Strong's KJV 1 Corinthians 6:4 If then ye have judgments of things pertaining to this life, set them to judge who are least esteemed in the church.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

From Original Authorized King James Version phpBible_av

1 Corinthians 6:4 If then ye have judgments of things pertaining to this life, set them to judge who are least esteemed in the church.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

1 Corinthians 6:4 of the things of life, indeed, then, if ye may have judgment, those despised in the assembly -- these cause ye to sit;

From Original World English Bible Translation Version WEB

1 Corinthians 6:4 If then, you have to judge things pertaining to this life, do you set them to judge who are of no account in the assembly?

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

1 Corinthians 6:4 If then ye have judgments of things pertaining to this life, set them to judge who are least esteemed in the church.

Strong's Greek~English LIT Bible:
1 Corinthians 6:4
before, but, except, (... Before, but, except, (a.. ἐάν~ean~/eh-an'/	and (so, truly), but, ... And (so, truly), but, n.. οὖν~oun~/oon/
even, indeed, so, some... Even, indeed, so, some,.. μέν~men~/men/	be (able, X hold, poss... Be (able, X hold, posse.. ἔχω~echo~/ekh'-o,/
to judge, judgment (seat To judge, judgment (seat) κριτήριον~kriterion~/kree-tay'-ree-on/	of (pertaining to, thi... Of (pertaining to, thin.. βιωτικός~biotikos~/bee-o-tee-kos'/
continue, set, sit (do... Continue, set, sit (dow.. καθίζω~kathizo~/kath-id'-zo/	such, them, these, this Such, them, these, this τούτους~toutous~/too'-tooce/
contemptible, despise,... Contemptible, despise, .. ἐξουθενέω~exoutheneo~/ex-oo-then-eh'-o/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
assembly, church Assembly, church ἐκκλησία~ekklesia~/ek-klay-see'-ah/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
1 Corinthians 6:4
of (pertaining to, thi... Of (pertaining to, thin.. βιωτικός~biotikos~/bee-o-tee-kos'/	even, indeed, so, some... Even, indeed, so, some,.. μέν~men~/men/
and (so, truly), but, ... And (so, truly), but, n.. οὖν~oun~/oon/	to judge, judgment (seat To judge, judgment (seat) κριτήριον~kriterion~/kree-tay'-ree-on/
before, but, except, (... Before, but, except, (a.. ἐάν~ean~/eh-an'/	be (able, X hold, poss... Be (able, X hold, posse.. ἔχω~echo~/ekh'-o,/
[5725]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
contemptible, despise,... Contemptible, despise, .. ἐξουθενέω~exoutheneo~/ex-oo-then-eh'-o/	[5772]
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
assembly, church Assembly, church ἐκκλησία~ekklesia~/ek-klay-see'-ah/	he (it was that), here... He (it was that), hereo.. οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/
continue, set, sit (do... Continue, set, sit (dow.. καθίζω~kathizo~/kath-id'-zo/	[5719]
continue, set, sit (do... Continue, set, sit (dow.. καθίζω~kathizo~/kath-id'-zo/	[5720]

1 Corinthians 6:4 From Original Greek Authorized King James Version

[1437]	[3767]	[3303]	[2192]	[2922]	[982]	[2523]	[5128]	[1848]	[1722]	[1577]
[ean]	[oun]	[men]	[echo]	[kriterion]	[biotikos]	[kathizo]	[toutous]	[exoutheneo]	[en]	[ekklesia]
ἐάν ἘΆΝ	οὖν ΟὖΝ	μέν ΜΈΝ	ἔχω ἜΧΩ	κριτήριον ΚΡΙΤΉΡΙΟΝ	βιωτικός ΒΙΩΤΙΚΌΣ	καθίζω ΚΑΘΊΖΩ	τούτους ΤΟΎΤΟΥΣ	ἐξουθενέω ἘΞΟΥΘΕΝΈΩ	ἐν ἘΝ	ἐκκλησία ἘΚΚΛΗΣΊΑ
before, but, exce...	and (so, truly), ...	even, indeed, so,...	be (able, X hold,...	to judge, judgmen...	of (pertaining to...	continue, set, si...	such, them, these...	contemptible, des...	about, after, aga...	assembly, church
νάἐ	νὖο	νέμ	ωχἔ	νοιρήτιρκ	ςόκιτωιβ	ωζίθακ	ςυοτύοτ	ωένεθυοξἐ	νἐ	αίσηλκκἐ
[nae]	[nuo]	[nem]	[ohce]	[noiretirk]	[sokitoib]	[ozihtak]	[suotuot]	[oenehtuoxe]	[ne]	[aiselkke]

Strong's Dictionary Number: [1437]

1437

1 Original Word: ἐάν
2 Word Origin: from (1487) and (302)
3 Transliterated Word: ean
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: eh-an'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [1487]1487 and [302;]302; a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty:--before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when (-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever). See [3361.]3361.
8 Definition:

if, in case

9 English: before, but, except, (and) if, (if) so..
0 Usage: before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when(-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever)

Strong's Dictionary Number: [3767]

3767

1 Original Word: οὖν
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: oun
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oon
6 Part of Speech:

then, therefore, accordingly, consequently, these things being so

7 Strong's Definition: apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
8 Definition:
9 English: and (so, truly), but, now (then), so (..
0 Usage: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore

Strong's Dictionary Number: [3303]

