From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Corinthians 15:6 After that, he was seen of above five hundred brethren at once; of whom the greater part remain unto this present, but some are fallen asleep.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Corinthians 15:6 afterwards he appeared to above five hundred brethren at once, of whom the greater part remain till now, and certain also did fall asleep;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Corinthians 15:6 Then he appeared to over five hundred brothers at once, most of whom remain until now, but some have also fallen asleep.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
1 Corinthians 15:6 After that, he was seen of above five hundred brethren at once; of whom the greater part remain unto this present, but some are fallen asleep.
|
|
1 Corinthians 15:6 | |
after that(-ward), then
After that(-ward), then
ἔπειτα~epeita~/ep'-i-tah/ |
appear, look, see, she...
Appear, look, see, shew..
ὀπτάνομαι~optanomai~/op-tan'-om-ahee,/ |
above, more than, (up-...
Above, more than, (up-)..
ἐπάνω~epano~/ep-an'-o/ |
five hundred
Five hundred
πεντακόσιοι~pentakosioi~/pen-tak-os'-ee-oy/ |
brother
Brother
ἀδελφός~adephos~/ad-el-fos'/ |
at) once (for all
(at) once (for all)
ἐφάπαξ~ephapax~/ef-ap'-ax/ |
after, among, X are, a...
After, among, X are, at..
ἐκ~ek~/ek/ |
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, ..
ὅς~hos~/hos,/ |
X above, + exceed, mor...
X above, exceed, more ..
πλείων~pleion~/pli-own,/ |
abide, continue, dwell...
Abide, continue, dwell,..
μένω~meno~/men'-o/ |
even (until, unto), (a...
Even (until, unto), (as..
ἕως~heos~/heh'-oce/ |
this day (hour), hence...
This day (hour), hence(..
ἄρτι~arti~/ar'-tee/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
a (kind of), any (man,...
A (kind of), any (man, ..
τὶς~tis~/tis/ |
be a-, fall a-, fall o...
(be a-, fall a-, fall o..
κοιμάω~koimao~/koy-mah'-o/ | |
|
1 Corinthians 15:6 | |
after that(-ward), then
After that(-ward), then
ἔπειτα~epeita~/ep'-i-tah/ |
behold, perceive, see,...
Behold, perceive, see, ..
ὁράω~horao~/hor-ah'-o/ | [5681] |
above, more than, (up-...
Above, more than, (up-)..
ἐπάνω~epano~/ep-an'-o/ |
five hundred
Five hundred
πεντακόσιοι~pentakosioi~/pen-tak-os'-ee-oy/ |
brother
Brother
ἀδελφός~adephos~/ad-el-fos'/ |
at) once (for all
(at) once (for all)
ἐφάπαξ~ephapax~/ef-ap'-ax/ |
after, among, X are, a...
After, among, X are, at..
ἐκ~ek~/ek/ |
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, ..
ὅς~hos~/hos,/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
X above, + exceed, mor...
X above, exceed, more ..
πλείων~pleion~/pli-own,/ |
abide, continue, dwell...
Abide, continue, dwell,..
μένω~meno~/men'-o/ | [5719] |
even (until, unto), (a...
Even (until, unto), (as..
ἕως~heos~/heh'-oce/ |
this day (hour), hence...
This day (hour), hence(..
ἄρτι~arti~/ar'-tee/ |
a (kind of), any (man,...
A (kind of), any (man, ..
τὶς~tis~/tis/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
be a-, fall a-, fall o...
(be a-, fall a-, fall o..
κοιμάω~koimao~/koy-mah'-o/ | [5681] | |
1 Corinthians 15:6 From Original Greek Authorized King James Version
[1899] | [3700] | [1883] | [4001] | [80] | [2178] | [1537] | [3739] | [4119] | [3306] | [2193] | [737] | [1161] | [2532] | [5100] | [2837] |
---|
[epeita]
| [optanomai]
| [epano]
| [pentakosioi]
| [adephos]
| [ephapax]
| [ek]
| [hos]
| [pleion]
| [meno]
| [heos]
| [arti]
| [de]
| [kai]
| [tis]
| [koimao]
| ἔπειτα ἜΠΕΙΤΑ | ὀπτάνομαι ὈΠΤΆΝΟΜΑΙ | ἐπάνω ἘΠΆΝΩ | πεντακόσιοι ΠΕΝΤΑΚΌΣΙΟΙ | ἀδελφός ἈΔΕΛΦΌΣ | ἐφάπαξ ἘΦΆΠΑΞ | ἐκ ἘΚ | ὅς ὍΣ | πλείων ΠΛΕΊΩΝ | μένω ΜΈΝΩ | ἕως ἝΩΣ | ἄρτι ἌΡΤΙ | δέ ΔΈ | καί ΚΑΊ | τὶς ΤῚΣ | κοιμάω ΚΟΙΜΆΩ | after that(-ward)... | appear, look, see... | above, more than,... | five hundred | brother | at) once (for all | after, among, X a... | one, (an-, the) o... | X above, + exceed... | abide, continue, ... | even (until, unto... | this day (hour), ... | also, and, but, m... | and, also, both, ... | a (kind of), any ... | be a-, fall a-, f... | ατιεπἔ | ιαμονάτπὀ | ωνάπἐ | ιοισόκατνεπ | ςόφλεδἀ | ξαπάφἐ | κἐ | ςὅ | νωίελπ | ωνέμ | ςωἕ | ιτρἄ | έδ | ίακ | ςὶτ | ωάμιοκ | [atiepe]
| [iamonatpo]
| [onape]
| [ioisokatnep]
| [sohpeda]
| [xapahpe]
| [ke]
| [soh]
| [noielp]
| [onem]
| [soeh]
| [itra]
| [ed]
| [iak]
| [sit]
| [oamiok]
|
Strong's Dictionary Number: [1899]
1899
1 Original Word: ἔπειτα
2 Word Origin: from (1909) and (1534)
3 Transliterated Word: epeita
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep'-i-tah
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [1534;]1534; thereafter:--after that(-ward), then.
8 Definition: - thereupon, thereafter, then, afterwards
9 English: after that(-ward), then
0 Usage: after that(-ward), then
Strong's Dictionary Number: [3700]
3700
1 Original Word: ὀπτάνομαι
2 Word Origin: a (middle voice) prolonged form of the primary (middle voice) optomai {op'-tom-ahee}, which is used for it in certain tenses, and both as alternate of (3708)
3 Transliterated Word: optanomai
4 TDNT/TWOT Entry: 5:315,706
5 Phonetic Spelling: op-tan'-om-ahee,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: to gaze (i.e. with wide-open eyes, as at something remarkable; and thus differing from [991,]991, which denotes simply voluntary observation; and from [1492,]1492, which expresses merely mechanical, passive or casual vision; while [2300,]2300, and still more emphatically its intensive [2334,]2334, signifies an earnest but more continued inspection; and [4648]4648 a watching from a distance):--appear, look, see, shew self.
8 Definition: - to look at, behold
- to allow one's self to be seen, to appear
9 English: appear, look, see, shew self
0 Usage: appear, look, see, shew self
Strong's Dictionary Number: [1883]
1883
1 Original Word: ἐπάνω
2 Word Origin: from (1909) and (507)
3 Transliterated Word: epano
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-an'-o
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [507;]507; up above, i.e. over or on (of place, amount, rank, etc.):--above, more than, (up-)on, over.
8 Definition: - above
- of place
- of number: more than
9 English: above, more than, (up-)on, over
0 Usage: above, more than, (up-)on, over
Strong's Dictionary Number: [4001]
4001
1 Original Word: πεντακόσιοι
2 Word Origin: from (4002) and (1540)
3 Transliterated Word: pentakosioi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pen-tak-os'-ee-oy
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [4002]4002 and [1540;]1540; five hundred:--five hundred.
8 Definition: - five hundred
9 English: five hundred
0 Usage: five hundred
Strong's Dictionary Number: [80]
80
1 Original Word: ἀδελφός
2 Word Origin: from (1) (as a connective particle) and delphus (the womb)
3 Transliterated Word: adephos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:144,22
5 Phonetic Spelling: ad-el-fos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a connective particle) and delphus (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like [1):--brother.]1):--brother.
8 Definition: - a brother, whether born of the same two parents or only of the same father or mother
- having the same national ancestor, belonging to the same people, or countryman
- any fellow or man
- a fellow believer, united to another by the bond of affection
- an associate in employment or office
- brethren in Christ
- his brothers by blood
- all men
- apostles
- Christians, as those who are exalted to the same heavenly place
9 English: brother
0 Usage: brother
Strong's Dictionary Number: [2178]
2178
1 Original Word: ἐφάπαξ
2 Word Origin: from (1909) and (530)
3 Transliterated Word: ephapax
4 TDNT/TWOT Entry: 1:383,64
5 Phonetic Spelling: ef-ap'-ax
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [530;]530; upon one occasion (only):--(at) once (for all).
