From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Corinthians 4:16 Wherefore I beseech you, be ye followers of me.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Corinthians 4:16 I call upon you, therefore, become ye followers of me;
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Corinthians 4:16 I beg you therefore, be imitators of me.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
1 Corinthians 4:16 Wherefore I beseech you, be ye followers of me.
|
|
1 Corinthians 4:16 | |
and (so, truly), but, ...
And (so, truly), but, n..
οὖν~oun~/oon/ |
beseech, call for, (be...
Beseech, call for, (be ..
παρακαλέω~parakaleo~/par-ak-al-eh'-o/ |
ye, you (+ -ward), you...
Ye, you ( -ward), your ..
ὑμᾶς~humas~/hoo-mas'/ |
arise, be assembled, b...
Arise, be assembled, be..
γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/ |
follower
Follower
μιμητής~mimetes~/mim-ay-tace'/ |
I, me, mine (own), my
I, me, mine (own), my
μοῦ~mou~/moo/ | |
|
1 Corinthians 4:16 | |
beseech, call for, (be...
Beseech, call for, (be ..
παρακαλέω~parakaleo~/par-ak-al-eh'-o/ | [5719] |
and (so, truly), but, ...
And (so, truly), but, n..
οὖν~oun~/oon/ |
thou
Thou
σύ~su~/soo/ |
follower
Follower
μιμητής~mimetes~/mim-ay-tace'/ |
I, me
I, me
ἐγώ~ego~/eg-o'/ |
arise, be assembled, b...
Arise, be assembled, be..
γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/ | [5737] | |
1 Corinthians 4:16 From Original Greek Authorized King James Version
[3767] | [3870] | [5209] | [1096] | [3402] | [3450] |
---|
[oun]
| [parakaleo]
| [humas]
| [ginomai]
| [mimetes]
| [mou]
| οὖν ΟὖΝ | παρακαλέω ΠΑΡΑΚΑΛΈΩ | ὑμᾶς ὙΜᾶΣ | γίνομαι ΓΊΝΟΜΑΙ | μιμητής ΜΙΜΗΤΉΣ | μοῦ ΜΟῦ | and (so, truly), ... | beseech, call for... | ye, you (+ -ward)... | arise, be assembl... | follower | I, me, mine (own)... | νὖο | ωέλακαραπ | ςᾶμὑ | ιαμονίγ | ςήτημιμ | ῦομ | [nuo]
| [oelakarap]
| [samuh]
| [iamonig]
| [setemim]
| [uom]
|
Strong's Dictionary Number: [3767]
3767
1 Original Word: οὖν
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: oun
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oon
6 Part of Speech: - then, therefore, accordingly, consequently, these things being so
7 Strong's Definition: apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
8 Definition:
9 English: and (so, truly), but, now (then), so (..
0 Usage: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore
Strong's Dictionary Number: [3870]
3870
1 Original Word: παρακαλέω
2 Word Origin: from (3844) and (2564)
3 Transliterated Word: parakaleo
4 TDNT/TWOT Entry: 5:773,778
5 Phonetic Spelling: par-ak-al-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and [2564;]2564; to call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation):--beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray.
8 Definition: - to call to one's side, call for, summon
- to address, speak to, (call to, call upon), which may be done in the way of exhortation, entreaty, comfort, instruction, etc.
- to admonish, exhort
- to beg, entreat, beseech
- to strive to appease by entreaty
- to console, to encourage and strengthen by consolation, to comfort
- to receive consolation, be comforted
- to encourage, strengthen
- exhorting and comforting and encouraging
- to instruct, teach
9 English: beseech, call for, (be of good) comfor..
0 Usage: beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray
Strong's Dictionary Number: [5209]
5209
1 Original Word: ὑμᾶς
2 Word Origin: accusative case of (5210)
3 Transliterated Word: humas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mas'
6 Part of Speech: - you
7 Strong's Definition: accusative case of [5210;]5210; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own).
8 Definition:
9 English: ye, you (+ -ward), your (+ own
0 Usage: ye, you (+ -ward), your (+ own)
Strong's Dictionary Number: [1096]
1096
1 Original Word: γίνομαι
2 Word Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
3 Transliterated Word: ginomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:681,117
5 Phonetic Spelling: ghin'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, × soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
8 Definition: - to become, i.e. to come into existence, begin to be, receive being
- to become, i.e. to come to pass, happen
- of events
- to arise, appear in history, come upon the stage
- of men appearing in public
- to be made, finished
- of miracles, to be performed, wrought
- to become, be made
9 English: arise, be assembled, be(-come, -fall, ..
0 Usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought
Strong's Dictionary Number: [3402]
3402
1 Original Word: μιμητής
2 Word Origin: from (3401)
3 Transliterated Word: mimetes
4 TDNT/TWOT Entry: 4:659,594
5 Phonetic Spelling: mim-ay-tace'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [3401;]3401; an imitator:--follower.
8 Definition: - an imitator
9 English: follower
0 Usage: follower
Strong's Dictionary Number: [3450]
3450
1 Original Word: μοῦ
2 Word Origin: the simpler form of (1700)
3 Transliterated Word: mou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: moo
6 Part of Speech: - I, me, my, of me
7 Strong's Definition: the simpler form of [1700;]1700; of me:--I, me, mine (own), my.
8 Definition:
9 English: I, me, mine (own), my
0 Usage: I, me, mine (own), my
|
|