3303

1 Original Word: μέν
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: men
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: men
6 Part of Speech:

truly, certainly, surely, indeed

7 Strong's Definition: a primary particle; properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with [1161]1161 (this one, the former, etc.):--even, indeed, so, some, truly, verily. Often compounded with other particles in an intensive or asseverative sense.
8 Definition:
9 English: even, indeed, so, some, truly, verily
0 Usage: even, indeed, so, some, truly, verily

Strong's Dictionary Number: [2192]

2192

1 Original Word: ἔχω
2 Word Origin: including an alternate form scheo {skheh'-o}, used in certain tenses only), a primary verb
3 Transliterated Word: echo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:816,286
5 Phonetic Spelling: ekh'-o,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition):--be (able, × hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), × conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, × sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use.
8 Definition:

to have, i.e. to hold
1. to have (hold) in the hand, in the sense of wearing, to have (hold) possession of the mind (refers to alarm, agitating emotions, etc.), to hold fast keep, to have or comprise or involve, to regard or consider or hold as
to have i.e. own, possess
1. external things such as pertain to property or riches or furniture or utensils or goods or food etc.
2. used of those joined to any one by the bonds of natural blood or marriage or friendship or duty or law etc, of attendance or companionship
to hold one's self or find one's self so and so, to be in such or such a condition
to hold one's self to a thing, to lay hold of a thing, to adhere or cling to
1. to be closely joined to a person or a thing

9 English: be (able, X hold, possessed with), acc..
0 Usage: be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use

Strong's Dictionary Number: [2922]

2922

1 Original Word: κριτήριον
2 Word Origin: from a presumed derivative of (2923)
3 Transliterated Word: kriterion
4 TDNT/TWOT Entry: 3:943,469
5 Phonetic Spelling: kree-tay'-ree-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: neuter of a presumed derivative of [2923;]2923; a rule of judging ("criterion"), i.e. (by implication) a tribunal:--to judge, judgment (seat).
8 Definition:

the instrument or means of trying or judging anything
1. the rule by which one judges
the place where judgment is given
1. the tribunal of a judge
2. a bench of judges
the matter judged, thing to be decided, suit, case

9 English: to judge, judgment (seat
0 Usage: to judge, judgment (seat)

Strong's Dictionary Number: [982]

982

1 Original Word: βιωτικός
2 Word Origin: from a derivative of (980)
3 Transliterated Word: biotikos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: bee-o-tee-kos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from a derivative of [980;]980; relating to the present existence:--of (pertaining to, things that pertain to) this life.
8 Definition:

pertaining to life and the affairs of this life

9 English: of (pertaining to, things that pertain..
0 Usage: of (pertaining to, things that pertain to) this life

Strong's Dictionary Number: [2523]

2523

1 Original Word: καθίζω
2 Word Origin: another (active) form for (2516)
3 Transliterated Word: kathizo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:440,386
5 Phonetic Spelling: kath-id'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: another (active) form for [2516;]2516; to seat down, i.e. set (figuratively, appoint); intransitively, to sit (down); figuratively, to settle (hover, dwell):--continue, set, sit (down), tarry.
8 Definition:

to make to sit down
1. to set, appoint, to confer a kingdom on one
intransitively
1. to sit down
2. to sit
  1. to have fixed one's abode
  2. to sojourn, to settle, settle down

9 English: continue, set, sit (down), tarry
0 Usage: continue, set, sit (down), tarry

Strong's Dictionary Number: [5128]

5128

1 Original Word: τούτους
2 Word Origin: accusative case plural masculine of (3778)
3 Transliterated Word: toutous
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: too'-tooce
6 Part of Speech:

these

7 Strong's Definition: accusative case plural masculine of [3778;]3778; these (persons, as objective of verb or preposition):--such, them, these, this.
8 Definition:
9 English: such, them, these, this
0 Usage: such, them, these, this

Strong's Dictionary Number: [1848]

1848

1 Original Word: ἐξουθενέω
2 Word Origin: a variation of (1847)
3 Transliterated Word: exoutheneo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ex-oo-then-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a variation of [1847]1847 and meaning the same:--contemptible, despise, least esteemed, set at nought.
8 Definition:

to make of no account, despise utterly

9 English: contemptible, despise, least esteemed,..
0 Usage: contemptible, despise, least esteemed, set at nought

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [1577]

1577

1 Original Word: ἐκκλησία
2 Word Origin: from a compound of (1537) and a derivative of (2564)
3 Transliterated Word: ekklesia
4 TDNT/TWOT Entry: 3:501,394
5 Phonetic Spelling: ek-klay-see'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from a compound of [1537]1537 and a derivative of [2564;]2564; a calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both):--assembly, church.
8 Definition:

a gathering of citizens called out from their homes into some public place, an assembly
1. an assembly of the people convened at the public place of the council for the purpose of deliberating
2. the assembly of the Israelites
3. any gathering or throng of men assembled by chance, tumultuously
4. in a Christian sense
  1. an assembly of Christians gathered for worship in a religious meeting
  2. a company of Christian, or of those who, hoping for eternal salvation through Jesus Christ, observe their own religious rites, hold their own religious meetings, and manage their own affairs, according to regulations prescribed for the body for order's sake
  3. those who anywhere, in a city, village, constitute such a company and are united into one body
  4. the whole body of Christians scattered throughout the earth
  5. the assembly of faithful Christians already dead and received into heaven

9 English: assembly, church
0 Usage: assembly, church

The King James version of the Bible is Public Domain.