From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Corinthians 16:8 But I will tarry at Ephesus until Pentecost.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Corinthians 16:8 and I will remain in Ephesus till the Pentecost,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Corinthians 16:8 But I will stay at Ephesus until Pentecost,
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
1 Corinthians 16:8 But I will tarry at Ephesus until Pentecost.
|
|
1 Corinthians 16:8 | |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
abide (in), continue (...
Abide (in), continue (i..
ἐπιμένω~epimeno~/ep-ee-men'-o/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
Ephesus
Ephesus
Ἔφεσος~Ephesos~/ef'-es-os/ |
even (until, unto), (a...
Even (until, unto), (as..
ἕως~heos~/heh'-oce/ |
Pentecost
Pentecost
πεντηκοστή~pentekoste~/pen-tay-kos-tay'/ | |
|
1 Corinthians 16:8 | |
abide (in), continue (...
Abide (in), continue (i..
ἐπιμένω~epimeno~/ep-ee-men'-o/ | [5692] |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
about, after, against,...
About, after, against, ..
ἐν~en~/en/ |
Ephesus
Ephesus
Ἔφεσος~Ephesos~/ef'-es-os/ |
even (until, unto), (a...
Even (until, unto), (as..
ἕως~heos~/heh'-oce/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
Pentecost
Pentecost
πεντηκοστή~pentekoste~/pen-tay-kos-tay'/ | |
1 Corinthians 16:8 From Original Greek Authorized King James Version
[1161] | [1961] | [1722] | [2181] | [2193] | [4005] |
---|
[de]
| [epimeno]
| [en]
| [Ephesos]
| [heos]
| [pentekoste]
| δέ ΔΈ | ἐπιμένω ἘΠΙΜΈΝΩ | ἐν ἘΝ | Ἔφεσος ἜΦΕΣΟΣ | ἕως ἝΩΣ | πεντηκοστή ΠΕΝΤΗΚΟΣΤΉ | also, and, but, m... | abide (in), conti... | about, after, aga... | Ephesus | even (until, unto... | Pentecost | έδ | ωνέμιπἐ | νἐ | ςοσεφἜ | ςωἕ | ήτσοκητνεπ | [ed]
| [onemipe]
| [ne]
| [sosehpE]
| [soeh]
| [etsoketnep]
|
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [1961]
1961
1 Original Word: ἐπιμένω
2 Word Origin: from (1909) and (3306)
3 Transliterated Word: epimeno
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ep-ee-men'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1909]1909 and [3306;]3306; to stay over, i.e. remain (figuratively, persevere):--abide (in), continue (in), tarry.
8 Definition: - to stay at or with, to tarry still, still to abide, to continue, remain
- of tarrying in a place
- to persevere, continue
- of the thing continued in
- in the work of teaching
- of the blessing for which one keeps himself fit
- denoting the action persisted in
9 English: abide (in), continue (in), tarry
0 Usage: abide (in), continue (in), tarry
Strong's Dictionary Number: [1722]
1722
1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition: - in, by, with etc.
9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)
Strong's Dictionary Number: [2181]
2181
1 Original Word: Ἔφεσος
2 Word Origin: probably of foreign origin
3 Transliterated Word: Ephesos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ef'-es-os
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: probably of foreign origin; Ephesus, a city of Asia Minor:--Ephesus.
8 Definition: Ephesus = "permitted"- a maritime city of Asia Minor, capital of Ionia and under the Romans, of proconsular Asia, situated on the Icarian Sea between Smyrna and Miletus
9 English: Ephesus
0 Usage: Ephesus
Strong's Dictionary Number: [2193]
2193
1 Original Word: ἕως
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: heos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: heh'-oce
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place):--even (until, unto), (as) far (as), how long, (un-)til(-l), (hither-, un-, up) to, while(-s).
8 Definition: - till, until
9 English: even (until, unto), (as) far (as), how..
0 Usage: even (until, unto), (as) far (as), how long, (un-)til(-l), (hither-, un-, up) to, while(-s)
Strong's Dictionary Number: [4005]
4005
1 Original Word: πεντηκοστή
2 Word Origin: feminine of the ord. of (4004)
3 Transliterated Word: pentekoste
4 TDNT/TWOT Entry: 6:44,826
5 Phonetic Spelling: pen-tay-kos-tay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of the ordinal of [4004;]4004; fiftieth (2250 being implied) from Passover, i.e. the festival of "Pentecost":--Pentecost.
8 Definition: Pentecost = "the fiftieth day"- the second of the three great Jewish feasts, celebrated at Jerusalem yearly, the seventh week after the Passover, in grateful recognition of the completed harvest
9 English: Pentecost
0 Usage: Pentecost
|
|