Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Corinthians 16:3 And when I come, whomsoever ye shall approve by your letters, them will I send to bring your liberality unto Jerusalem.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
1 Corinthians 16:3 and whenever I may come, whomsoever ye may approve, through letters, these I will send to carry your favour to Jerusalem;

From Original World English Bible Translation Version WEB
1 Corinthians 16:3 When I arrive, I will send whoever you approve with letters to carry your gracious gift to Jerusalem.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
1 Corinthians 16:3 And when I come, whomsoever ye shall approve by your letters, them will I send to bring your liberality unto Jerusalem.
1 Corinthians 16:3
   also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    as long (soon) as, tha...  As long (soon) as, that..  ὅταν~hotan~/hot'-an/
   come, go, be present  Come, go, be present  παραγίνομαι~paraginomai~/par-ag-in'-om-ahee/    before, but, except, (...  Before, but, except, (a..  ἐάν~ean~/eh-an'/
   one, (an-, the) other,...  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/    allow, discern, examin...  Allow, discern, examine..  δοκιμάζω~dokimazo~/dok-im-ad'-zo/
   after, always, among, ...  After, always, among, a..  διά~dia~/dee-ah'/    "epistle," letter  "epistle," letter  ἐπιστολή~epistole~/ep-is-tol-ay'/
   such, them, these, this  Such, them, these, this  τούτους~toutous~/too'-tooce/    send, thrust in  Send, thrust in  πέμπω~pempo~/pem'-po/
   bring, carry (away  Bring, carry (away)  ἀποφέρω~appohero~/ap-of-er'-o/    ye, you, your (own, -s...  Ye, you, your (own, -se..  ὑμῶν~humon~/hoo-mone'/
   acceptable, benefit, f...  Acceptable, benefit, fa..  χάρις~charis~/khar'-ece/    abundantly, against, a...  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/
   Jerusalem  Jerusalem  Ἱερουσαλήμ~Hierousalem~/hee-er-oo-sal-ame'/

1 Corinthians 16:3
   as long (soon) as, tha...  As long (soon) as, that..  ὅταν~hotan~/hot'-an/    also, and, but, moreov...  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/
   come, go, be present  Come, go, be present  παραγίνομαι~paraginomai~/par-ag-in'-om-ahee/   [5638]
   one, (an-, the) other,...  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/    before, but, except, (...  Before, but, except, (a..  ἐάν~ean~/eh-an'/
   allow, discern, examin...  Allow, discern, examine..  δοκιμάζω~dokimazo~/dok-im-ad'-zo/   [5661]
   after, always, among, ...  After, always, among, a..  διά~dia~/dee-ah'/    "epistle," letter  "epistle," letter  ἐπιστολή~epistole~/ep-is-tol-ay'/
   he (it was that), here...  He (it was that), hereo..  οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/    send, thrust in  Send, thrust in  πέμπω~pempo~/pem'-po/
  [5692]    bring, carry (away  Bring, carry (away)  ἀποφέρω~appohero~/ap-of-er'-o/
  [5629]    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   acceptable, benefit, f...  Acceptable, benefit, fa..  χάρις~charis~/khar'-ece/    thou  Thou  σύ~su~/soo/
   abundantly, against, a...  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/    Jerusalem  Jerusalem  Ἱερουσαλήμ~Hierousalem~/hee-er-oo-sal-ame'/

