Strong's KJV 1 Corinthians 16:17 I am glad of the coming of Stephanas and Fortunatus and Achaicus: for that which was lacking on your part they have supplied.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

From Original Authorized King James Version phpBible_av

1 Corinthians 16:17 I am glad of the coming of Stephanas and Fortunatus and Achaicus: for that which was lacking on your part they have supplied.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

1 Corinthians 16:17 and I rejoice over the presence of Stephanas, and Fortunatus, and Achaicus, because the lack of you did these fill up;

From Original World English Bible Translation Version WEB

1 Corinthians 16:17 I rejoice at the coming of Stephanas, Fortunatus, and Achaicus; for that which was lacking on your part, they supplied.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

1 Corinthians 16:17 I am glad of the coming of Stephanas and Fortunatus and Achaicus: for that which was lacking on your part they have supplied.

Strong's Greek~English LIT Bible:
1 Corinthians 16:17
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	farewell, be glad, God... Farewell, be glad, God .. χαίρω~chairo~/khah'-ee-ro/
about (the times), abo... About (the times), abov.. ἐπί~epi~/ep-ee'/	coming, presence Coming, presence παρουσία~parousia~/par-oo-see'-ah/
Stephanas Stephanas Στεφανᾶς~Stephanas~/stef-an-as'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
Fortunatus Fortunatus Φορτουνᾶτος~Phortounatos~/for-too-nat'-os/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
Achaicus Achaicus Ἀχαϊκός~Achaikos~/ach-ah-ee-kos'/	as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/
that which is behind, ... That which is behind, (.. ὑστέρημα~husterema~/hoos-ter'-ay-mah/	ye, you, your (own, -s... Ye, you, your (own, -se.. ὑμῶν~humon~/hoo-mone'/
he (it was that), here... He (it was that), hereo.. οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/	fill up, fulfill, occu... Fill up, fulfill, occup.. ἀναπληρόω~anapleroo~/an-ap-lay-ro'-o/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
1 Corinthians 16:17
farewell, be glad, God... Farewell, be glad, God .. χαίρω~chairo~/khah'-ee-ro/	[5719]
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	about (the times), abo... About (the times), abov.. ἐπί~epi~/ep-ee'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	coming, presence Coming, presence παρουσία~parousia~/par-oo-see'-ah/
Stephanas Stephanas Στεφανᾶς~Stephanas~/stef-an-as'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
Fortunatus Fortunatus Φορτουνᾶτος~Phortounatos~/for-too-nat'-os/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
Achaicus Achaicus Ἀχαϊκός~Achaikos~/ach-ah-ee-kos'/	as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	thou Thou σύ~su~/soo/
that which is behind, ... That which is behind, (.. ὑστέρημα~husterema~/hoos-ter'-ay-mah/	he (it was that), here... He (it was that), hereo.. οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/
fill up, fulfill, occu... Fill up, fulfill, occup.. ἀναπληρόω~anapleroo~/an-ap-lay-ro'-o/	[5656]

1 Corinthians 16:17 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[5463]	[1909]	[3952]	[4734]	[2532]	[5415]	[2532]	[883]	[3754]	[5303]	[5216]	[3778]	[378]
[de]	[chairo]	[epi]	[parousia]	[Stephanas]	[kai]	[Phortounatos]	[kai]	[Achaikos]	[hoti]	[husterema]	[humon]	[houtos]	[anapleroo]
δέ ΔΈ	χαίρω ΧΑΊΡΩ	ἐπί ἘΠΊ	παρουσία ΠΑΡΟΥΣΊΑ	Στεφανᾶς ΣΤΕΦΑΝᾶΣ	καί ΚΑΊ	Φορτουνᾶτος ΦΟΡΤΟΥΝᾶΤΟΣ	καί ΚΑΊ	Ἀχαϊκός ἈΧΑΪΚΌΣ	ὅτι ὍΤΙ	ὑστέρημα ὙΣΤΈΡΗΜΑ	ὑμῶν ὙΜῶΝ	οὗτος ΟὟΤΟΣ	ἀναπληρόω ἈΝΑΠΛΗΡΌΩ
also, and, but, m...	farewell, be glad...	about (the times)...	coming, presence	Stephanas	and, also, both, ...	Fortunatus	and, also, both, ...	Achaicus	as concerning tha...	that which is beh...	ye, you, your (ow...	he (it was that),...	fill up, fulfill,...
έδ	ωρίαχ	ίπἐ	αίσυοραπ	ςᾶναφετΣ	ίακ	ςοτᾶνυοτροΦ	ίακ	ςόκϊαχἈ	ιτὅ	αμηρέτσὑ	νῶμὑ	ςοτὗο	ωόρηλπανἀ
[ed]	[oriahc]	[ipe]	[aisuorap]	[sanahpetS]	[iak]	[sotanuotrohP]	[iak]	[sokiahcA]	[itoh]	[ameretsuh]	[nomuh]	[sotuoh]	[oorelpana]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [5463]

