Strong's KJV 1 Corinthians 3:17 If any man defile the temple of God, him shall God destroy; for the temple of God is holy, which temple ye are.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

From Original Authorized King James Version phpBible_av

1 Corinthians 3:17 If any man defile the temple of God, him shall God destroy; for the temple of God is holy, which temple ye are.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

1 Corinthians 3:17 if any one the sanctuary of God doth waste, him shall God waste; for the sanctuary of God is holy, the which ye are.

From Original World English Bible Translation Version WEB

1 Corinthians 3:17 If anyone destroys the temple of God, God will destroy him; for God's temple is holy, which you are.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

1 Corinthians 3:17 If any man defile the temple of God, him shall God destroy; for the temple of God is holy, which temple ye are.

Strong's Greek~English LIT Bible:
1 Corinthians 3:17
he that, if a(-ny) man... He that, if a(-ny) man(.. εἴ τις~ei~//	corrupt (self), defile... Corrupt (self), defile,.. φθείρω~phtheiro~/fthi'-ro/
shrine, temple Shrine, temple ναός~naos~/nah-os'/	God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/
him, the same, that, this Him, the same, that, this τοῦτον~touton~/too'-ton/	corrupt (self), defile... Corrupt (self), defile,.. φθείρω~phtheiro~/fthi'-ro/
God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/	corrupt (self), defile... Corrupt (self), defile,.. φθείρω~phtheiro~/fthi'-ro/
and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/	shrine, temple Shrine, temple ναός~naos~/nah-os'/
God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/	are, be(-long), call, ... Are, be(-long), call, X.. ἐστί~esti~/es-tee'/
most) holy (one, thing... (most) holy (one, thing.. ἅγιος~hagios~/hag'-ee-os/	X and (they), (such) a... X and (they), (such) as.. ὅστις~hostis~/hos'-tis,/
ye (yourselves), you Ye (yourselves), you ὑμεῖς~humeis~/hoo-mice'/	be, have been, belong Be, have been, belong ἐστέ~este~/es-teh'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
1 Corinthians 3:17
forasmuch as, if, that... Forasmuch as, if, that,.. εἰ~ei~/i/	a (kind of), any (man,... A (kind of), any (man, .. τὶς~tis~/tis/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	shrine, temple Shrine, temple ναός~naos~/nah-os'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/
corrupt (self), defile... Corrupt (self), defile,.. φθείρω~phtheiro~/fthi'-ro/	[5719]
corrupt (self), defile... Corrupt (self), defile,.. φθείρω~phtheiro~/fthi'-ro/	[5692]
he (it was that), here... He (it was that), hereo.. οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/	shrine, temple Shrine, temple ναός~naos~/nah-os'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/
most) holy (one, thing... (most) holy (one, thing.. ἅγιος~hagios~/hag'-ee-os/	am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/
[5719]	X and (they), (such) a... X and (they), (such) as.. ὅστις~hostis~/hos'-tis,/
am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/	[5719]
thou Thou σύ~su~/soo/

1 Corinthians 3:17 From Original Greek Authorized King James Version

[1536]	[5351]	[3485]	[2316]	[5126]	[5351]	[2316]	[5351]	[1063]	[3485]	[2316]	[2076]	[40]	[3748]	[5210]	[2075]
[ei]	[phtheiro]	[naos]	[theos]	[touton]	[phtheiro]	[theos]	[phtheiro]	[gar]	[naos]	[theos]	[esti]	[hagios]	[hostis]	[humeis]	[este]
εἴ τις ΕἼ ΤΙΣ	φθείρω ΦΘΕΊΡΩ	ναός ΝΑΌΣ	θεός ΘΕΌΣ	τοῦτον ΤΟῦΤΟΝ	φθείρω ΦΘΕΊΡΩ	θεός ΘΕΌΣ	φθείρω ΦΘΕΊΡΩ	γάρ ΓΆΡ	ναός ΝΑΌΣ	θεός ΘΕΌΣ	ἐστί ἘΣΤΊ	ἅγιος ἍΓΙΟΣ	ὅστις ὍΣΤΙΣ	ὑμεῖς ὙΜΕῖΣ	ἐστέ ἘΣΤΈ
he that, if a(-ny...	corrupt (self), d...	shrine, temple	God, god(-ly, -wa...	him, the same, th...	corrupt (self), d...	God, god(-ly, -wa...	corrupt (self), d...	and, as, because ...	shrine, temple	God, god(-ly, -wa...	are, be(-long), c...	most) holy (one, ...	X and (they), (su...	ye (yourselves), you	be, have been, be...
ςιτ ἴε	ωρίεθφ	ςόαν	ςόεθ	νοτῦοτ	ωρίεθφ	ςόεθ	ωρίεθφ	ράγ	ςόαν	ςόεθ	ίτσἐ	ςοιγἅ	ςιτσὅ	ςῖεμὑ	έτσἐ
[ie]	[oriehthp]	[soan]	[soeht]	[notuot]	[oriehthp]	[soeht]	[oriehthp]	[rag]	[soan]	[soeht]	[itse]	[soigah]	[sitsoh]	[siemuh]	[etse]

Strong's Dictionary Number: [1536]

1536

1 Original Word: εἴ τις
2 Word Origin: from (1487) and (5100)
3 Transliterated Word: ei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech:

whoever, whatever

7 Strong's Definition: from [1487]1487 and [5100;]5100; if any:--he that, if a(-ny) man('s thing, from any, ought), whether any, whosoever.
8 Definition:
9 English: he that, if a(-ny) man('s thing, from ..
0 Usage: he that, if a(-ny) man('s thing, from any, ought), whether any, whosoever

Strong's Dictionary Number: [5351]

5351

1 Original Word: φθείρω
2 Word Origin: probably strengthened from phthio (to pine or waste)
3 Transliterated Word: phtheiro
4 TDNT/TWOT Entry: 9:93,1259
5 Phonetic Spelling: fthi'-ro
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: probably strengthened from phthio (to pine or waste); properly, to shrivel or wither, i.e. to spoil (by any process) or (generally) to ruin (especially figuratively, by moral influences, to deprave):--corrupt (self), defile, destroy.
8 Definition:

to corrupt, to destroy
1. in the opinion of the Jews, the temple was corrupted or "destroyed" when anyone defiled or in the slightest degree damaged anything in it, or if its guardians neglected their duties
2. to lead away a Christian church from that state of knowledge and holiness in which it ought to abide
3. to be destroyed, to perish
4. in an ethical sense, to corrupt, deprave

9 English: corrupt (self), defile, destroy
0 Usage: corrupt (self), defile, destroy

Strong's Dictionary Number: [3485]

3485

1 Original Word: ναός
2 Word Origin: from a primary naio (to dwell)
3 Transliterated Word: naos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:880,625
5 Phonetic Spelling: nah-os'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from a primary naio (to dwell); a fane, shrine, temple :--shrine, temple. Compare [2411.]2411.
8 Definition:

used of the temple at Jerusalem, but only of the sacred edifice (or sanctuary) itself, consisting of the Holy place and the Holy of Holies (in classical Greek it is used of the sanctuary or cell of the temple, where the image of gold was placed which is distinguished from the whole enclosure)
any heathen temple or shrine
metaph. the spiritual temple consisting of the saints of all ages joined together by and in Christ

9 English: shrine, temple
0 Usage: shrine, temple

Strong's Dictionary Number: [2316]

2316

1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition:

a god or goddess, a general name of deities or divinities
the Godhead, trinity
1. God the Father, the first person in the trinity
2. Christ, the second person of the trinity
3. Holy Spirit, the third person in the trinity
spoken of the only and true God
1. refers to the things of God
2. his counsels, interests, things due to him
whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
1. God's representative or viceregent
  1. of magistrates and judges

9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),

Strong's Dictionary Number: [5126]

5126

1 Original Word: τοῦτον
2 Word Origin: accusative case singular masculine of (3778)
3 Transliterated Word: touton
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: too'-ton
6 Part of Speech:

this

7 Strong's Definition: accusative case singular masculine of [3778;]3778; this (person, as objective of verb or preposition):--him, the same, that, this.
8 Definition:
9 English: him, the same, that, this
0 Usage: him, the same, that, this

Strong's Dictionary Number: [5351]

5351

to corrupt, to destroy
1. in the opinion of the Jews, the temple was corrupted or "destroyed" when anyone defiled or in the slightest degree damaged anything in it, or if its guardians neglected their duties
2. to lead away a Christian church from that state of knowledge and holiness in which it ought to abide
3. to be destroyed, to perish
4. in an ethical sense, to corrupt, deprave

9 English: corrupt (self), defile, destroy
0 Usage: corrupt (self), defile, destroy

Strong's Dictionary Number: [2316]

2316

a god or goddess, a general name of deities or divinities
the Godhead, trinity
1. God the Father, the first person in the trinity
2. Christ, the second person of the trinity
3. Holy Spirit, the third person in the trinity
spoken of the only and true God
1. refers to the things of God
2. his counsels, interests, things due to him
whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
1. God's representative or viceregent
  1. of magistrates and judges

9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),

Strong's Dictionary Number: [5351]

5351

to corrupt, to destroy
1. in the opinion of the Jews, the temple was corrupted or "destroyed" when anyone defiled or in the slightest degree damaged anything in it, or if its guardians neglected their duties
2. to lead away a Christian church from that state of knowledge and holiness in which it ought to abide
3. to be destroyed, to perish
4. in an ethical sense, to corrupt, deprave

9 English: corrupt (self), defile, destroy
0 Usage: corrupt (self), defile, destroy

Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet

Strong's Dictionary Number: [3485]

3485

used of the temple at Jerusalem, but only of the sacred edifice (or sanctuary) itself, consisting of the Holy place and the Holy of Holies (in classical Greek it is used of the sanctuary or cell of the temple, where the image of gold was placed which is distinguished from the whole enclosure)
any heathen temple or shrine
metaph. the spiritual temple consisting of the saints of all ages joined together by and in Christ

9 English: shrine, temple
0 Usage: shrine, temple

Strong's Dictionary Number: [2316]

2316

a god or goddess, a general name of deities or divinities
the Godhead, trinity
1. God the Father, the first person in the trinity
2. Christ, the second person of the trinity
3. Holy Spirit, the third person in the trinity
spoken of the only and true God
1. refers to the things of God
2. his counsels, interests, things due to him
whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
1. God's representative or viceregent
  1. of magistrates and judges

9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),

Strong's Dictionary Number: [2076]

2076

1 Original Word: ἐστί
2 Word Origin: third person singular present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: esti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-tee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: third person singular present indicative of [1510;]1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, × can(-not), come, consisteth, × dure for a while, + follow, × have, (that) is (to say), make, meaneth, × must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
8 Definition:

third person singular of "to be"

9 English: are, be(-long), call, X can(-not), com..
0 Usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle

Strong's Dictionary Number: [40]

40

1 Original Word: ἅγιος
2 Word Origin: from hagos (an awful thing) [cf (53), (2282)]
3 Transliterated Word: hagios
4 TDNT/TWOT Entry: 1:88,14
5 Phonetic Spelling: hag'-ee-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from hagos (an awful thing) (compare [53,]53, [2282);]2282); sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated):--(most) holy (one, thing), saint.
8 Definition:

most holy thing, a saint

9 English: most) holy (one, thing), saint
0 Usage: (most) holy (one, thing), saint

Strong's Dictionary Number: [3748]

3748

1 Original Word: ὅστις
2 Word Origin: from (3739) and (5100)
3 Transliterated Word: hostis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos'-tis,
6 Part of Speech:

whoever, whatever, who

7 Strong's Definition: from [3739]3739 and [5100;]5100; which some, i.e. any that; also (definite) which same:--X and (they), (such) as, (they) that, in that they, what(-soever), whereas ye, (they) which, who(-soever). Compare [3754.]3754.
8 Definition:
9 English: X and (they), (such) as, (they) that, ..
0 Usage: X and (they), (such) as, (they) that, in that they, what(-soever), whereas ye, (they) which, who(-soever)

Strong's Dictionary Number: [5210]

5210

1 Original Word: ὑμεῖς
2 Word Origin: irregular plural of (4771)
3 Transliterated Word: humeis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mice'
6 Part of Speech:

7 Strong's Definition: irregular plural of [4771;]4771; you (as subjective of verb):--ye (yourselves), you.
8 Definition:
9 English: ye (yourselves), you
0 Usage: ye (yourselves), you

Strong's Dictionary Number: [2075]

2075

1 Original Word: ἐστέ
2 Word Origin: second person plural present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: este
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-teh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: second person plural present indicative of [1510;]1510; ye are:--be, have been, belong.
8 Definition: