Strong's LIT Online Bible Project

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Corinthians 5:8 Therefore let us keep the feast, not with old leaven, neither with the leaven of malice and wickedness; but with the unleavened bread of sincerity and truth.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
1 Corinthians 5:8 so that we may keep the feast, not with old leaven, nor with the leaven of evil and wickedness, but with unleavened food of sincerity and truth.

From Original World English Bible Translation Version WEB
1 Corinthians 5:8 Therefore let us keep the feast, not with old yeast, neither with the yeast of malice and wickedness, but with the unleavened bread of sincerity and truth.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
1 Corinthians 5:8 Therefore let us keep the feast, not with old leaven, neither with the leaven of malice and wickedness; but with the unleavened bread of sincerity and truth.
1 Corinthians 5:8
   insomuch) as, so that ...  (insomuch) as, so that ..  ὥστε~hoste~/hoce'-teh/    keep the feast  Keep the feast  ἑορτάζω~heortazo~/heh-or-tad'-zo/
   any but (that), X forb...  Any but (that), X forbe..  μή~me~/may/    about, after, against,...  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   old  Old  παλαιός~palaios~/pal-ah-yos'/    leaven  Leaven  ζύμη~zume~/dzoo'-may/
   neither, nor (yet), (n...  Neither, nor (yet), (no..  μηδέ~mede~/may-deh'/    about, after, against,...  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   leaven  Leaven  ζύμη~zume~/dzoo'-may/    evil, malice(-iousness...  Evil, malice(-iousness)..  κακία~kakia~/kak-ee'-ah/
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    iniquity, wickedness  Iniquity, wickedness  πονηρία~poneria~/pon-ay-ree'-ah/
   and, but (even), howbe...  And, but (even), howbei..  ἀλλά~alla~/al-lah'/    about, after, against,...  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   unleavened (bread  Unleavened (bread)  ἄζυμος~azumos~/ad'-zoo-mos/    sincerity  Sincerity  εἰλικρίνεια~eilikrineia~/i-lik-ree'-ni-ah/
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    true, X truly, truth, ...  True, X truly, truth, v..  ἀλήθεια~aletheia~/al-ay'-thi-a/

1 Corinthians 5:8
   insomuch) as, so that ...  (insomuch) as, so that ..  ὥστε~hoste~/hoce'-teh/    keep the feast  Keep the feast  ἑορτάζω~heortazo~/heh-or-tad'-zo/
  [5725]    any but (that), X forb...  Any but (that), X forbe..  μή~me~/may/
   about, after, against,...  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    leaven  Leaven  ζύμη~zume~/dzoo'-may/
   old  Old  παλαιός~palaios~/pal-ah-yos'/    neither, nor (yet), (n...  Neither, nor (yet), (no..  μηδέ~mede~/may-deh'/
   about, after, against,...  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    leaven  Leaven  ζύμη~zume~/dzoo'-may/
   evil, malice(-iousness...  Evil, malice(-iousness)..  κακία~kakia~/kak-ee'-ah/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   iniquity, wickedness  Iniquity, wickedness  πονηρία~poneria~/pon-ay-ree'-ah/    and, but (even), howbe...  And, but (even), howbei..  ἀλλά~alla~/al-lah'/
   about, after, against,...  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    unleavened (bread  Unleavened (bread)  ἄζυμος~azumos~/ad'-zoo-mos/
   sincerity  Sincerity  εἰλικρίνεια~eilikrineia~/i-lik-ree'-ni-ah/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   true, X truly, truth, ...  True, X truly, truth, v..  ἀλήθεια~aletheia~/al-ay'-thi-a/

1 Corinthians 5:8 From Original Greek Authorized King James Version
[5620]
[1858]
[3361]
[1722]
[3820]
[2219]
[3366]
[1722]
[2219]
[2549]
[2532]
[4189]
[235]
[1722]
[106]
[1505]
[2532]
[225]
 [hoste]   [heortazo]   [me]   [en]   [palaios]   [zume]   [mede]   [en]   [zume]   [kakia]   [kai]   [poneria]   [alla]   [en]   [azumos]   [eilikrineia]   [kai]   [aletheia] 
ὥστε
ὭΣΤΕ
ἑορτάζω
ἙΟΡΤΆΖΩ
μή
ΜΉ
ἐν
ἘΝ
παλαιός
ΠΑΛΑΙΌΣ
ζύμη
ΖΎΜΗ
μηδέ
ΜΗΔΈ
ἐν
ἘΝ
ζύμη
ΖΎΜΗ
κακία
ΚΑΚΊΑ
καί
ΚΑΊ
πονηρία
ΠΟΝΗΡΊΑ
ἀλλά
ἈΛΛΆ
ἐν
ἘΝ
ἄζυμος
ἌΖΥΜΟΣ
εἰλικρίνεια
ΕἸΛΙΚΡΊΝΕΙΑ
καί
ΚΑΊ
ἀλήθεια
ἈΛΉΘΕΙΑ
 insomuch) as, so ... keep the feast any but (that), X... about, after, aga... old leaven neither, nor (yet... about, after, aga... leaven evil, malice(-iou... and, also, both, ... iniquity, wickedness and, but (even), ... about, after, aga... unleavened (bread sincerity and, also, both, ... true, X truly, tr...
ετσὥ ωζάτροἑ ήμ νἐ ςόιαλαπ ημύζ έδημ νἐ ημύζ αίκακ ίακ αίρηνοπ άλλἀ νἐ ςομυζἄ αιενίρκιλἰε ίακ αιεθήλἀ
 [etsoh]   [ozatroeh]   [em]   [ne]   [soialap]   [emuz]   [edem]   [ne]   [emuz]   [aikak]   [iak]   [airenop]   [alla]   [ne]   [somuza]   [aienirkilie]   [iak]   [aiehtela] 



Strong's Dictionary Number: [5620]

5620

1 Original Word: ὥστε
2 Word Origin: from (5613) and (5037)
3 Transliterated Word: hoste
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoce'-teh
6 Part of Speech:
  1. so that, insomuch that
  2. so then, therefore, wherefore

7 Strong's Definition: from [5613]5613 and [5037;]5037; so too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow):--(insomuch) as, so that (then), (insomuch) that, therefore, to, wherefore.
8 Definition:
9 English: insomuch) as, so that (then), (insomuc..
0 Usage: (insomuch) as, so that (then), (insomuch) that, therefore, to, wherefore


Strong's Dictionary Number: [1858]

1858

1 Original Word: ἑορτάζω
2 Word Origin: from (1859)
3 Transliterated Word: heortazo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: heh-or-tad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1859;]1859; to observe a festival:--keep the feast.
8 Definition:
  1. to keep a feast day, celebrate a feast

9 English: keep the feast
0 Usage: keep the feast


Strong's Dictionary Number: [3361]

3361

1 Original Word: μή
2 Word Origin: a primary particle of qualified negation (whereas (3756) expresses an absolute denial)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may
6 Part of Speech:
  1. no, not lest

7 Strong's Definition: a primary particle of qualified negation (whereas [3756]3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas [3756]3756 expects an affirmative one)) whether:--any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also [3362,]3362, [3363,]3363, [3364,]3364, [3372,]3372, [3373,]3373, [3375,]3375, [3378.]3378.
8 Definition:
9 English: any but (that), X forbear, + God forbi..
0 Usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without


Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:
  1. in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)


Strong's Dictionary Number: [3820]

3820

1 Original Word: παλαιός
2 Word Origin: from (3819)
3 Transliterated Word: palaios
4 TDNT/TWOT Entry: 5:717,769
5 Phonetic Spelling: pal-ah-yos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [3819;]3819; antique, i.e. not recent, worn out:--old.
8 Definition:
  1. old, ancient
  2. no longer new, worn by use, the worse for wear, old

9 English: old
0 Usage: old


Strong's Dictionary Number: [2219]

2219

1 Original Word: ζύμη
2 Word Origin: probably from (2204)
3 Transliterated Word: zume
4 TDNT/TWOT Entry: 2:902,302
5 Phonetic Spelling: dzoo'-may
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably from [2204;]2204; ferment (as if boiling up):--leaven.
8 Definition:
  1. leaven
  2. metaph. of inveterate mental and moral corruption, viewed in its tendency to infect others

9 English: leaven
0 Usage: leaven


Strong's Dictionary Number: [3366]

3366

1 Original Word: μηδέ
2 Word Origin: from (3361) and (1161)
3 Transliterated Word: mede
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may-deh'
6 Part of Speech:
  1. and not, but not, nor, not

7 Strong's Definition: from [3361]3361 and [1161;]1161; but not, not even; in a continued negation, nor:--neither, nor (yet), (no) not (once, so much as).
8 Definition:
9 English: neither, nor (yet), (no) not (once, so..
0 Usage: neither, nor (yet), (no) not (once, so much as)


Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:
  1. in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)


Strong's Dictionary Number: [2219]

2219

1 Original Word: ζύμη
2 Word Origin: probably from (2204)
3 Transliterated Word: zume
4 TDNT/TWOT Entry: 2:902,302
5 Phonetic Spelling: dzoo'-may
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably from [2204;]2204; ferment (as if boiling up):--leaven.
8 Definition:
  1. leaven
  2. metaph. of inveterate mental and moral corruption, viewed in its tendency to infect others

9 English: leaven
0 Usage: leaven


Strong's Dictionary Number: [2549]

2549

1 Original Word: κακία
2 Word Origin: from (2556)
3 Transliterated Word: kakia
4 TDNT/TWOT Entry: 3:482,391
5 Phonetic Spelling: kak-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [2556;]2556; badness, i.e. (subjectively) depravity, or (actively) malignity, or (passively) trouble:--evil, malice(-iousness), naughtiness, wickedness.
8 Definition:
  1. malignity, malice, ill-will, desire to injure
  2. wickedness, depravity
    1. wickedness that is not ashamed to break laws
  3. evil, trouble

9 English: evil, malice(-iousness), naughtiness, ..
0 Usage: evil, malice(-iousness), naughtiness, wickedness


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [4189]

4189

1 Original Word: πονηρία
2 Word Origin: from (4190)
3 Transliterated Word: poneria
4 TDNT/TWOT Entry: 6:562,912
5 Phonetic Spelling: pon-ay-ree'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [4190;]4190; depravity, i.e. (specially), malice; plural (concretely) plots, sins:--iniquity, wickedness.
8 Definition:
  1. depravity, iniquity, wickedness
  2. malice
  3. evil purposes and desires

9 English: iniquity, wickedness
0 Usage: iniquity, wickedness


Strong's Dictionary Number: [235]

235

1 Original Word: ἀλλά
2 Word Origin: neuter plural of (243)
3 Transliterated Word: alla
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lah'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter plural of [243;]243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
8 Definition:
  1. but
    1. nevertheless, notwithstanding
    2. an objection
    3. an exception
    4. a restriction
    5. nay, rather, yea, moreover
    6. forms a transition to the cardinal matter

9 English: and, but (even), howbeit, indeed, nay,..
0 Usage: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet


Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:
  1. in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)


Strong's Dictionary Number: [106]

106

1 Original Word: ἄζυμος
2 Word Origin: from (1) (as a negative particle) and (2219)
3 Transliterated Word: azumos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:902,302
5 Phonetic Spelling: ad'-zoo-mos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a negative particle) and [2219;]2219; unleavened, i.e. (figuratively) uncorrupted; (in the neutral plural) specially (by implication) the Passover week:--unleavened (bread).
8 Definition:
  1. unfermented, free from leaven or yeast
    1. of the unleavened loaves used in the paschal feast of the Jews
    2. metaph. free from faults or the "leaven of iniquity"

9 English: unleavened (bread
0 Usage: unleavened (bread)


Strong's Dictionary Number: [1505]

1505

1 Original Word: εἰλικρίνεια
2 Word Origin: from (1506)
3 Transliterated Word: eilikrineia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:397,206
5 Phonetic Spelling: i-lik-ree'-ni-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1506;]1506; clearness, i.e. (by implication) purity (figuratively):--sincerity.
8 Definition:
  1. purity, sincerity, ingenuousness

9 English: sincerity
0 Usage: sincerity


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [225]

225

1 Original Word: ἀλήθεια
2 Word Origin: from (227)
3 Transliterated Word: aletheia
4 TDNT/TWOT Entry: 1:232,37
5 Phonetic Spelling: al-ay'-thi-a
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [227;]227; truth:--true, × truly, truth, verity.
8 Definition:
  1. objectively
    1. what is true in any matter under consideration
      1. truly, in truth, according to truth
      2. of a truth, in reality, in fact, certainly
    2. what is true in things appertaining to God and the duties of man, moral and religious truth
      1. in the greatest latitude
      2. the true notions of God which are open to human reason without his supernatural intervention
    3. the truth as taught in the Christian religion, respecting God and the execution of his purposes through Christ, and respecting the duties of man, opposing alike to the superstitions of the Gentiles and the inventions of the Jews, and the corrupt opinions and precepts of false teachers even among Christians
  2. subjectively
    1. truth as a personal excellence
      1. that candour of mind which is free from affection, pretence, simulation, falsehood, deceit

9 English: true, X truly, truth, verity
0 Usage: true, X truly, truth, verity

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting