Strong's KJV 1 Corinthians 16:19 The churches of Asia salute you. Aquila and Priscilla salute you much in the Lord, with the church that is in their house.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

From Original Authorized King James Version phpBible_av

1 Corinthians 16:19 The churches of Asia salute you. Aquila and Priscilla salute you much in the Lord, with the church that is in their house.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

1 Corinthians 16:19 Salute you do the assemblies of Asia; salute you much in the Lord do Aquilas and Priscilla, with the assembly in their house;

From Original World English Bible Translation Version WEB

1 Corinthians 16:19 The assemblies of Asia greet you. Aquila and Priscilla greet you much in the Lord, together with the assembly that is in their house.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

1 Corinthians 16:19 The churches of Asia salute you. Aquila and Priscilla salute you much in the Lord, with the church that is in their house.

Strong's Greek~English LIT Bible:
1 Corinthians 16:19
assembly, church Assembly, church ἐκκλησία~ekklesia~/ek-klay-see'-ah/	Asia Asia Ἀσία~Asia~/as-ee'-ah/
embrace, greet, salute... Embrace, greet, salute,.. ἀσπάζομαι~aspazomai~/as-pad'-zom-ahee/	ye, you (+ -ward), you... Ye, you ( -ward), your .. ὑμᾶς~humas~/hoo-mas'/
Aquila Aquila Ἀκύλας~Akulas~/ak-oo'-las/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
Priscilla Priscilla Πρίσκιλλα~Priscilla~/pris'-cil-lah/	embrace, greet, salute... Embrace, greet, salute,.. ἀσπάζομαι~aspazomai~/as-pad'-zom-ahee/
ye, you (+ -ward), you... Ye, you ( -ward), your .. ὑμᾶς~humas~/hoo-mas'/	abundant, + altogether... Abundant, altogether, .. πολύς~polus~/pol-oos'/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/
beside, with Beside, with σύν~sun~/soon/	assembly, church Assembly, church ἐκκλησία~ekklesia~/ek-klay-see'-ah/
about, according as (t... About, according as (to.. κατά~kata~/kat-ah'/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
home, house(-hold), te... Home, house(-hold), tem.. οἶκος~oikos~/oy'-kos/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
1 Corinthians 16:19
embrace, greet, salute... Embrace, greet, salute,.. ἀσπάζομαι~aspazomai~/as-pad'-zom-ahee/	[5736]
thou Thou σύ~su~/soo/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
assembly, church Assembly, church ἐκκλησία~ekklesia~/ek-klay-see'-ah/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
Asia Asia Ἀσία~Asia~/as-ee'-ah/	embrace, greet, salute... Embrace, greet, salute,.. ἀσπάζομαι~aspazomai~/as-pad'-zom-ahee/
[5736]	thou Thou σύ~su~/soo/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/
abundant, + altogether... Abundant, altogether, .. πολύς~polus~/pol-oos'/	Aquila Aquila Ἀκύλας~Akulas~/ak-oo'-las/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	Priscilla Priscilla Πρίσκιλλα~Priscilla~/pris'-cil-lah/
beside, with Beside, with σύν~sun~/soon/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
about, according as (t... About, according as (to.. κατά~kata~/kat-ah'/	home, house(-hold), te... Home, house(-hold), tem.. οἶκος~oikos~/oy'-kos/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	assembly, church Assembly, church ἐκκλησία~ekklesia~/ek-klay-see'-ah/

1 Corinthians 16:19 From Original Greek Authorized King James Version

[1577]	[773]	[782]	[5209]	[207]	[2532]	[4252]	[782]	[5209]	[4183]	[1722]	[2962]	[4862]	[1577]	[2596]	[846]	[3624]
[ekklesia]	[Asia]	[aspazomai]	[humas]	[Akulas]	[kai]	[Priscilla]	[aspazomai]	[humas]	[polus]	[en]	[kurios]	[sun]	[ekklesia]	[kata]	[autos]	[oikos]
ἐκκλησία ἘΚΚΛΗΣΊΑ	Ἀσία ἈΣΊΑ	ἀσπάζομαι ἈΣΠΆΖΟΜΑΙ	ὑμᾶς ὙΜᾶΣ	Ἀκύλας ἈΚΎΛΑΣ	καί ΚΑΊ	Πρίσκιλλα ΠΡΊΣΚΙΛΛΑ	ἀσπάζομαι ἈΣΠΆΖΟΜΑΙ	ὑμᾶς ὙΜᾶΣ	πολύς ΠΟΛΎΣ	ἐν ἘΝ	κύριος ΚΎΡΙΟΣ	σύν ΣΎΝ	ἐκκλησία ἘΚΚΛΗΣΊΑ	κατά ΚΑΤΆ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	οἶκος ΟἾΚΟΣ
assembly, church	Asia	embrace, greet, s...	ye, you (+ -ward)...	Aquila	and, also, both, ...	Priscilla	embrace, greet, s...	ye, you (+ -ward)...	abundant, + altog...	about, after, aga...	God, Lord, master...	beside, with	assembly, church	about, according ...	her, it(-self), o...	home, house(-hold...
αίσηλκκἐ	αίσἈ	ιαμοζάπσἀ	ςᾶμὑ	ςαλύκἈ	ίακ	αλλικσίρΠ	ιαμοζάπσἀ	ςᾶμὑ	ςύλοπ	νἐ	ςοιρύκ	νύσ	αίσηλκκἐ	άτακ	ςότὐα	ςοκἶο
[aiselkke]	[aisA]	[iamozapsa]	[samuh]	[salukA]	[iak]	[allicsirP]	[iamozapsa]	[samuh]	[sulop]	[ne]	[soiruk]	[nus]	[aiselkke]	[atak]	[sotua]	[sokio]

Strong's Dictionary Number: [1577]

1577

1 Original Word: ἐκκλησία
2 Word Origin: from a compound of (1537) and a derivative of (2564)
3 Transliterated Word: ekklesia
4 TDNT/TWOT Entry: 3:501,394
5 Phonetic Spelling: ek-klay-see'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from a compound of [1537]1537 and a derivative of [2564;]2564; a calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both):--assembly, church.
8 Definition:

a gathering of citizens called out from their homes into some public place, an assembly
1. an assembly of the people convened at the public place of the council for the purpose of deliberating
2. the assembly of the Israelites
3. any gathering or throng of men assembled by chance, tumultuously
4. in a Christian sense
  1. an assembly of Christians gathered for worship in a religious meeting
  2. a company of Christian, or of those who, hoping for eternal salvation through Jesus Christ, observe their own religious rites, hold their own religious meetings, and manage their own affairs, according to regulations prescribed for the body for order's sake
  3. those who anywhere, in a city, village, constitute such a company and are united into one body
  4. the whole body of Christians scattered throughout the earth
  5. the assembly of faithful Christians already dead and received into heaven

9 English: assembly, church
0 Usage: assembly, church

Strong's Dictionary Number: [773]

773

1 Original Word: Ἀσία
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: Asia
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: as-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; Asia, i.e. Asia Minor, or (usually) only its western shore:--Asia.
8 Definition: Asia = "orient"

Asia proper or proconsular Asia embracing Mysia, Lydia, Phrygia, and Caria, corresponding closely to Turkey today

9 English: Asia
0 Usage: Asia

Strong's Dictionary Number: [782]

782

1 Original Word: ἀσπάζομαι
2 Word Origin: from (1) (as a particle of union) and a presumed form of (4685)
3 Transliterated Word: aspazomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:496,84
5 Phonetic Spelling: as-pad'-zom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a particle of union) and a presumed form of [4685;]4685; to enfold in the arms, i.e. (by implication) to salute, (figuratively) to welcome:--embrace, greet, salute, take leave.
8 Definition:

to draw to one's self
1. to salute one, greet, bid welcome, wish well to
2. to receive joyfully, welcome

9 English: embrace, greet, salute, take leave
0 Usage: embrace, greet, salute, take leave

Strong's Dictionary Number: [5209]

5209

1 Original Word: ὑμᾶς
2 Word Origin: accusative case of (5210)
3 Transliterated Word: humas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mas'
6 Part of Speech:

7 Strong's Definition: accusative case of [5210;]5210; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own).
8 Definition:
9 English: ye, you (+ -ward), your (+ own
0 Usage: ye, you (+ -ward), your (+ own)

Strong's Dictionary Number: [207]

207

1 Original Word: Ἀκύλας
2 Word Origin: probably for Latin aquila (an eagle)
3 Transliterated Word: Akulas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ak-oo'-las
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably for Latin aquila (an eagle); Akulas, an Israelite:--Aquila.
8 Definition: Aquila = "an eagle"

a Jew of Pontus, a tent maker convert to Christ, companion and ally of Paul in propagating Christianity

9 English: Aquila
0 Usage: Aquila

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [4252]

