Strong's KJV 1 Corinthians 3:2 I have fed you with milk, and not with meat: for hitherto ye were not able to bear it, neither yet now are ye able.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23

From Original Authorized King James Version phpBible_av

1 Corinthians 3:2 I have fed you with milk, and not with meat: for hitherto ye were not able to bear it, neither yet now are ye able.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

1 Corinthians 3:2 with milk I fed you, and not with meat, for ye were not yet able, but not even yet are ye now able,

From Original World English Bible Translation Version WEB

1 Corinthians 3:2 I fed you with milk, not with meat; for you weren't yet ready. Indeed, not even now are you ready,

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

1 Corinthians 3:2 I have fed you with milk, and not with meat: for hitherto ye were not able to bear it, neither yet now are ye able.

Strong's Greek~English LIT Bible:
1 Corinthians 3:2
give (make) to drink, ... Give (make) to drink, f.. ποτίζω~potizo~/pot-id'-zo/	ye, you (+ -ward), you... Ye, you ( -ward), your .. ὑμᾶς~humas~/hoo-mas'/
milk Milk γάλα~gala~/gal'-ah/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	meat, victuals Meat, victuals βρῶμα~broma~/bro'-mah/
and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/	hitherto not, (no...) ... Hitherto not, (no...) a.. οὔπω~oupo~/oo'-po/
be able, can (do, + -n... Be able, can (do, -not.. δύναμαι~dunamai~/doo'-nam-ahee/	hitherto not, (no...) ... Hitherto not, (no...) a.. οὔπω~oupo~/oo'-po/
be able, can (do, + -n... Be able, can (do, -not.. δύναμαι~dunamai~/doo'-nam-ahee/	neither, none, nor (ye... Neither, none, nor (yet.. οὔτε~oute~/oo'-teh/
and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/	after that, also, ever... After that, also, ever,.. ἔτι~eti~/et'-ee/
henceforth, + hereafte... Henceforth, hereafter,.. νῦν~nun~/noon/	be able, can (do, + -n... Be able, can (do, -not.. δύναμαι~dunamai~/doo'-nam-ahee/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
1 Corinthians 3:2
milk Milk γάλα~gala~/gal'-ah/	thou Thou σύ~su~/soo/
give (make) to drink, ... Give (make) to drink, f.. ποτίζω~potizo~/pot-id'-zo/	[5656]
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/
meat, victuals Meat, victuals βρῶμα~broma~/bro'-mah/	hitherto not, (no...) ... Hitherto not, (no...) a.. οὔπω~oupo~/oo'-po/
and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/	be able, can (do, + -n... Be able, can (do, -not.. δύναμαι~dunamai~/doo'-nam-ahee/
[5711]	and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/
neither, none, nor (ye... Neither, none, nor (yet.. οὔτε~oute~/oo'-teh/	after that, also, ever... After that, also, ever,.. ἔτι~eti~/et'-ee/
henceforth, + hereafte... Henceforth, hereafter,.. νῦν~nun~/noon/	be able, can (do, + -n... Be able, can (do, -not.. δύναμαι~dunamai~/doo'-nam-ahee/
[5736]

1 Corinthians 3:2 From Original Greek Authorized King James Version

[4222]	[5209]	[1051]	[2532]	[3756]	[1033]	[1063]	[3768]	[1410]	[3768]	[1410]	[3777]	[235]	[2089]	[3568]	[1410]
[potizo]	[humas]	[gala]	[kai]	[ou]	[broma]	[gar]	[oupo]	[dunamai]	[oupo]	[dunamai]	[oute]	[alla]	[eti]	[nun]	[dunamai]
ποτίζω ΠΟΤΊΖΩ	ὑμᾶς ὙΜᾶΣ	γάλα ΓΆΛΑ	καί ΚΑΊ	οὐ Οὐ	βρῶμα ΒΡῶΜΑ	γάρ ΓΆΡ	οὔπω ΟὔΠΩ	δύναμαι ΔΎΝΑΜΑΙ	οὔπω ΟὔΠΩ	δύναμαι ΔΎΝΑΜΑΙ	οὔτε ΟὔΤΕ	ἀλλά ἈΛΛΆ	ἔτι ἜΤΙ	νῦν ΝῦΝ	δύναμαι ΔΎΝΑΜΑΙ
give (make) to dr...	ye, you (+ -ward)...	milk	and, also, both, ...	long, nay, neith...	meat, victuals	and, as, because ...	hitherto not, (no...	be able, can (do,...	hitherto not, (no...	be able, can (do,...	neither, none, no...	and, but (even), ...	after that, also,...	henceforth, + her...	be able, can (do,...
ωζίτοπ	ςᾶμὑ	αλάγ	ίακ	ὐο	αμῶρβ	ράγ	ωπὔο	ιαμανύδ	ωπὔο	ιαμανύδ	ετὔο	άλλἀ	ιτἔ	νῦν	ιαμανύδ
[ozitop]	[samuh]	[alag]	[iak]	[uo]	[amorb]	[rag]	[opuo]	[iamanud]	[opuo]	[iamanud]	[etuo]	[alla]	[ite]	[nun]	[iamanud]

Strong's Dictionary Number: [4222]

4222

1 Original Word: ποτίζω
2 Word Origin: from a derivative of the alternate of (4095)
3 Transliterated Word: potizo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:159,841
5 Phonetic Spelling: pot-id'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a derivative of the alternate of [4095;]4095; to furnish drink, irrigate:--give (make) to drink, feed, water.
8 Definition:

to give to drink, to furnish drink
to water, irrigate (plants, fields etc.)
metaph. to imbue, saturate one's mind

9 English: give (make) to drink, feed, water
0 Usage: give (make) to drink, feed, water

Strong's Dictionary Number: [5209]

5209

1 Original Word: ὑμᾶς
2 Word Origin: accusative case of (5210)
3 Transliterated Word: humas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mas'
6 Part of Speech:

7 Strong's Definition: accusative case of [5210;]5210; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own).
8 Definition:
9 English: ye, you (+ -ward), your (+ own
0 Usage: ye, you (+ -ward), your (+ own)

Strong's Dictionary Number: [1051]

1051

1 Original Word: γάλα
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: gala
4 TDNT/TWOT Entry: 1:645,111
5 Phonetic Spelling: gal'-ah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; milk (figuratively):--milk.
8 Definition:

milk
a metaph. for the less difficult Christian truths

9 English: milk
0 Usage: milk

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:

no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but

Strong's Dictionary Number: [1033]

1033

1 Original Word: βρῶμα
2 Word Origin: from the base of (977)
3 Transliterated Word: broma
4 TDNT/TWOT Entry: 1:642,111
5 Phonetic Spelling: bro'-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from the base of [977;]977; food (literally or figuratively), especially (ceremonially) articles allowed or forbidden by the Jewish law:--meat, victuals.
8 Definition:

that which is eaten, food

9 English: meat, victuals
0 Usage: meat, victuals

Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet

Strong's Dictionary Number: [3768]

3768

1 Original Word: οὔπω
2 Word Origin: from (3756) and (4452)
3 Transliterated Word: oupo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo'-po
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [3756]3756 and [4452;]4452; not yet:--hitherto not, (no...) as yet, not yet.
8 Definition:

not yet

9 English: hitherto not, (no...) as yet, not yet
0 Usage: hitherto not, (no...) as yet, not yet

Strong's Dictionary Number: [1410]

1410

1 Original Word: δύναμαι
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: dunamai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:284,186
5 Phonetic Spelling: doo'-nam-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; to be able or possible:--be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power.
8 Definition:

to be able, have power whether by virtue of one's own ability and resources, or of a state of mind, or through favourable circumstances, or by permission of law or custom
to be able to do something
to be capable, strong and powerful

9 English: be able, can (do, + -not), could, may,..
0 Usage: be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power

Strong's Dictionary Number: [3768]

3768

not yet

9 English: hitherto not, (no...) as yet, not yet
0 Usage: hitherto not, (no...) as yet, not yet

Strong's Dictionary Number: [1410]

1410

to be able, have power whether by virtue of one's own ability and resources, or of a state of mind, or through favourable circumstances, or by permission of law or custom
to be able to do something
to be capable, strong and powerful

9 English: be able, can (do, + -not), could, may,..
0 Usage: be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power

Strong's Dictionary Number: [3777]

3777

1 Original Word: οὔτε
2 Word Origin: from (3756) and (5037)
3 Transliterated Word: oute
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo'-teh
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: from [3756]3756 and [5037;]5037; not too, i.e. neither or nor; by analogy, not even:--neither, none, nor (yet), (no, yet) not, nothing.
8 Definition:

neither, and not

9 English: neither, none, nor (yet), (no, yet) no..
0 Usage: neither, none, nor (yet), (no, yet) not, nothing

Strong's Dictionary Number: [235]

235

1 Original Word: ἀλλά
2 Word Origin: neuter plural of (243)
3 Transliterated Word: alla
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lah'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter plural of [243;]243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
8 Definition:

but
1. nevertheless, notwithstanding
2. an objection
3. an exception
4. a restriction
5. nay, rather, yea, moreover
6. forms a transition to the cardinal matter

9 English: and, but (even), howbeit, indeed, nay,..
0 Usage: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet

Strong's Dictionary Number: [2089]

2089

1 Original Word: ἔτι
2 Word Origin: perhaps akin to (2094)
3 Transliterated Word: eti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: et'-ee
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: perhaps akin to [2094;]2094; "yet," still (of time or degree):--after that, also, ever, (any) further, (t-)henceforth (more), hereafter, (any) longer, (any) more(-one), now, still, yet.
8 Definition:

yet, still
1. of time
  1. of a thing which went on formerly, whereas now a different state of things exists or has begun to exist
  2. of a thing which continues at present 1a
2. even, now
  1. with negatives 1a
3. no longer, no more
4. of degree and increase
  1. even, yet
  2. besides, more, further

9 English: after that, also, ever, (any) further,..
0 Usage: after that, also, ever, (any) further, (t-)henceforth (more), hereafter, (any) longer, (any) more(-one), now, still, yet

Strong's Dictionary Number: [3568]

3568

1 Original Word: νῦν
2 Word Origin: a primary particle of present time
3 Transliterated Word: nun
4 TDNT/TWOT Entry: 4:1106,658
5 Phonetic Spelling: noon
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: a primary particle of present time; "now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate:--henceforth, + hereafter, of late, soon, present, this (time). See also [3569,]3569, [3570.]3570.
8 Definition:

at this time, the present, now

9 English: henceforth, + hereafter, of late, soon..
0 Usage: henceforth, + hereafter, of late, soon, present, this (time)

Strong's Dictionary Number: [1410]

1410

to be able, have power whether by virtue of one's own ability and resources, or of a state of mind, or through favourable circumstances, or by permission of law or custom
to be able to do something
to be capable, strong and powerful

9 English: be able, can (do, + -not), could, may,..
0 Usage: be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power

The King James version of the Bible is Public Domain.