Strong's KJV 1 Corinthians 6:5 I speak to your shame. Is it so, that there is not a wise man among you? no, not one that shall be able to judge between his brethren?

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

From Original Authorized King James Version phpBible_av

1 Corinthians 6:5 I speak to your shame. Is it so, that there is not a wise man among you? no, not one that shall be able to judge between his brethren?

From Original Young's Literal Translation Version YLT

1 Corinthians 6:5 unto your shame I speak: so there is not among you one wise man, not even one, who shall be able to discern in the midst of his brethren!

From Original World English Bible Translation Version WEB

1 Corinthians 6:5 I say this to move you to shame. Isn't there even one wise man among you who would be able to decide between his brothers?

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

1 Corinthians 6:5 I speak to your shame. Is it so, that there is not a wise man among you? no, not one that shall be able to judge between his brethren?

Strong's Greek~English LIT Bible:
1 Corinthians 6:5
ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/	ye, you, your(-selves Ye, you, your(-selves) ὑμῖν~humin~/hoo-min'/
shame Shame ἐντροπή~entrope~/en-trop-ay'/	about, according to , ... About, according to , a.. πρός~pros~/pros/
after that, after (in)... After that, after (in) .. οὕτω~houto~/hoo'-to,/	are, be(-long), call, ... Are, be(-long), call, X.. ἐστί~esti~/es-tee'/
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	wise Wise σοφός~sophos~/sof-os'/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	ye, you, your(-selves Ye, you, your(-selves) ὑμῖν~humin~/hoo-min'/
neither (indeed), neve... Neither (indeed), never.. οὐδέ~oude~/oo-deh'/	a(-n, -ny) (certain), ... A(-n, -ny) (certain), .. εἷς~heis~/hice/
one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/	be able, can (do, + -n... Be able, can (do, -not.. δύναμαι~dunamai~/doo'-nam-ahee/
contend, make (to) dif... Contend, make (to) diff.. διακρίνω~diakrino~/dee-ak-ree'-no/	among, X before them, ... Among, X before them, b.. μέσος~mesos~/mes'-os/
and, apiece, by, each,... And, apiece, by, each, .. ἀνά~ana~/an-ah'/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/
brother Brother ἀδελφός~adephos~/ad-el-fos'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
1 Corinthians 6:5
about, according to , ... About, according to , a.. πρός~pros~/pros/	shame Shame ἐντροπή~entrope~/en-trop-ay'/
thou Thou σύ~su~/soo/	ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/
[5719]	after that, after (in)... After that, after (in) .. οὕτω~houto~/hoo'-to,/
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	be, (there) is Be, (there) is ἔνι~eni~/en'-ee/
[5719]	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
thou Thou σύ~su~/soo/	wise Wise σοφός~sophos~/sof-os'/
neither (indeed), neve... Neither (indeed), never.. οὐδέ~oude~/oo-deh'/	a(-n, -ny) (certain), ... A(-n, -ny) (certain), .. εἷς~heis~/hice/
one, (an-, the) other,... One, (an-, the) other, .. ὅς~hos~/hos,/	be able, can (do, + -n... Be able, can (do, -not.. δύναμαι~dunamai~/doo'-nam-ahee/
[5695]	contend, make (to) dif... Contend, make (to) diff.. διακρίνω~diakrino~/dee-ak-ree'-no/
[5658]	and, apiece, by, each,... And, apiece, by, each, .. ἀνά~ana~/an-ah'/
among, X before them, ... Among, X before them, b.. μέσος~mesos~/mes'-os/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
brother Brother ἀδελφός~adephos~/ad-el-fos'/	her, it(-self), one, t... Her, it(-self), one, th.. αὐτός~autos~/ow-tos'/

1 Corinthians 6:5 From Original Greek Authorized King James Version

[3004]	[5213]	[1791]	[4314]	[3779]	[2076]	[3756]	[4680]	[1722]	[5213]	[3761]	[1520]	[3739]	[1410]	[1252]	[3319]	[303]	[846]	[80]
[lego]	[humin]	[entrope]	[pros]	[houto]	[esti]	[ou]	[sophos]	[en]	[humin]	[oude]	[heis]	[hos]	[dunamai]	[diakrino]	[mesos]	[ana]	[autos]	[adephos]
λέγω ΛΈΓΩ	ὑμῖν ὙΜῖΝ	ἐντροπή ἘΝΤΡΟΠΉ	πρός ΠΡΌΣ	οὕτω ΟὝΤΩ	ἐστί ἘΣΤΊ	οὐ Οὐ	σοφός ΣΟΦΌΣ	ἐν ἘΝ	ὑμῖν ὙΜῖΝ	οὐδέ ΟὐΔΈ	εἷς ΕἿΣ	ὅς ὍΣ	δύναμαι ΔΎΝΑΜΑΙ	διακρίνω ΔΙΑΚΡΊΝΩ	μέσος ΜΈΣΟΣ	ἀνά ἈΝΆ	αὐτός ΑὐΤΌΣ	ἀδελφός ἈΔΕΛΦΌΣ
ask, bid, boast, ...	ye, you, your(-se...	shame	about, according ...	after that, after...	are, be(-long), c...	long, nay, neith...	wise	about, after, aga...	ye, you, your(-se...	neither (indeed),...	a(-n, -ny) (certa...	one, (an-, the) o...	be able, can (do,...	contend, make (to...	among, X before t...	and, apiece, by, ...	her, it(-self), o...	brother
ωγέλ	νῖμὑ	ήπορτνἐ	ςόρπ	ωτὕο	ίτσἐ	ὐο	ςόφοσ	νἐ	νῖμὑ	έδὐο	ςἷε	ςὅ	ιαμανύδ	ωνίρκαιδ	ςοσέμ	άνἀ	ςότὐα	ςόφλεδἀ
[ogel]	[nimuh]	[eportne]	[sorp]	[otuoh]	[itse]	[uo]	[sohpos]	[ne]	[nimuh]	[eduo]	[sieh]	[soh]	[iamanud]	[onirkaid]	[sosem]	[ana]	[sotua]	[sohpeda]

Strong's Dictionary Number: [3004]

3004

1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition:

to say, to speak
1. affirm over, maintain
2. to teach
3. to exhort, advise, to command, direct
4. to point out with words, intend, mean, mean to say
5. to call by name, to call, name
6. to speak out, speak of, mention

9 English: ask, bid, boast, call, describe, give ..
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter

Strong's Dictionary Number: [5213]

5213

1 Original Word: ὑμῖν
2 Word Origin: irregular dative case of (5210)
3 Transliterated Word: humin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-min'
6 Part of Speech:

7 Strong's Definition: irregular dative case of [5210;]5210; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your(-selves
0 Usage: ye, you, your(-selves)

Strong's Dictionary Number: [1791]

1791

1 Original Word: ἐντροπή
2 Word Origin: from (1788)
3 Transliterated Word: entrope
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: en-trop-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1788;]1788; confusion:--shame.
8 Definition:

shame
respect, reverence

9 English: shame
0 Usage: shame

Strong's Dictionary Number: [4314]

4314

1 Original Word: πρός
2 Word Origin: a strengthened form of (4253)
3 Transliterated Word: pros
4 TDNT/TWOT Entry: 6:720,942
5 Phonetic Spelling: pros
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a strengthened form of [4253;]4253; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, × at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), × together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
8 Definition:

to the advantage of
at, near, by
to, towards, with, with regard to

9 English: about, according to , against, among, ..
0 Usage: about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [3779]

3779

1 Original Word: οὕτω
2 Word Origin: from (3778)
3 Transliterated Word: houto
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo'-to,
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [3778;]3778; in this way (referring to what precedes or follows):--after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what.
8 Definition:

in this manner, thus, so

9 English: after that, after (in) this manner, as..
0 Usage: after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what

Strong's Dictionary Number: [2076]

2076

1 Original Word: ἐστί
2 Word Origin: third person singular present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: esti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-tee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: third person singular present indicative of [1510;]1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, × can(-not), come, consisteth, × dure for a while, + follow, × have, (that) is (to say), make, meaneth, × must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
8 Definition:

third person singular of "to be"

9 English: are, be(-long), call, X can(-not), com..
0 Usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:

no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but

Strong's Dictionary Number: [4680]

4680

1 Original Word: σοφός
2 Word Origin: akin to saphes (clear)
3 Transliterated Word: sophos
4 TDNT/TWOT Entry: 7:465,1056
5 Phonetic Spelling: sof-os'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: akin to saphes (clear); wise (in a most general application):--wise. Compare [5429.]5429.
8 Definition:

wise
1. skilled, expert: of artificers
2. wise, skilled in letters, cultivated, learned
  1. of the Greek philosophers and orators
  2. of Jewish theologians
  3. of Christian teachers
3. forming the best plans and using the best means for their execution

9 English: wise
0 Usage: wise

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [5213]

5213

1 Original Word: ὑμῖν
2 Word Origin: irregular dative case of (5210)
3 Transliterated Word: humin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-min'
6 Part of Speech:

7 Strong's Definition: irregular dative case of [5210;]5210; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your(-selves
0 Usage: ye, you, your(-selves)

Strong's Dictionary Number: [3761]

3761

1 Original Word: οὐδέ
2 Word Origin: from (3756) and (1161)
3 Transliterated Word: oude
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo-deh'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [3756]3756 and [1161;]1161; not however, i.e. neither, nor, not even:--neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as.
8 Definition:

but not, neither, nor, not even

9 English: neither (indeed), never, no (more, nor..
0 Usage: neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as

Strong's Dictionary Number: [1520]

1520

1 Original Word: εἷς
2 Word Origin: ß
3 Transliterated Word: heis
4 TDNT/TWOT Entry: Heis
5 Phonetic Spelling: hice
6 Part of Speech: hice
7 Strong's Definition: (including the neuter (etc.) hen); a primary numeral; one:--a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also [1527,]1527, [3367,]3367, [3391,]3391, [3762.]3762.
8 Definition:

9 English: a(-n, -ny) (certain), + abundantly, ma..
0 Usage: a(-n, -ny) (certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some

Strong's Dictionary Number: [3739]

3739

1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech:

who, which, what, that

Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc

Strong's Dictionary Number: [1410]

1410

1 Original Word: δύναμαι
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: dunamai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:284,186
5 Phonetic Spelling: doo'-nam-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; to be able or possible:--be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power.
8 Definition:

to be able, have power whether by virtue of one's own ability and resources, or of a state of mind, or through favourable circumstances, or by permission of law or custom
to be able to do something
to be capable, strong and powerful

9 English: be able, can (do, + -not), could, may,..
0 Usage: be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power

Strong's Dictionary Number: [1252]

1252

1 Original Word: διακρίνω
2 Word Origin: from (1223) and (2919)
3 Transliterated Word: diakrino
4 TDNT/TWOT Entry: 3:946,469
5 Phonetic Spelling: dee-ak-ree'-no
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1223]1223 and [2919;]2919; to separate thoroughly, i.e. (literally and reflexively) to withdraw from, or (by implication) oppose; figuratively, to discriminate (by implication, decide), or (reflexively) hesitate:--contend, make (to) differ(-ence), discern, doubt, judge, be partial, stagger, waver.
8 Definition:

to separate, make a distinction, discriminate, to prefer
to learn by discrimination, to try, decide
1. to determine, give judgment, decide a dispute
to withdraw from one, desert
to separate one's self in a hostile spirit, to oppose, strive with dispute, contend
to be at variance with one's self, hesitate, doubt

9 English: contend, make (to) differ(-ence), disc..
0 Usage: contend, make (to) differ(-ence), discern, doubt, judge, be partial, stagger, waver

Strong's Dictionary Number: [3319]

3319

1 Original Word: μέσος
2 Word Origin: from (3326)
3 Transliterated Word: mesos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mes'-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [3326;]3326; middle (as an adjective or (neuter) noun):--among, × before them, between, + forth, mid(-day, -night), midst, way.
8 Definition:

middle
the midst
in the midst of, amongst

9 English: among, X before them, between, + forth..
0 Usage: among, X before them, between, + forth, mid(-day, -night), midst, way

Strong's Dictionary Number: [303]

303

1 Original Word: ἀνά
2 Word Origin: a primary prep and adv
3 Transliterated Word: ana
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: an-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition and adverb; properly, up; but (by extension) used (distributively) severally, or (locally) at (etc.):--and, apiece, by, each, every (man), in, through. In compounds (as a prefix) it often means (by implication) repetition, intensity, reversal, etc.
8 Definition:

into the midst, in the midst, amidst, among, between

9 English: and, apiece, by, each, every (man), in..
0 Usage: and, apiece, by, each, every (man), in, through

Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:

himself, herself, themselves, itself
he, she, it
the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which

Strong's Dictionary Number: [80]

80

1 Original Word: ἀδελφός
2 Word Origin: from (1) (as a connective particle) and delphus (the womb)
3 Transliterated Word: adephos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:144,22
5 Phonetic Spelling: ad-el-fos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a connective particle) and delphus (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like [1):--brother.]1):--brother.
8 Definition:

a brother, whether born of the same two parents or only of the same father or mother
having the same national ancestor, belonging to the same people, or countryman
any fellow or man
a fellow believer, united to another by the bond of affection
an associate in employment or office
brethren in Christ
1. his brothers by blood
2. all men
3. apostles
4. Christians, as those who are exalted to the same heavenly place

9 English: brother
0 Usage: brother

The King James version of the Bible is Public Domain.