Strong's KJV 1 Corinthians 3:13 Every man's work shall be made manifest: for the day shall declare it, because it shall be revealed by fire; and the fire shall try every man's work of what sort it is.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

From Original Authorized King James Version phpBible_av

1 Corinthians 3:13 Every man's work shall be made manifest: for the day shall declare it, because it shall be revealed by fire; and the fire shall try every man's work of what sort it is.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

1 Corinthians 3:13 of each the work shall become manifest, for the day shall declare `it', because in fire it is revealed, and the work of each, what kind it is, the fire shall prove;

From Original World English Bible Translation Version WEB

1 Corinthians 3:13 each man's work will be revealed. For the Day will declare it, because it is revealed in fire; and the fire itself will test what sort of work each man's work is.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

1 Corinthians 3:13 Every man's work shall be made manifest: for the day shall declare it, because it shall be revealed by fire; and the fire shall try every man's work of what sort it is.

Strong's Greek~English LIT Bible:
1 Corinthians 3:13
any, both, each (one),... Any, both, each (one), .. ἕκαστος~hekastos~/hek'-as-tos/	deed, doing, labour, work Deed, doing, labour, work ἔργον~ergon~/er'-gon/
arise, be assembled, b... Arise, be assembled, be.. γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/	abroad, + appear, know... Abroad, appear, known,.. φανερός~phaneros~/fan-er-os'/
and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/	age, + alway, (mid-)da... Age, alway, (mid-)day .. ἡμέρα~hemera~/hay-mer'-ah/
declare, shew, signify Declare, shew, signify δηλόω~deloo~/day-lo'-o/	as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/
reveal Reveal ἀποκαλύπτω~apokalupto~/ap-ok-al-oop'-to/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
fiery, fire Fiery, fire πῦρ~pur~/poor/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
fiery, fire Fiery, fire πῦρ~pur~/poor/	allow, discern, examin... Allow, discern, examine.. δοκιμάζω~dokimazo~/dok-im-ad'-zo/
any, both, each (one),... Any, both, each (one), .. ἕκαστος~hekastos~/hek'-as-tos/	deed, doing, labour, work Deed, doing, labour, work ἔργον~ergon~/er'-gon/
what manner (sort) of,... What manner (sort) of, .. ὁποῖος~hopoios~/hop-oy'-os/	are, be(-long), call, ... Are, be(-long), call, X.. ἐστί~esti~/es-tee'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
1 Corinthians 3:13
any, both, each (one),... Any, both, each (one), .. ἕκαστος~hekastos~/hek'-as-tos/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
deed, doing, labour, work Deed, doing, labour, work ἔργον~ergon~/er'-gon/	abroad, + appear, know... Abroad, appear, known,.. φανερός~phaneros~/fan-er-os'/
arise, be assembled, b... Arise, be assembled, be.. γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/	[5695]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/
age, + alway, (mid-)da... Age, alway, (mid-)day .. ἡμέρα~hemera~/hay-mer'-ah/	declare, shew, signify Declare, shew, signify δηλόω~deloo~/day-lo'-o/
[5692]	as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	fiery, fire Fiery, fire πῦρ~pur~/poor/
reveal Reveal ἀποκαλύπτω~apokalupto~/ap-ok-al-oop'-to/	[5743]
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	any, both, each (one),... Any, both, each (one), .. ἕκαστος~hekastos~/hek'-as-tos/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	deed, doing, labour, work Deed, doing, labour, work ἔργον~ergon~/er'-gon/
what manner (sort) of,... What manner (sort) of, .. ὁποῖος~hopoios~/hop-oy'-os/	am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/
[5719]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
fiery, fire Fiery, fire πῦρ~pur~/poor/	allow, discern, examin... Allow, discern, examine.. δοκιμάζω~dokimazo~/dok-im-ad'-zo/
[5692]

1 Corinthians 3:13 From Original Greek Authorized King James Version

[1538]	[2041]	[1096]	[5318]	[1063]	[2250]	[1213]	[3754]	[601]	[1722]	[4442]	[2532]	[4442]	[1381]	[1538]	[2041]	[3697]	[2076]
[hekastos]	[ergon]	[ginomai]	[phaneros]	[gar]	[hemera]	[deloo]	[hoti]	[apokalupto]	[en]	[pur]	[kai]	[pur]	[dokimazo]	[hekastos]	[ergon]	[hopoios]	[esti]
ἕκαστος ἝΚΑΣΤΟΣ	ἔργον ἜΡΓΟΝ	γίνομαι ΓΊΝΟΜΑΙ	φανερός ΦΑΝΕΡΌΣ	γάρ ΓΆΡ	ἡμέρα ἩΜΈΡΑ	δηλόω ΔΗΛΌΩ	ὅτι ὍΤΙ	ἀποκαλύπτω ἈΠΟΚΑΛΎΠΤΩ	ἐν ἘΝ	πῦρ ΠῦΡ	καί ΚΑΊ	πῦρ ΠῦΡ	δοκιμάζω ΔΟΚΙΜΆΖΩ	ἕκαστος ἝΚΑΣΤΟΣ	ἔργον ἜΡΓΟΝ	ὁποῖος ὉΠΟῖΟΣ	ἐστί ἘΣΤΊ
any, both, each (...	deed, doing, labo...	arise, be assembl...	abroad, + appear,...	and, as, because ...	age, + alway, (mi...	declare, shew, si...	as concerning tha...	reveal	about, after, aga...	fiery, fire	and, also, both, ...	fiery, fire	allow, discern, e...	any, both, each (...	deed, doing, labo...	what manner (sort...	are, be(-long), c...
ςοτσακἕ	νογρἔ	ιαμονίγ	ςόρεναφ	ράγ	αρέμἡ	ωόληδ	ιτὅ	ωτπύλακοπἀ	νἐ	ρῦπ	ίακ	ρῦπ	ωζάμικοδ	ςοτσακἕ	νογρἔ	ςοῖοπὁ	ίτσἐ
[sotsakeh]	[nogre]	[iamonig]	[sorenahp]	[rag]	[aremeh]	[ooled]	[itoh]	[otpulakopa]	[ne]	[rup]	[iak]	[rup]	[ozamikod]	[sotsakeh]	[nogre]	[soiopoh]	[itse]

Strong's Dictionary Number: [1538]

1538

1 Original Word: ἕκαστος
2 Word Origin: as if a superlative of hekas (afar)
3 Transliterated Word: hekastos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hek'-as-tos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: as if a superlative of hekas (afar); each or every:--any, both, each (one), every (man, one, woman), particularly.
8 Definition:

each, every

9 English: any, both, each (one), every (man, one..
0 Usage: any, both, each (one), every (man, one, woman), particularly

Strong's Dictionary Number: [2041]

2041

1 Original Word: ἔργον
2 Word Origin: from a primary (but obsolete) ergo (to work)
3 Transliterated Word: ergon
4 TDNT/TWOT Entry: 2:635,251
5 Phonetic Spelling: er'-gon
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from a primary (but obsolete) ergo (to work); toil (as an effort or occupation); by implication, an act:--deed, doing, labour, work.
8 Definition:

business, employment, that which any one is occupied
1. that which one undertakes to do, enterprise, undertaking
any product whatever, any thing accomplished by hand, art, industry, or mind
an act, deed, thing done: the idea of working is emphasised in opp. to that which is less than work

9 English: deed, doing, labour, work
0 Usage: deed, doing, labour, work

Strong's Dictionary Number: [1096]

1096

1 Original Word: γίνομαι
2 Word Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
3 Transliterated Word: ginomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:681,117
5 Phonetic Spelling: ghin'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, × soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
8 Definition:

to become, i.e. to come into existence, begin to be, receive being
to become, i.e. to come to pass, happen
1. of events
to arise, appear in history, come upon the stage
1. of men appearing in public
to be made, finished
1. of miracles, to be performed, wrought
to become, be made

9 English: arise, be assembled, be(-come, -fall, ..
0 Usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought

Strong's Dictionary Number: [5318]

5318

1 Original Word: φανερός
2 Word Origin: from (5316)
3 Transliterated Word: phaneros
4 TDNT/TWOT Entry: 9:2,1244
5 Phonetic Spelling: fan-er-os'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5316;]5316; shining, i.e. apparent (literally or figuratively); neuter (as adverb) publicly, externally:--abroad, + appear, known, manifest, open (+ -ly), outward (+ -ly).
8 Definition:

apparent, manifest, evident, known
manifest i.e to be plainly recognised or known

9 English: abroad, + appear, known, manifest, ope..
0 Usage: abroad, + appear, known, manifest, open (+ -ly), outward (+ -ly)

Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet

Strong's Dictionary Number: [2250]

2250

1 Original Word: ἡμέρα
2 Word Origin: from (with (5610) implied) of a derivative of hemai (to sit, akin to the base of (1476)) meaning tame, i.e. gentle
3 Transliterated Word: hemera
4 TDNT/TWOT Entry: 2:943,309
5 Phonetic Spelling: hay-mer'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine (with [5610]5610 implied) of a derivative of hemai (to sit; akin to the base of [1476)]1476) meaning tame, i.e. gentle; day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context):--age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years.
8 Definition:

the day, used of the natural day, or the interval between sunrise and sunset, as distinguished from and contrasted with the night
1. in the daytime
2. metaph., "the day" is regarded as the time for abstaining from indulgence, vice, crime, because acts of the sort are perpetrated at night and in darkness
of the civil day, or the space of twenty four hours (thus including the night)
1. Eastern usage of this term differs from our western usage. Any part of a day is counted as a whole day, hence the expression "three days and three nights" does not mean literally three whole days, but at least one whole day plus part of two other days.
of the last day of this present age, the day Christ will return from heaven, raise the dead, hold the final judgment, and perfect his kingdom
used of time in general, i.e. the days of his life.

