Strong's KJV 1 Corinthians 2:3 And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

From Original Authorized King James Version phpBible_av

1 Corinthians 2:3 And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

1 Corinthians 2:3 and I, in weakness, and in fear, and in much trembling, was with you;

From Original World English Bible Translation Version WEB

1 Corinthians 2:3 I was with you in weakness, in fear, and in much trembling.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

1 Corinthians 2:3 And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling.

Strong's Greek~English LIT Bible:
1 Corinthians 2:3
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/
arise, be assembled, b... Arise, be assembled, be.. γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/	about, according to , ... About, according to , a.. πρός~pros~/pros/
ye, you (+ -ward), you... Ye, you ( -ward), your .. ὑμᾶς~humas~/hoo-mas'/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
disease, infirmity, si... Disease, infirmity, sic.. ἀσθένεια~astheneia~/as-then'-i-ah/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	be afraid, + exceeding... Be afraid, exceedingly.. φόβος~phobos~/fob'-os/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
abundant, + altogether... Abundant, altogether, .. πολύς~polus~/pol-oos'/	tremble(-ing Tremble(-ing) τρόμος~tromos~/trom'-os/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
1 Corinthians 2:3
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	disease, infirmity, si... Disease, infirmity, sic.. ἀσθένεια~astheneia~/as-then'-i-ah/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
be afraid, + exceeding... Be afraid, exceedingly.. φόβος~phobos~/fob'-os/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	tremble(-ing Tremble(-ing) τρόμος~tromos~/trom'-os/
abundant, + altogether... Abundant, altogether, .. πολύς~polus~/pol-oos'/	arise, be assembled, b... Arise, be assembled, be.. γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/
[5633]	about, according to , ... About, according to , a.. πρός~pros~/pros/
thou Thou σύ~su~/soo/

1 Corinthians 2:3 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[1473]	[1096]	[4314]	[5209]	[1722]	[769]	[2532]	[1722]	[5401]	[2532]	[1722]	[4183]	[5156]
[kai]	[ego]	[ginomai]	[pros]	[humas]	[en]	[astheneia]	[kai]	[en]	[phobos]	[kai]	[en]	[polus]	[tromos]
καί ΚΑΊ	ἐγώ ἘΓΏ	γίνομαι ΓΊΝΟΜΑΙ	πρός ΠΡΌΣ	ὑμᾶς ὙΜᾶΣ	ἐν ἘΝ	ἀσθένεια ἈΣΘΈΝΕΙΑ	καί ΚΑΊ	ἐν ἘΝ	φόβος ΦΌΒΟΣ	καί ΚΑΊ	ἐν ἘΝ	πολύς ΠΟΛΎΣ	τρόμος ΤΡΌΜΟΣ
and, also, both, ...	I, me	arise, be assembl...	about, according ...	ye, you (+ -ward)...	about, after, aga...	disease, infirmit...	and, also, both, ...	about, after, aga...	be afraid, + exce...	and, also, both, ...	about, after, aga...	abundant, + altog...	tremble(-ing
ίακ	ώγἐ	ιαμονίγ	ςόρπ	ςᾶμὑ	νἐ	αιενέθσἀ	ίακ	νἐ	ςοβόφ	ίακ	νἐ	ςύλοπ	ςομόρτ
[iak]	[oge]	[iamonig]	[sorp]	[samuh]	[ne]	[aienehtsa]	[iak]	[ne]	[sobohp]	[iak]	[ne]	[sulop]	[somort]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1473]

1473

1 Original Word: ἐγώ
2 Word Origin: a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic)
3 Transliterated Word: ego
4 TDNT/TWOT Entry: 2:343,196
5 Phonetic Spelling: eg-o'
6 Part of Speech:

I, me, my

7 Strong's Definition: a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):--I, me. For the other cases and the plural see [1691,]1691, [1698,]1698, [1700,]1700, [2248,]2248, [2249,]2249, [2254,]2254, [2257,]2257, etc.
8 Definition:
9 English: I, me
0 Usage: I, me

Strong's Dictionary Number: [1096]

1096

1 Original Word: γίνομαι
2 Word Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
3 Transliterated Word: ginomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:681,117
5 Phonetic Spelling: ghin'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, × soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
8 Definition:

to become, i.e. to come into existence, begin to be, receive being
to become, i.e. to come to pass, happen
1. of events
to arise, appear in history, come upon the stage
1. of men appearing in public
to be made, finished
1. of miracles, to be performed, wrought
to become, be made

9 English: arise, be assembled, be(-come, -fall, ..
0 Usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought

Strong's Dictionary Number: [4314]

4314

1 Original Word: πρός
2 Word Origin: a strengthened form of (4253)
3 Transliterated Word: pros
4 TDNT/TWOT Entry: 6:720,942
5 Phonetic Spelling: pros
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a strengthened form of [4253;]4253; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, × at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), × together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
8 Definition:

to the advantage of
at, near, by
to, towards, with, with regard to

9 English: about, according to , against, among, ..
0 Usage: about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [5209]

5209

1 Original Word: ὑμᾶς
2 Word Origin: accusative case of (5210)
3 Transliterated Word: humas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mas'
6 Part of Speech:

7 Strong's Definition: accusative case of [5210;]5210; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own).
8 Definition:
9 English: ye, you (+ -ward), your (+ own
0 Usage: ye, you (+ -ward), your (+ own)

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [769]

769

1 Original Word: ἀσθένεια
2 Word Origin: from (772)
3 Transliterated Word: astheneia
4 TDNT/TWOT Entry: 1:490,83
5 Phonetic Spelling: as-then'-i-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [772;]772; feebleness (of mind or body); by implication, malady; morally, frailty:--disease, infirmity, sickness, weakness.
8 Definition:

want of strength, weakness, infirmity
1. of the body
  1. its native weakness and frailty
  2. feebleness of health or sickness
2. of the soul
  1. want of strength and capacity requisite 1b
3. to understand a thing 1b
4. to do things great and glorious 1b
5. to restrain corrupt desires 1b
6. to bear trials and troubles

9 English: disease, infirmity, sickness, weakness
0 Usage: disease, infirmity, sickness, weakness

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

in, by, with etc.

Strong's Dictionary Number: [5401]

5401

1 Original Word: φόβος
2 Word Origin: from a primary phebomai (to be put in fear)
3 Transliterated Word: phobos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:189,1272
5 Phonetic Spelling: fob'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from a primary phebomai (to be put in fear); alarm or fright:--be afraid, + exceedingly, fear, terror.
8 Definition:

fear, dread, terror
1. that which strikes terror
reverence for one's husband

9 English: be afraid, + exceedingly, fear, terror
0 Usage: be afraid, + exceedingly, fear, terror

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

in, by, with etc.

Strong's Dictionary Number: [4183]

4183

1 Original Word: πολύς
2 Word Origin: including the forms from the alternate pollos
3 Transliterated Word: polus
4 TDNT/TWOT Entry: 6:536,*
5 Phonetic Spelling: pol-oos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including the forms from the alternate pollos; (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely:--abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-en (-times)), plenteous, sore, straitly. Compare [4118,]4118, [4119.]4119.
8 Definition:

many, much, large

9 English: abundant, + altogether, common, + far ..
0 Usage: abundant, + altogether, common, + far (passed, spent), (+ be of a) great (age, deal, -ly, while), long, many, much, oft(-entimes), plenteous, sore, straitly

Strong's Dictionary Number: [5156]

5156

1 Original Word: τρόμος
2 Word Origin: from (5141)
3 Transliterated Word: tromos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: trom'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [5141;]5141; a "trembling", i.e. quaking with fear:--+ tremble(-ing).
8 Definition:

a trembling or quaking with fear
with fear and trembling, used to describe the anxiety of one who distrusts his ability completely to meet all requirements, but religiously does his utmost to fulfil his duty

9 English: tremble(-ing
0 Usage: + tremble(-ing)

The King James version of the Bible is Public Domain.