4252

1 Original Word: Πρίσκιλλα
2 Word Origin: diminutive of (4251)
3 Transliterated Word: Priscilla
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pris'-cil-lah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: diminutive of [4251;]4251; Priscilla (i.e. little Prisca), a Christian woman:--Priscilla.
8 Definition: Priscilla = "ancient"

a Christian woman, the wife of Aquila

9 English: Priscilla
0 Usage: Priscilla

Strong's Dictionary Number: [782]

782

to draw to one's self
1. to salute one, greet, bid welcome, wish well to
2. to receive joyfully, welcome

9 English: embrace, greet, salute, take leave
0 Usage: embrace, greet, salute, take leave

Strong's Dictionary Number: [5209]

5209

1 Original Word: ὑμᾶς
2 Word Origin: accusative case of (5210)
3 Transliterated Word: humas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mas'
6 Part of Speech:

Strong's Dictionary Number: [4183]

4183

1 Original Word: πολύς
2 Word Origin: including the forms from the alternate pollos
3 Transliterated Word: polus
4 TDNT/TWOT Entry: 6:536,*
5 Phonetic Spelling: pol-oos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including the forms from the alternate pollos; (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely:--abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly. Compare [4118,]4118, [4119.]4119.
8 Definition:

many, much, large

9 English: abundant, + altogether, common, + far ..
0 Usage: abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-entimes), plenteous, sore, straitly

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [2962]

2962

1 Original Word: κύριος
2 Word Origin: from kuros (supremacy)
3 Transliterated Word: kurios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:1039,486
5 Phonetic Spelling: koo'-ree-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from kuros (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
8 Definition:

he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord
1. the possessor and disposer of a thing
  1. the owner; one who has control of the person, the master
  2. in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor
2. is a title of honour expressive of respect and reverence, with which servants greet their master
3. this title is given to: God, the Messiah

9 English: God, Lord, master, Sir
0 Usage: God, Lord, master, Sir

Strong's Dictionary Number: [4862]

4862

1 Original Word: σύν
2 Word Origin: a primary preposition denoting union
3 Transliterated Word: sun
4 TDNT/TWOT Entry: 7:766,1102
5 Phonetic Spelling: soon
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting union; with or together (but much closer than [3326]3326 or [3844),]3844), i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.:--beside, with. In composition it has similar applications, including completeness.
8 Definition:

with

9 English: beside, with
0 Usage: beside, with

Strong's Dictionary Number: [1577]

1577

a gathering of citizens called out from their homes into some public place, an assembly
1. an assembly of the people convened at the public place of the council for the purpose of deliberating
2. the assembly of the Israelites
3. any gathering or throng of men assembled by chance, tumultuously
4. in a Christian sense
  1. an assembly of Christians gathered for worship in a religious meeting
  2. a company of Christian, or of those who, hoping for eternal salvation through Jesus Christ, observe their own religious rites, hold their own religious meetings, and manage their own affairs, according to regulations prescribed for the body for order's sake
  3. those who anywhere, in a city, village, constitute such a company and are united into one body
  4. the whole body of Christians scattered throughout the earth
  5. the assembly of faithful Christians already dead and received into heaven

9 English: assembly, church
0 Usage: assembly, church

Strong's Dictionary Number: [2596]

2596

1 Original Word: κατά
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: kata
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kat-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined):--about, according as (to), after, against, (when they were) × alone, among, and, × apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), × aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, × more excellent, for, from ... to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), ... by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, × mightily, more, × natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) × own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), × uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
8 Definition:

down from, through out
according to, toward, along

9 English: about, according as (to), after, again..
0 Usage: about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, charitably, concerning, + covered, day, daily, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from...to, godly, in(-asmuch, -to) (divers, every, respect of), ...by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [3624]

3624

1 Original Word: οἶκος
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: oikos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:119,674
5 Phonetic Spelling: oy'-kos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a dwelling (more or less extensive, literal or figurative); by implication, a family (more or less related, literally or figuratively):--home, house(-hold), temple.
8 Definition:

a house
1. an inhabited house, home
2. any building whatever
  1. of a palace
  2. the house of God, the tabernacle
3. any dwelling place
  1. of the human body as the abode of demons that possess it
  2. of tents, and huts, and later, of the nests, stalls, lairs, of animals
  3. the place where one has fixed his residence, one's settled abode, domicile
the inmates of a house, all the persons forming one family, a household
1. the family of God, of the Christian Church, of the church of the Old and New Testaments
stock, family, descendants of one

9 English: home, house(-hold), temple
0 Usage: home, house(-hold), temple

The King James version of the Bible is Public Domain.