9 English: age, + alway, (mid-)day (by day), dail..
0 Usage: age, + alway, (mid-)day (by day), daily, + for ever, judgment, (day) time, while, years

Strong's Dictionary Number: [1213]

1213

1 Original Word: δηλόω
2 Word Origin: from (1212)
3 Transliterated Word: deloo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:61,148
5 Phonetic Spelling: day-lo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1212;]1212; to make plain (by words):--declare, shew, signify.
8 Definition:

to make manifest
to make known by relating, to declare
to give one to understand, to indicate, signify

9 English: declare, shew, signify
0 Usage: declare, shew, signify

Strong's Dictionary Number: [3754]

3754

1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition:

that, because, since

9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why

Strong's Dictionary Number: [601]

601

1 Original Word: ἀποκαλύπτω
2 Word Origin: from (575) and (2572)
3 Transliterated Word: apokalupto
4 TDNT/TWOT Entry: 3:563,405
5 Phonetic Spelling: ap-ok-al-oop'-to
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and [2572;]2572; to take off the cover, i.e. disclose:--reveal.
8 Definition:

to uncover, lay open what has been veiled or covered up
1. disclose, make bare
to make known, make manifest, disclose what before was unknown

9 English: reveal
0 Usage: reveal

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [4442]

4442

1 Original Word: πῦρ
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: pur
4 TDNT/TWOT Entry: 6:928,975
5 Phonetic Spelling: poor
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: a primary word; "fire" (literally or figuratively, specially, lightning):--fiery, fire.
8 Definition:

fire

9 English: fiery, fire
0 Usage: fiery, fire

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [4442]

4442

fire

9 English: fiery, fire
0 Usage: fiery, fire

Strong's Dictionary Number: [1381]

1381

1 Original Word: δοκιμάζω
2 Word Origin: from (1384)
3 Transliterated Word: dokimazo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:255,181
5 Phonetic Spelling: dok-im-ad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1384;]1384; to test (literally or figuratively); by implication, to approve:--allow, discern, examine, × like, (ap-)prove, try.
8 Definition:

to test, examine, prove, scrutinise (to see whether a thing is genuine or not), as metals
to recognise as genuine after examination, to approve, deem worthy

9 English: allow, discern, examine, X like, (ap-)..
0 Usage: allow, discern, examine, X like, (ap-)prove, try

Strong's Dictionary Number: [1538]

1538

each, every

9 English: any, both, each (one), every (man, one..
0 Usage: any, both, each (one), every (man, one, woman), particularly

Strong's Dictionary Number: [2041]

2041

business, employment, that which any one is occupied
1. that which one undertakes to do, enterprise, undertaking
any product whatever, any thing accomplished by hand, art, industry, or mind
an act, deed, thing done: the idea of working is emphasised in opp. to that which is less than work

9 English: deed, doing, labour, work
0 Usage: deed, doing, labour, work

Strong's Dictionary Number: [3697]

3697

1 Original Word: ὁποῖος
2 Word Origin: from (3739) and (4169)
3 Transliterated Word: hopoios
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hop-oy'-os
6 Part of Speech:

of what sort or quality, what manner of

7 Strong's Definition: from [3739]3739 and [4169;]4169; of what kind that, i.e. how (as) great (excellent) (specially, as an indefinite correlative to the definite antecedent [5108]5108 of quality):--what manner (sort) of, such as whatsoever.
8 Definition:
9 English: what manner (sort) of, such as whatsoe..
0 Usage: what manner (sort) of, such as whatsoever

Strong's Dictionary Number: [2076]

2076

1 Original Word: ἐστί
2 Word Origin: third person singular present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: esti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-tee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: third person singular present indicative of [1510;]1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, × can(-not), come, consisteth, × dure for a while, + follow, × have, (that) is (to say), make, meaneth, × must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
8 Definition:

third person singular of "to be"

9 English: are, be(-long), call, X can(-not), com..
0 Usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle

The King James version of the Bible is Public Domain.