8 Definition: - once, at once
- all at once
- once for all
9 English: at) once (for all
0 Usage: (at) once (for all)
Strong's Dictionary Number: [1537]
1537
1 Original Word: ἐκ
2 Word Origin: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause
3 Transliterated Word: ek
4 TDNT/TWOT Entry: literal or figurative
5 Phonetic Spelling: ek
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, × are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, × heavenly, × hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, × thenceforth, through, × unto, × vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
8 Definition: - out of, from, by, away from
9 English: after, among, X are, at, betwixt(-yond..
0 Usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(-th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out)
Strong's Dictionary Number: [3739]
3739
1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech: - who, which, what, that
Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc
Strong's Dictionary Number: [4119]
4119
1 Original Word: πλείων
2 Word Origin: comparative of (4183)
3 Transliterated Word: pleion
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pli-own,
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: plural) the major portion:--X above, + exceed, more excellent, further, (very) great(-er), long(-er), (very) many, greater (more) part, + yet but.
8 Definition: - greater in quantity
- the more part, very many
- greater in quality, superior, more excellent
9 English: X above, + exceed, more excellent, fur..
0 Usage: X above, + exceed, more excellent, further, (very) great(-er), long(-er), (very) many, greater (more) part, + yet but
Strong's Dictionary Number: [3306]
3306
1 Original Word: μένω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: meno
4 TDNT/TWOT Entry: 4:574,581
5 Phonetic Spelling: men'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to stay (in a given place, state, relation or expectancy):--abide, continue, dwell, endure, be present, remain, stand, tarry (for), × thine own.
8 Definition: - to remain, abide
- in reference to place
- to sojourn, tarry
- not to depart 1a
- to continue to be present 1a
- to be held, kept, continually
- in reference to time
- to continue to be, not to perish, to last, endure 1b
- of persons, to survive, live
- in reference to state or condition
- to remain as one, not to become another or different
- to wait for, await one
9 English: abide, continue, dwell, endure, be pre..
0 Usage: abide, continue, dwell, endure, be present, remain, stand, tarry (for), X thine own
Strong's Dictionary Number: [2193]
2193
1 Original Word: ἕως
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: heos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: heh'-oce
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place):--even (until, unto), (as) far (as), how long, (un-)til(-l), (hither-, un-, up) to, while(-s).
8 Definition: - till, until
9 English: even (until, unto), (as) far (as), how..
0 Usage: even (until, unto), (as) far (as), how long, (un-)til(-l), (hither-, un-, up) to, while(-s)
Strong's Dictionary Number: [737]
737
1 Original Word: ἄρτι
2 Word Origin: from a derivative of (142) (cf (740)) through the idea of suspension
3 Transliterated Word: arti
4 TDNT/TWOT Entry: 4:1106,658
5 Phonetic Spelling: ar'-tee
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from a derivative of [142]142 (compare [740)]740) through the idea of suspension; just now:--this day (hour), hence(-forth), here(-after), hither(-to), (even) now, (this) present.
8 Definition: - just now, this moment
- now at this time, at this very time, this moment
9 English: this day (hour), hence(-forth), here(-..
0 Usage: this day (hour), hence(-forth), here(-after), hither(-to), (even) now, (this) present
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [5100]
5100
1 Original Word: τὶς
2 Word Origin: an enclitic indefinite pronoun
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech: - a certain, a certain one
- some, some time, a while
7 Strong's Definition: an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), × wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
8 Definition:
9 English: a (kind of), any (man, thing, thing at..
0 Usage: a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some(-body, -thing, -what) (man), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever)
Strong's Dictionary Number: [2837]
2837
1 Original Word: κοιμάω
2 Word Origin: from (2749)
3 Transliterated Word: koimao
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: koy-mah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2749;]2749; to put to sleep, i.e. (passively or reflexively) to slumber; figuratively, to decease:--(be a-, fall a-, fall on) sleep, be dead.
8 Definition: - to cause to sleep, put to sleep
- metaph.
- to still, calm, quiet
- to fall asleep, to sleep
- to die
9 English: be a-, fall a-, fall on) sleep, be dead
0 Usage: (be a-, fall a-, fall on) sleep, be dead
|
|