5463

1 Original Word: χαίρω
2 Word Origin: a primary verb
3 Transliterated Word: chairo
4 TDNT/TWOT Entry: 9:359,1298
5 Phonetic Spelling: khah'-ee-ro
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well:--farewell, be glad, God speed, greeting, hall, joy(- fully), rejoice.
8 Definition:

to rejoice, be glad
to rejoice exceedingly
to be well, thrive
in salutations, hail!
at the beginning of letters: to give one greeting, salute

9 English: farewell, be glad, God speed, greeting..
0 Usage: farewell, be glad, God speed, greeting, hall, joy(-fully), rejoice

Strong's Dictionary Number: [1909]

1909

1 Original Word: ἐπί
2 Word Origin: a root
3 Transliterated Word: epi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, × have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively).
8 Definition:

upon, on, at, by, before
of position, on, at, by, over, against
to, over, on, at, across, against

9 English: about (the times), above, after, again..
0 Usage: about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, where-)fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with

Strong's Dictionary Number: [3952]

3952

1 Original Word: παρουσία
2 Word Origin: from the present participle of (3918)
3 Transliterated Word: parousia
4 TDNT/TWOT Entry: 5:858,791
5 Phonetic Spelling: par-oo-see'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from the present participle of [3918;]3918; a being near, i.e. advent (often, return; specially, of Christ to punish Jerusalem, or finally the wicked); (by implication) physically, aspect:--coming, presence.
8 Definition:

presence
the coming, arrival, advent
1. the future visible return from heaven of Jesus, to raise the dead, hold the last judgment, and set up formally and gloriously the kingdom of God

9 English: coming, presence
0 Usage: coming, presence

Strong's Dictionary Number: [4734]

4734

1 Original Word: Στεφανᾶς
2 Word Origin: probably contraction for stephanotos (crowned, from (4737))
3 Transliterated Word: Stephanas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: stef-an-as'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably contraction for stephanotos (crowned; from [4737);]4737); Stephanas, a Christian:--Stephanas.
8 Definition: Stephanas = "crowned"

a Christian convert of Corinth

9 English: Stephanas
0 Usage: Stephanas

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [5415]

5415

1 Original Word: Φορτουνᾶτος
2 Word Origin: of Latin origin
3 Transliterated Word: Phortounatos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: for-too-nat'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Latin origin; "fortunate"; Fortunatus, a Christian:--Fortunatus.
8 Definition: Fortunatus = "well freighted"

a Christian of Corinth

9 English: Fortunatus
0 Usage: Fortunatus

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [883]

883

1 Original Word: Ἀχαϊκός
2 Word Origin: from (882)
3 Transliterated Word: Achaikos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ach-ah-ee-kos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [882;]882; an Achaian; Achaicus, a Christian:--Achaicus.
8 Definition: Achaicus = "belonging to Achaia"

the name of a Christian in Corinth

9 English: Achaicus
0 Usage: Achaicus

Strong's Dictionary Number: [3754]

3754

1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition:

that, because, since

9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why

Strong's Dictionary Number: [5303]

5303

1 Original Word: ὑστέρημα
2 Word Origin: from (5302)
3 Transliterated Word: husterema
4 TDNT/TWOT Entry: 8:592,1240
5 Phonetic Spelling: hoos-ter'-ay-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [5302;]5302; a deficit; specially, poverty:--that which is behind, (that which was) lack(-ing), penury, want.
8 Definition:

deficiency, that which is lacking
in reference to property and resources, poverty, want, destitution

9 English: that which is behind, (that which was)..
0 Usage: that which is behind, (that which was) lack(-ing), penury, want

Strong's Dictionary Number: [5216]

5216

1 Original Word: ὑμῶν
2 Word Origin: genitive case of (5210)
3 Transliterated Word: humon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mone'
6 Part of Speech:

of yours

7 Strong's Definition: genitive case of [5210;]5210; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your (own, -selves
0 Usage: ye, you, your (own, -selves)

Strong's Dictionary Number: [3778]

3778

1 Original Word: οὗτος
2 Word Origin: toß
3 Transliterated Word: houtos
4 TDNT/TWOT Entry: Houtos
5 Phonetic Spelling: hoo'-tos,
6 Part of Speech: hoo'-tos
7 Strong's Definition: from the article [3588]3588 and [846;]846; the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated):--he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.
8 Definition:

this, these, etc.

9 English: he (it was that), hereof, it, she, suc..
0 Usage: he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who

Strong's Dictionary Number: [378]

378

1 Original Word: ἀναπληρόω
2 Word Origin: from (303) and (4137)
3 Transliterated Word: anapleroo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:305,867
5 Phonetic Spelling: an-ap-lay-ro'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [303]303 and [4137;]4137; to complete; by implication, to occupy, supply; figuratively, to accomplish (by coincidence ot obedience):--fill up, fulfill, occupy, supply.
8 Definition: