From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Corinthians 3:9 For we are labourers together with God: ye are God's husbandry, ye are God's building.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Corinthians 3:9 for of God we are fellow-workmen; God's tillage, God's building ye are.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Corinthians 3:9 For we are God's fellow workers. You are God's farming, God's building.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
1 Corinthians 3:9 For we are labourers together with God: ye are God's husbandry, ye are God's building.
|
|
1 Corinthians 3:9 | |
and, as, because (that...
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
are, be, have our bein...
Are, be, have our being..
ἐσμέν~esmen~/es-men'/ |
companion in labour, (...
Companion in labour, (f..
συνεργός~sunergos~/soon-er-gos'/ |
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward),
θεός~theos~/theh'-os/ |
be, have been, belong
Be, have been, belong
ἐστέ~este~/es-teh'/ |
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward),
θεός~theos~/theh'-os/ |
husbandry
Husbandry
γεώργιον~georgion~/gheh-ore'-ghee-on/ |
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward),
θεός~theos~/theh'-os/ |
building, edify(-icati...
Building, edify(-icatio..
οἰκοδομή~oikodome~/oy-kod-om-ay'/ | |
|
1 Corinthians 3:9 | |
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward),
θεός~theos~/theh'-os/ |
and, as, because (that...
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is ..
εἰμί~eimi~/i-mee'/ | [5719] |
companion in labour, (...
Companion in labour, (f..
συνεργός~sunergos~/soon-er-gos'/ |
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward),
θεός~theos~/theh'-os/ |
husbandry
Husbandry
γεώργιον~georgion~/gheh-ore'-ghee-on/ |
God, god(-ly, -ward),
God, god(-ly, -ward),
θεός~theos~/theh'-os/ |
building, edify(-icati...
Building, edify(-icatio..
οἰκοδομή~oikodome~/oy-kod-om-ay'/ |
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is ..
εἰμί~eimi~/i-mee'/ | [5719] | |
1 Corinthians 3:9 From Original Greek Authorized King James Version
[1063] | [2070] | [4904] | [2316] | [2075] | [2316] | [1091] | [2316] | [3619] |
---|
[gar]
| [esmen]
| [sunergos]
| [theos]
| [este]
| [theos]
| [georgion]
| [theos]
| [oikodome]
| γάρ ΓΆΡ | ἐσμέν ἘΣΜΈΝ | συνεργός ΣΥΝΕΡΓΌΣ | θεός ΘΕΌΣ | ἐστέ ἘΣΤΈ | θεός ΘΕΌΣ | γεώργιον ΓΕΏΡΓΙΟΝ | θεός ΘΕΌΣ | οἰκοδομή ΟἸΚΟΔΟΜΉ | and, as, because ... | are, be, have our... | companion in labo... | God, god(-ly, -wa... | be, have been, be... | God, god(-ly, -wa... | husbandry | God, god(-ly, -wa... | building, edify(-... | ράγ | νέμσἐ | ςόγρενυσ | ςόεθ | έτσἐ | ςόεθ | νοιγρώεγ | ςόεθ | ήμοδοκἰο | [rag]
| [nemse]
| [sogrenus]
| [soeht]
| [etse]
| [soeht]
| [noigroeg]
| [soeht]
| [emodokio]
|
Strong's Dictionary Number: [1063]
1063
1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition: - for
9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet
Strong's Dictionary Number: [2070]
2070
1 Original Word: ἐσμέν
2 Word Origin: from (1510)
3 Transliterated Word: esmen
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-men'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: first person plural indicative of [1510;]1510; we are:--are, be, have our being, × have hope, + (the gospel) was (preached unto) us.
8 Definition: - first person plural of "to be"
9 English: are, be, have our being, X have hope, ..
0 Usage: are, be, have our being, X have hope, + (the gospel) was (preached unto) us
Strong's Dictionary Number: [4904]
4904
1 Original Word: συνεργός
2 Word Origin: from a presumed compound of (4862) and the base of (2041)
3 Transliterated Word: sunergos
4 TDNT/TWOT Entry: 7:871,1116
5 Phonetic Spelling: soon-er-gos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from a presumed compound of [4862]4862 and the base of [2041;]2041; a co-laborer, i.e. coadjutor:--companion in labour, (fellow-)helper(-labourer, -worker), labourer together with, workfellow.
8 Definition: - a companion in work, fellow worker
9 English: companion in labour, (fellow-)helper(-..
0 Usage: companion in labour, (fellow-)helper(-labourer, -worker), labourer together with, workfellow
Strong's Dictionary Number: [2316]
2316
1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition: - a god or goddess, a general name of deities or divinities
- the Godhead, trinity
- God the Father, the first person in the trinity
- Christ, the second person of the trinity
- Holy Spirit, the third person in the trinity
- spoken of the only and true God
- refers to the things of God
- his counsels, interests, things due to him
- whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
- God's representative or viceregent
- of magistrates and judges
9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),
Strong's Dictionary Number: [2075]
2075
1 Original Word: ἐστέ
2 Word Origin: second person plural present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: este
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-teh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: second person plural present indicative of [1510;]1510; ye are:--be, have been, belong.
8 Definition: - second person plural of "to be"
9 English: be, have been, belong
0 Usage: be, have been, belong
Strong's Dictionary Number: [2316]
2316
1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition: - a god or goddess, a general name of deities or divinities
- the Godhead, trinity
- God the Father, the first person in the trinity
- Christ, the second person of the trinity
- Holy Spirit, the third person in the trinity
- spoken of the only and true God
- refers to the things of God
- his counsels, interests, things due to him
- whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
- God's representative or viceregent
- of magistrates and judges
9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),
Strong's Dictionary Number: [1091]
1091
1 Original Word: γεώργιον
2 Word Origin: from a (presumed) derivative of (1092)
3 Transliterated Word: georgion
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gheh-ore'-ghee-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: neuter of a (presumed) derivative of [1092;]1092; cultivable, i.e. a farm:--husbandry.
8 Definition: - a cultivated field, husbandry, tillage
9 English: husbandry
0 Usage: husbandry
Strong's Dictionary Number: [2316]
2316
1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition: - a god or goddess, a general name of deities or divinities
- the Godhead, trinity
- God the Father, the first person in the trinity
- Christ, the second person of the trinity
- Holy Spirit, the third person in the trinity
- spoken of the only and true God
- refers to the things of God
- his counsels, interests, things due to him
- whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
- God's representative or viceregent
- of magistrates and judges
9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),
Strong's Dictionary Number: [3619]
3619
1 Original Word: οἰκοδομή
2 Word Origin: feminine (abstract) of a compound of (3624) and the base of (1430)
3 Transliterated Word: oikodome
4 TDNT/TWOT Entry: 5:144,674
5 Phonetic Spelling: oy-kod-om-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine (abstract) of a compound of [3624]3624 and the base of [1430;]1430; architecture, i.e. (concretely) a structure; figuratively, confirmation:--building, edify(-ication, -ing).
8 Definition: - (the act of) building, building up
- metaph. edifying, edification
- the act of one who promotes another's growth in Christian wisdom, piety, happiness, holiness
- a building (i.e. the thing built, edifice)
9 English: building, edify(-ication, -ing
0 Usage: building, edify(-ication, -ing)
|
|