:21,312
5 Phonetic Spelling: thnay-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [2348;]2348; liable to die:--mortal(-ity).
8 Definition:
  1. liable to death, mortal

9 English:
0 Usage: mortal(-ity)


Strong's Dictionary Number: [1746]

1746

1 Original Word: ἐνδύω
2 Word Origin: from (1722) and (1416) (in the sense of sinking into a garment)
3 Transliterated Word: enduo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:319,192
5 Phonetic Spelling: en-doo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1722]1722 and [1416]1416 (in the sense of sinking into a garment); to invest with clothing (literally or figuratively):--array, clothe (with), endue, have (put) on.
8 Definition:
  1. to sink into (clothing), put on, clothe one's self

9 English:
0 Usage: array, clothe (with), endue, have (put) on


Strong's Dictionary Number: [110]

110

1 Original Word: ἀθανασία
2 Word Origin: from a compound of (1) (as a negative particle) and (2288)
3 Transliterated Word: athanasia
4 TDNT/TWOT Entry: 3:22,312
5 Phonetic Spelling: ath-an-as-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from a compound of [1]1 (as a negative particle) and [2288;]2288; deathlessness:--immortality.
8 Definition:
  1. undying, immortality, everlasting

9 English:
0 Usage: immortality


Strong's Dictionary Number: [5119]

5119

1 Original Word: τότε
2 Word Origin: from (the neuter of) (3588) and (3753)
3 Transliterated Word: tote
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tot'-eh
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from (the neuter of) [3588]3588 and [3753;]3753; the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution):--that time, then.
8 Definition:
  1. then
  2. at that time

9 English: then/at that time
0 Usage: that time, then


Strong's Dictionary Number: [1096]

1096

1 Original Word: γίνομαι
2 Word Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
3 Transliterated Word: ginomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:681,117
5 Phonetic Spelling: ghin'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, × soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
8 Definition:
  1. to become, i.e. to come into existence, begin to be, receive being
  2. to become, i.e. to come to pass, happen
    1. of events
  3. to arise, appear in history, come upon the stage
    1. of men appearing in public
  4. to be made, finished
    1. of miracles, to be performed, wrought
  5. to become, be made

9 English: to become/to arise/to be made
0 Usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought


Strong's Dictionary Number: [3056]

3056

1 Original Word: λόγος
2 Word Origin: from (3004)
3 Transliterated Word: logos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: log'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [3004;]3004; something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ):--account, cause, communication, × concerning, doctrine, fame, × have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, × speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work.
8 Definition:
  1. of speech
    1. a word, uttered by a living voice, embodies a conception or idea
    2. what someone has said
      1. a word
      2. the sayings of God
      3. decree, mandate or order
      4. of the moral precepts given by God
      5. Old Testament prophecy given by the prophets
      6. what is declared, a thought, declaration, aphorism, a weighty saying, a dictum, a maxim
    3. discourse
      1. the act of speaking, speech
      2. the faculty of speech, skill and practice in speaking
      3. a kind or style of speaking
      4. a continuous speaking discourse - instruction
    4. doctrine, teaching
    5. anything reported in speech; a narration, narrative
    6. matter under discussion, thing spoken of, affair, a matter in dispute, case, suit at law
    7. the thing spoken of or talked about; event, deed
  2. its use as respect to the MIND alone
    1. reason, the mental faculty of thinking, meditating, reasoning, calculating
    2. account, i.e. regard, consideration
    3. account, i.e. reckoning, score
    4. account, i.e. answer or explanation in reference to judgment
    5. relation, i.e. with whom as judge we stand in relation
      1. reason would
    6. reason, cause, ground
  3. In John, denotes the essential Word of God, Jesus Christ, the personal wisdom and power in union with God, his minister in creation and government of the universe, the cause of all the world's life both physical and ethical, which for the procurement of man's salvation put on human nature in the person of Jesus the Messiah, the second person in the Godhead, and shone forth conspicuously from His words and deeds.
A Greek philosopher named Heraclitus first used the term Logos around600 B.C. to designate the divine reason or plan which coordinates achanging universe. This word was well suited to John's purpose inJohn 1.
9 English: the thought/reasoning
0 Usage: account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work


Strong's Dictionary Number: [1125]

1125

1 Original Word: γράφω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: grapho
4 TDNT/TWOT Entry: 1:742,128
5 Phonetic Spelling: graf'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to "grave", especially to write; figuratively, to describe:--describe, write(-ing, -ten).
8 Definition:
  1. to write, with reference to the form of the letters
    1. to delineate (or form) letters on a tablet, parchment, paper, or other material
  2. to write, with reference to the contents of the writing
    1. to express in written characters
    2. to commit to writing (things not to be forgotten), write down, record
    3. used of those things which stand written in the sacred books (of the OT)
    4. to write to one, i.e. by writing (in a written epistle) to give information, directions
  3. to fill with writing
  4. to draw up in writing, compose

9 English: to write/compose
0 Usage: describe, write(-ing, -ten)


Strong's Dictionary Number: [2288]

2288

1 Original Word: θάνατος
2 Word Origin: from (2348)
3 Transliterated Word: thanatos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:7,312
5 Phonetic Spelling: than'-at-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [2348;]2348; (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively):--X deadly, (be...) death.
8 Definition:
  1. the death of the body
    1. that separation (whether natural or violent) of the soul and the body by which the life on earth is ended
    2. with the implied idea of future misery in hell
      1. the power of death
    3. since the nether world, the abode of the dead, was conceived as being very dark, it is equivalent to the region of thickest darkness i.e. figuratively, a region enveloped in the darkness of ignorance and sin
  2. metaph., the loss of that life which alone is worthy of the name,
    1. the misery of the soul arising from sin, which begins on earth but lasts and increases after the death of the body in hell
  3. the miserable state of the wicked dead in hell
  4. in the widest sense, death comprising all the miseries arising from sin, as well physical death as the loss of a life consecrated to God and blessed in him on earth, to be followed by wretchedness in hell

9 English: death/deadly
0 Usage: X deadly, (be...) death


Strong's Dictionary Number: [2666]

2666

1 Original Word: καταπίνω
2 Word Origin: from (2596) and (4095)
3 Transliterated Word: katapino
4 TDNT/TWOT Entry: 6:158,841
5 Phonetic Spelling: kat-ap-ee'-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [4095;]4095; to drink down, i.e. gulp entire (literally or figuratively):--devour, drown, swallow (up).
8 Definition:
  1. to drink down, swallow down
  2. to devour
  3. to swallow up, destroy

9 English:
0 Usage: devour, drown, swallow (up)


Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:
  1. into, unto, to, towards, for, among
"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: into/for
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with


Strong's Dictionary Number: [3534]

3534

1 Original Word: νῖκος
2 Word Origin: from (3529)
3 Transliterated Word: nikos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:942,634
5 Phonetic Spelling: nee'-kos
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [3529;]3529; a conquest (concretely), i.e. (by implication) triumph:--victory.
8 Definition:
  1. victory
  2. to utterly vanquish

9 English:
0 Usage: victory

The King James version of the Bible is Public Domain.











footer



Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting