Strong's KJV 1 Corinthians 6:14 And God hath both raised up the Lord, and will also raise up us by his own power.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

From Original Authorized King James Version phpBible_av

1 Corinthians 6:14 And God hath both raised up the Lord, and will also raise up us by his own power.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

1 Corinthians 6:14 and God both the Lord did raise, and us will raise up through His power.

From Original World English Bible Translation Version WEB

1 Corinthians 6:14 Now God raised up the Lord, and will also raise us up by his power.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

1 Corinthians 6:14 And God hath both raised up the Lord, and will also raise up us by his own power.

Strong's Greek~English LIT Bible:
1 Corinthians 6:14
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/
awake, lift (up), rais... Awake, lift (up), raise.. ἐγείρω~egeiro~/eg-i'-ro/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
awake, lift (up), rais... Awake, lift (up), raise.. ἐγείρω~egeiro~/eg-i'-ro/	God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	raise up Raise up ἐξεγείρω~exegeiro~/ex-eg-i'-ro/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	raise up Raise up ἐξεγείρω~exegeiro~/ex-eg-i'-ro/
our, us, we Our, us, we ἡμᾶς~hemas~/hay-mas'/	after, always, among, ... After, always, among, a.. διά~dia~/dee-ah'/
her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/	ability, abundance, me... Ability, abundance, mea.. δύναμις~dunamis~/doo'-nam-is/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
1 Corinthians 6:14
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
God, god(-ly, -ward), God, god(-ly, -ward), θεός~theos~/theh'-os/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/
awake, lift (up), rais... Awake, lift (up), raise.. ἐγείρω~egeiro~/eg-i'-ro/	[5656]
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/
raise up Raise up ἐξεγείρω~exegeiro~/ex-eg-i'-ro/	[5692]
after, always, among, ... After, always, among, a.. διά~dia~/dee-ah'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
ability, abundance, me... Ability, abundance, mea.. δύναμις~dunamis~/doo'-nam-is/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/

1 Corinthians 6:14 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[2316]	[1453]	[2532]	[1453]	[2962]	[2532]	[1825]	[2532]	[1825]	[2248]	[1223]	[846]	[1411]
[de]	[theos]	[egeiro]	[kai]	[egeiro]	[kurios]	[kai]	[exegeiro]	[kai]	[exegeiro]	[hemas]	[dia]	[autos]	[dunamis]
δέ ΔΈ	θεός ΘΕΌΣ	ἐγείρω ἘΓΕΊΡΩ	καί ΚΑΊ	ἐγείρω ἘΓΕΊΡΩ	κύριος ΚΎΡΙΟΣ	καί ΚΑΊ	ἐξεγείρω ἘΞΕΓΕΊΡΩ	καί ΚΑΊ	ἐξεγείρω ἘΞΕΓΕΊΡΩ	ἡμᾶς ἩΜᾶΣ	διά ΔΙΆ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	δύναμις ΔΎΝΑΜΙΣ
also, and, but, m...	God, god(-ly, -wa...	awake, lift (up),...	and, also, both, ...	awake, lift (up),...	God, Lord, master...	and, also, both, ...	raise up	and, also, both, ...	raise up	our, us, we	after, always, am...	her, it(-self), o...	ability, abundanc...
έδ	ςόεθ	ωρίεγἐ	ίακ	ωρίεγἐ	ςοιρύκ	ίακ	ωρίεγεξἐ	ίακ	ωρίεγεξἐ	ςᾶμἡ	άιδ	ςότὐα	ςιμανύδ
[ed]	[soeht]	[oriege]	[iak]	[oriege]	[soiruk]	[iak]	[oriegexe]	[iak]	[oriegexe]	[sameh]	[aid]	[sotua]	[simanud]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [2316]

2316

1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition:

a god or goddess, a general name of deities or divinities
the Godhead, trinity
1. God the Father, the first person in the trinity
2. Christ, the second person of the trinity
3. Holy Spirit, the third person in the trinity
spoken of the only and true God
1. refers to the things of God
2. his counsels, interests, things due to him
whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
1. God's representative or viceregent
  1. of magistrates and judges

9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),

Strong's Dictionary Number: [1453]

1453

1 Original Word: ἐγείρω
2 Word Origin: probably akin to the base of (58) (through the idea of collecting one's faculties)
3 Transliterated Word: egeiro
4 TDNT/TWOT Entry: 2:333,195
5 Phonetic Spelling: eg-i'-ro
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: probably akin to the base of [58]58 (through the idea of collecting one's faculties); to waken (transitively or intransitively), i.e. rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from obscurity, inactivity, ruins, nonexistence):--awake, lift (up), raise (again, up), rear up, (a-)rise (again, up), stand, take up.
8 Definition:

to arouse, cause to rise
1. to arouse from sleep, to awake
2. to arouse from the sleep of death, to recall the dead to life
3. to cause to rise from a seat or bed etc.
4. to raise up, produce, cause to appear
  1. to cause to appear, bring before the public
  2. to raise up, stir up, against one
  3. to raise up i.e. cause to be born
  4. of buildings, to raise up, construct, erect

9 English: awake, lift (up), raise (again, up), r..
0 Usage: awake, lift (up), raise (again, up), rear up, (a-)rise (again, up), stand, take up

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1453]

1453

to arouse, cause to rise
1. to arouse from sleep, to awake
2. to arouse from the sleep of death, to recall the dead to life
3. to cause to rise from a seat or bed etc.
4. to raise up, produce, cause to appear
  1. to cause to appear, bring before the public
  2. to raise up, stir up, against one
  3. to raise up i.e. cause to be born
  4. of buildings, to raise up, construct, erect

9 English: awake, lift (up), raise (again, up), r..
0 Usage: awake, lift (up), raise (again, up), rear up, (a-)rise (again, up), stand, take up

Strong's Dictionary Number: [2962]

2962

1 Original Word: κύριος
2 Word Origin: from kuros (supremacy)
3 Transliterated Word: kurios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:1039,486
5 Phonetic Spelling: koo'-ree-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from kuros (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
8 Definition:

he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord
1. the possessor and disposer of a thing
  1. the owner; one who has control of the person, the master
  2. in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor
2. is a title of honour expressive of respect and reverence, with which servants greet their master
3. this title is given to: God, the Messiah

9 English: God, Lord, master, Sir
0 Usage: God, Lord, master, Sir

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1825]

1825

1 Original Word: ἐξεγείρω
2 Word Origin: from (1537) and (1453)
3 Transliterated Word: exegeiro
4 TDNT/TWOT Entry: 2:338,195
5 Phonetic Spelling: ex-eg-i'-ro
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1537]1537 and [1453;]1453; to rouse fully, i.e. (figuratively) to resuscitate (from death), release (from infliction):--raise up.
8 Definition:

to arouse, raise up (from sleep)
to rouse up, stir up, incite

9 English: raise up
0 Usage: raise up

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1825]

1825

to arouse, raise up (from sleep)
to rouse up, stir up, incite

9 English: raise up
0 Usage: raise up

Strong's Dictionary Number: [2248]

2248

1 Original Word: ἡμᾶς
2 Word Origin: accusative case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-mas'
6 Part of Speech:

us, we, our etc.

7 Strong's Definition: accusative case plural of [1473;]1473; us:--our, us, we.
8 Definition:
9 English: our, us, we
0 Usage: our, us, we

Strong's Dictionary Number: [1223]

1223

1 Original Word: διά
2 Word Origin: a primary preposition denoting the channel of an act
3 Transliterated Word: dia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:65,149
5 Phonetic Spelling: dee-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, × though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
8 Definition:

through
1. of place
  1. with
  2. in
2. of time
  1. throughout
  2. during
3. of means
  1. by
  2. by the means of
through
1. the ground or reason by which something is or is not done
  1. by reason of
  2. on account of
  3. because of for this reason
  4. therefore
  5. on this account

9 English: after, always, among, at, to avoid, be..
0 Usage: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause)...fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [1411]

1411

1 Original Word: δύναμις
2 Word Origin: from (1410)
3 Transliterated Word: dunamis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:284,186
5 Phonetic Spelling: doo'-nam-is
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1410;]1410; force (literally or figuratively); specially, miraculous power (usually by implication, a miracle itself):--ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work.
8 Definition:

strength power, ability
1. inherent power, power residing in a thing by virtue of its nature, or which a person or thing exerts and puts forth
2. power for performing miracles
3. moral power and excellence of soul
4. the power and influence which belong to riches and wealth
5. power and resources arising from numbers
6. power consisting in or resting upon armies, forces, hosts

9 English: ability, abundance, meaning, might(-il..
0 Usage: ability, abundance, meaning, might(-ily, -y, -y deed), (worker of) miracle(-s), power, strength, violence, mighty (wonderful) work

The King James version of the Bible is Public Domain.