1 Corinthians 16:3 From Original Greek Authorized King James Version
[1161]
[3752]
[3854]
[1437]
[3739]
[1381]
[1223]
[1992]
[5128]
[3992]
[667]
[5216]
[5485]
[1519]
[2419]
 [de]   [hotan]   [paraginomai]   [ean]   [hos]   [dokimazo]   [dia]   [epistole]   [toutous]   [pempo]   [appohero]   [humon]   [charis]   [eis]   [Hierousalem] 
δέ
ΔΈ
ὅταν
ὍΤΑΝ
παραγίνομαι
ΠΑΡΑΓΊΝΟΜΑΙ
ἐάν
ἘΆΝ
ὅς
ὍΣ
δοκιμάζω
ΔΟΚΙΜΆΖΩ
διά
ΔΙΆ
ἐπιστολή
ἘΠΙΣΤΟΛΉ
τούτους
ΤΟΎΤΟΥΣ
πέμπω
ΠΈΜΠΩ
ἀποφέρω
ἈΠΟΦΈΡΩ
ὑμῶν
ὙΜῶΝ
χάρις
ΧΆΡΙΣ
εἰς
ΕἸΣ
Ἱερουσαλήμ
ἹΕΡΟΥΣΑΛΉΜ
 also, and, but, m... as long (soon) as... come, go, be present before, but, exce... one, (an-, the) o... allow, discern, e... after, always, am... "epistle," letter such, them, these... send, thrust in bring, carry (away ye, you, your (ow... acceptable, benef... abundantly, again... Jerusalem
έδ νατὅ ιαμονίγαραπ νάἐ ςὅ ωζάμικοδ άιδ ήλοτσιπἐ ςυοτύοτ ωπμέπ ωρέφοπἀ νῶμὑ ςιράχ ςἰε μήλασυορεἹ
 [ed]   [natoh]   [iamonigarap]   [nae]   [soh]   [ozamikod]   [aid]   [elotsipe]   [suotuot]   [opmep]   [orehoppa]   [nomuh]   [sirahc]   [sie]   [melasuoreiH] 



Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:
  1. but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now


Strong's Dictionary Number: [3752]

3752

1 Original Word: ὅταν
2 Word Origin: from (3753) and (302)
3 Transliterated Word: hotan
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hot'-an
6 Part of Speech:
  1. when, whenever, as long as, as soon as

7 Strong's Definition: from [3753]3753 and [302;]302; whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as:--as long (soon) as, that, + till, when(-soever), while.
8 Definition:
9 English: as long (soon) as, that, + till, when(..
0 Usage: as long (soon) as, that, + till, when(-soever), while


Strong's Dictionary Number: [3854]

3854

1 Original Word: παραγίνομαι
2 Word Origin: from (3844) and (1096)
3 Transliterated Word: paraginomai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: par-ag-in'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and [1096;]1096; to become near, i.e. approach (have arrived); by implication, to appear publicly:--come, go, be present.
8 Definition:
  1. to be present, to come near, approach
  2. to come forth, make one's public appearance

9 English: come, go, be present
0 Usage: come, go, be present


Strong's Dictionary Number: [1437]

1437

1 Original Word: ἐάν
2 Word Origin: from (1487) and (302)
3 Transliterated Word: ean
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: eh-an'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [1487]1487 and [302;]302; a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty:--before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when (-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever). See [3361.]3361.
8 Definition:
  1. if, in case

9 English: before, but, except, (and) if, (if) so..
0 Usage: before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when(-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever)


Strong's Dictionary Number: [3739]

3739

1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech:
  1. who, which, what, that
Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc


Strong's Dictionary Number: [1381]

1381

1 Original Word: δοκιμάζω
2 Word Origin: from (1384)
3 Transliterated Word: dokimazo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:255,181
5 Phonetic Spelling: dok-im-ad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1384;]1384; to test (literally or figuratively); by implication, to approve:--allow, discern, examine, × like, (ap-)prove, try.
8 Definition:
  1. to test, examine, prove, scrutinise (to see whether a thing is genuine or not), as metals
  2. to recognise as genuine after examination, to approve, deem worthy

9 English: allow, discern, examine, X like, (ap-)..
0 Usage: allow, discern, examine, X like, (ap-)prove, try


Strong's Dictionary Number: [1223]

1223

1 Original Word: διά
2 Word Origin: a primary preposition denoting the channel of an act
3 Transliterated Word: dia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:65,149
5 Phonetic Spelling: dee-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, × though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
8 Definition:
  1. through
    1. of place
      1. with
      2. in
    2. of time
      1. throughout
      2. during
    3. of means
      1. by
      2. by the means of
  2. through
    1. the ground or reason by which something is or is not done
      1. by reason of
      2. on account of
      3. because of for this reason
      4. therefore
      5. on this account

9 English: after, always, among, at, to avoid, be..
0 Usage: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause)...fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with(-in)


Strong's Dictionary Number: [1992]

1992

1 Original Word: ἐπιστολή
2 Word Origin: from (1989)
3 Transliterated Word: epistole
4 TDNT/TWOT Entry: 7:593,1074
5 Phonetic Spelling: ep-is-tol-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1989;]1989; a written message:--"epistle," letter.
8 Definition:
  1. a letter, epistle

9 English: "epistle," letter
0 Usage: "epistle," letter


Strong's Dictionary Number: [5128]

5128

1 Original Word: τούτους
2 Word Origin: accusative case plural masculine of (3778)
3 Transliterated Word: toutous
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: too'-tooce
6 Part of Speech:
  1. these

7 Strong's Definition: accusative case plural masculine of [3778;]3778; these (persons, as objective of verb or preposition):--such, them, these, this.
8 Definition:
9 English: such, them, these, this
0 Usage: such, them, these, this


Strong's Dictionary Number: [3992]

3992

1 Original Word: πέμπω
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: pempo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:398,67
5 Phonetic Spelling: pem'-po
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently a primary verb; to dispatch (from the subjective view or point of departure, whereas hiemi (as a stronger form of eimi) refers rather to the objective point or terminus ad quem, and [4724]4724 denotes properly, the orderly motion involved), especially on a temporary errand; also to transmit, bestow, or wield:--send, thrust in.
8 Definition:
  1. to send
    1. to bid a thing to be carried to one
    2. to send (thrust or insert) a thing into another

9 English: send, thrust in
0 Usage: send, thrust in


Strong's Dictionary Number: [667]

667

1 Original Word: ἀποφέρω
2 Word Origin: from (575) and (5342)
3 Transliterated Word: appohero
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ap-of-er'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and [5342;]5342; to bear off (literally or relatively):--bring, carry (away).
8 Definition:
  1. to carry off or bring away

9 English: bring, carry (away
0 Usage: bring, carry (away)


Strong's Dictionary Number: [5216]

5216

1 Original Word: ὑμῶν
2 Word Origin: genitive case of (5210)
3 Transliterated Word: humon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mone'
6 Part of Speech:
  1. of yours

7 Strong's Definition: genitive case of [5210;]5210; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your (own, -selves
0 Usage: ye, you, your (own, -selves)


Strong's Dictionary Number: [5485]

5485

1 Original Word: χάρις
2 Word Origin: from (5463)
3 Transliterated Word: charis
4 TDNT/TWOT Entry: 9:372,1298
5 Phonetic Spelling: khar'-ece
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [5463;]5463; graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart, and its reflection in the life; including gratitude):--acceptable, benefit, favour, gift, grace(- ious), joy, liberality, pleasure, thank(-s, -worthy).
8 Definition:
  1. grace
    1. that which affords joy, pleasure, delight, sweetness, charm, loveliness: grace of speech
  2. good will, loving-kindness, favour
    1. of the merciful kindness by which God, exerting his holy influence upon souls, turns them to Christ, keeps, strengthens, increases them in Christian faith, knowledge, affection, and kindles them to the exercise of the Christian virtues
  3. what is due to grace
    1. the spiritual condition of one governed by the power of divine grace
    2. the token or proof of grace, benefit
      1. a gift of grace
      2. benefit, bounty
  4. thanks, (for benefits, services, favours), recompense, reward

9 English: acceptable, benefit, favour, gift, gra..
0 Usage: acceptable, benefit, favour, gift, grace(-ious), joy, liberality, pleasure, thank(-s, -worthy)


Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:
  1. into, unto, to, towards, for, among
"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with


Strong's Dictionary Number: [2419]

2419

1 Original Word: Ἱερουσαλήμ
2 Word Origin: of Hebrew origin (03389)
3 Transliterated Word: Hierousalem
4 TDNT/TWOT Entry: 7:292,1028
5 Phonetic Spelling: hee-er-oo-sal-ame'
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(03389);](03389); Hierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of Palestine:--Jerusalem. Compare [2414.]2414.
8 Definition: Jerusalem = "set ye double peace"
  1. denotes either the city itself or the inhabitants
  2. "the Jerusalem that now is", with its present religious institutions, i.e. the Mosaic system, so designated from its primary external location
  3. "Jerusalem that is above", that is existing in heaven, according to the pattern of which the earthly Jerusalem was supposed to be built
    1. metaph. "the City of God founded by Christ", now wearing the form of the church, but after Christ's return to put on the form of the perfected Messianic kingdom
  4. "the heavenly Jerusalem", that is the heavenly abode of God, Christ, the angels, saints of the Old and New Testament periods and those Christians that are alive at Christ's return
  5. "the New Jerusalem", a splendid visible city to be let down from heaven after the renovation of the world, the future abode of the blessed

9 English: Jerusalem
0 Usage: Jerusalem

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting