From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Corinthians 16:9 For a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Corinthians 16:9 for a door to me hath been opened -- great and effectual -- and withstanders `are' many.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Corinthians 16:9 for a great and effective door has opened to me, and there are many adversaries.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
1 Corinthians 16:9 For a great door and effectual is opened unto me, and there are many adversaries.
|
|
1 Corinthians 16:9 | |
and, as, because (that...
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
fear) exceedingly, gr...
( fear) exceedingly, gr..
μέγας~megas~/meg'-as/ |
door, gate
Door, gate
θύρα~thura~/thoo'-rah/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
effectual, powerful
Effectual, powerful
ἐνεργής~energes~/en-er-gace'/ |
open
Open
ἀνοίγω~anoigo~/an-oy'-go/ |
I, me, mine, my
I, me, mine, my
μοί~moi~/moy/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
abundant, + altogether...
Abundant, altogether, ..
πολύς~polus~/pol-oos'/ |
adversary, be contrary...
Adversary, be contrary,..
ἀντίκειμαι~antikeimai~/an-tik'-i-mahee/ | |
|
1 Corinthians 16:9 | |
door, gate
Door, gate
θύρα~thura~/thoo'-rah/ |
and, as, because (that...
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
I, me
I, me
ἐγώ~ego~/eg-o'/ |
open
Open
ἀνοίγω~anoigo~/an-oy'-go/ | [5754] |
fear) exceedingly, gr...
( fear) exceedingly, gr..
μέγας~megas~/meg'-as/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
effectual, powerful
Effectual, powerful
ἐνεργής~energes~/en-er-gace'/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
adversary, be contrary...
Adversary, be contrary,..
ἀντίκειμαι~antikeimai~/an-tik'-i-mahee/ | [5740] |
abundant, + altogether...
Abundant, altogether, ..
πολύς~polus~/pol-oos'/ | |
1 Corinthians 16:9 From Original Greek Authorized King James Version
[1063] | [3173] | [2374] | [2532] | [1756] | [455] | [3427] | [2532] | [4183] | [480] |
---|
[gar]
| [megas]
| [thura]
| [kai]
| [energes]
| [anoigo]
| [moi]
| [kai]
| [polus]
| [antikeimai]
| γάρ ΓΆΡ | μέγας ΜΈΓΑΣ | θύρα ΘΎΡΑ | καί ΚΑΊ | ἐνεργής ἘΝΕΡΓΉΣ | ἀνοίγω ἈΝΟΊΓΩ | μοί ΜΟΊ | καί ΚΑΊ | πολύς ΠΟΛΎΣ | ἀντίκειμαι ἈΝΤΊΚΕΙΜΑΙ | and, as, because ... | fear) exceedingl... | door, gate | and, also, both, ... | effectual, powerful | open | I, me, mine, my | and, also, both, ... | abundant, + altog... | adversary, be con... | ράγ | ςαγέμ | αρύθ | ίακ | ςήγρενἐ | ωγίονἀ | ίομ | ίακ | ςύλοπ | ιαμιεκίτνἀ | [rag]
| [sagem]
| [aruht]
| [iak]
| [segrene]
| [ogiona]
| [iom]
| [iak]
| [sulop]
| [iamiekitna]
|
Strong's Dictionary Number: [1063]
1063
1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition: - for
9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet
Strong's Dictionary Number: [3173]
3173
1 Original Word: μέγας
2 Word Origin: [including the prolonged forms, feminine megale, plural megaloi, etc., cf also (3176), (3187)]
3 Transliterated Word: megas
4 TDNT/TWOT Entry: 4:529,573
5 Phonetic Spelling: meg'-as
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: (including the prolonged forms, feminine megale, plural megaloi, etc.; compare also [3176,]3176, [3187);]3187); big (literally or figuratively, in a very wide application):--(+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, × to years.
8 Definition: - great
- of the external form or sensible appearance of things (or of persons)
- in particular, of space and its dimensions, as respects 1a
- mass and weight: great 1a
- compass and extent: large, spacious 1a
- measure and height: long 1a
- stature and age: great, old
- of number and quantity: numerous, large, abundant
- of age: the elder
- used of intensity and its degrees: with great effort, of the affections and emotions of the mind, of natural events powerfully affecting the senses: violent, mighty, strong
- predicated of rank, as belonging to
- persons, eminent for ability, virtue, authority, power
- things esteemed highly for their importance: of great moment, of great weight, importance
- a thing to be highly esteemed for its excellence: excellent
- splendid, prepared on a grand scale, stately
- great things
- of God's preeminent blessings
- of things which overstep the province of a created being, proud (presumptuous) things, full of arrogance, derogatory to the majesty of God
9 English: fear) exceedingly, great(-est), high,..
0 Usage: (+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years
Strong's Dictionary Number: [2374]
2374
1 Original Word: θύρα
2 Word Origin: apparently a root word [cf "door"]
3 Transliterated Word: thura
4 TDNT/TWOT Entry: 3:173,340
5 Phonetic Spelling: thoo'-rah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: apparently a primary word (compare "door"); a portal or entrance (the opening or the closure, literally or figuratively):--door, gate.
8 Definition: - a door
- the vestibule
- used of any opening like a door, an entrance, way or passage into
- in a parable or metaphor
- the door through which sheep go in and out, the name of him who brings salvation to those who follow his guidance
- "an open door" is used of the opportunity of doing something
- the door of the kingdom of heaven (likened to a palace) denotes the conditions which must be complied with in order to be received into the kingdom of God
9 English: door, gate
0 Usage: door, gate
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [1756]
1756
1 Original Word: ἐνεργής
2 Word Origin: from (1722) and (2041)
3 Transliterated Word: energes
4 TDNT/TWOT Entry: 2:652,251
5 Phonetic Spelling: en-er-gace'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1722]1722 and [2041;]2041; active, operative:--effectual, powerful.
8 Definition: - active
9 English: effectual, powerful
0 Usage: effectual, powerful
Strong's Dictionary Number: [455]
455
1 Original Word: ἀνοίγω
2 Word Origin: from (303) and oigo (to open)
3 Transliterated Word: anoigo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an-oy'-go
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [303]303 and oigo (to open); to open up (literally or figuratively, in various applications):--open.
8 Definition: - to open
9 English: open
0 Usage: open
Strong's Dictionary Number: [3427]
3427
1 Original Word: μοί
2 Word Origin: the simpler form of (1698)
3 Transliterated Word: moi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: moy
6 Part of Speech: - I, me, my
7 Strong's Definition: the simpler form of [1698;]1698; to me:--I, me, mine, my.
8 Definition:
9 English: I, me, mine, my
0 Usage: I, me, mine, my
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [4183]
4183
1 Original Word: πολύς
2 Word Origin: including the forms from the alternate pollos
3 Transliterated Word: polus
4 TDNT/TWOT Entry: 6:536,*
5 Phonetic Spelling: pol-oos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including the forms from the alternate pollos; (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely:--abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly. Compare [4118,]4118, [4119.]4119.
8 Definition: - many, much, large
9 English: abundant, + altogether, common, + far ..
0 Usage: abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-entimes), plenteous, sore, straitly
Strong's Dictionary Number: [480]
480
1 Original Word: ἀντίκειμαι
2 Word Origin: from (473) and (2749)
3 Transliterated Word: antikeimai
4 TDNT/TWOT Entry: 3:655,425
5 Phonetic Spelling: an-tik'-i-mahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [473]473 and [2749;]2749; to lie opposite, i.e. be adverse (figuratively, repugnant) to:--adversary, be contrary, oppose.
8 Definition: - to be set over against, opposite to
- to oppose, be adverse to, withstand
9 English: adversary, be contrary, oppose
0 Usage: adversary, be contrary, oppose
|
|