Strong's KJV 1 Corinthians 7:21 Art thou called being a servant? care not for it: but if thou mayest be made free, use it rather.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

From Original Authorized King James Version phpBible_av

1 Corinthians 7:21 Art thou called being a servant? care not for it: but if thou mayest be made free, use it rather.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

1 Corinthians 7:21 a servant -- wast thou called? be not anxious; but if also thou art able to become free -- use `it' rather;

From Original World English Bible Translation Version WEB

1 Corinthians 7:21 Were you called being a bondservant? Don't let that bother you, but if you get an opportunity to become free, use it.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

1 Corinthians 7:21 Art thou called being a servant? care not for it: but if thou mayest be made free, use it rather.

Strong's Greek~English LIT Bible:
1 Corinthians 7:21
bid, call (forth), (wh... Bid, call (forth), (who.. καλέω~kaleo~/kal-eh'-o/	bond(-man), servant Bond(-man), servant δοῦλος~doulos~/doo'-los/
take) care (take) care μέλω~melo~/mel'-o/	thee, thine own, thou,... Thee, thine own, thou, .. σοί~soi~/soy/
any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/	take) care (take) care μέλω~melo~/mel'-o/
and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/	if (that), though If (that), though εἰ καί~ei~//
be able, can (do, + -n... Be able, can (do, -not.. δύναμαι~dunamai~/doo'-nam-ahee/	arise, be assembled, b... Arise, be assembled, be.. γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/
free (man, woman), at ... Free (man, woman), at l.. ἐλεύθερος~eleutheros~/el-yoo'-ther-os/	entreat, use Entreat, use χράομαι~chraomai~/khrah'-om-ahee/
better, X far, (the) ... Better, X far, (the) m.. μᾶλλον~mallon~/mal'-lon/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
1 Corinthians 7:21
bond(-man), servant Bond(-man), servant δοῦλος~doulos~/doo'-los/	bid, call (forth), (wh... Bid, call (forth), (who.. καλέω~kaleo~/kal-eh'-o/
[5681]	any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/
thou Thou σύ~su~/soo/	take) care (take) care μέλω~melo~/mel'-o/
[5720]	and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/
forasmuch as, if, that... Forasmuch as, if, that,.. εἰ~ei~/i/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
be able, can (do, + -n... Be able, can (do, -not.. δύναμαι~dunamai~/doo'-nam-ahee/	[5736]
free (man, woman), at ... Free (man, woman), at l.. ἐλεύθερος~eleutheros~/el-yoo'-ther-os/	arise, be assembled, b... Arise, be assembled, be.. γίνομαι~ginomai~/ghin'-om-ahee/
[5635]	better, X far, (the) ... Better, X far, (the) m.. μᾶλλον~mallon~/mal'-lon/
entreat, use Entreat, use χράομαι~chraomai~/khrah'-om-ahee/	[5663]

1 Corinthians 7:21 From Original Greek Authorized King James Version

[2564]	[1401]	[3199]	[4671]	[3361]	[3199]	[235]	[1499]	[1410]	[1096]	[1658]	[5530]	[3123]
[kaleo]	[doulos]	[melo]	[soi]	[me]	[melo]	[alla]	[ei]	[dunamai]	[ginomai]	[eleutheros]	[chraomai]	[mallon]
καλέω ΚΑΛΈΩ	δοῦλος ΔΟῦΛΟΣ	μέλω ΜΈΛΩ	σοί ΣΟΊ	μή ΜΉ	μέλω ΜΈΛΩ	ἀλλά ἈΛΛΆ	εἰ καί ΕἸ ΚΑΊ	δύναμαι ΔΎΝΑΜΑΙ	γίνομαι ΓΊΝΟΜΑΙ	ἐλεύθερος ἘΛΕΎΘΕΡΟΣ	χράομαι ΧΡΆΟΜΑΙ	μᾶλλον ΜᾶΛΛΟΝ
bid, call (forth)...	bond(-man), servant	take) care	thee, thine own, ...	any but (that), X...	take) care	and, but (even), ...	if (that), though	be able, can (do,...	arise, be assembl...	free (man, woman)...	entreat, use	better, X far, (...
ωέλακ	ςολῦοδ	ωλέμ	ίοσ	ήμ	ωλέμ	άλλἀ	ίακ ἰε	ιαμανύδ	ιαμονίγ	ςορεθύελἐ	ιαμοάρχ	νολλᾶμ
[oelak]	[soluod]	[olem]	[ios]	[em]	[olem]	[alla]	[ie]	[iamanud]	[iamonig]	[sorehtuele]	[iamoarhc]	[nollam]

Strong's Dictionary Number: [2564]

2564

1 Original Word: καλέω
2 Word Origin: akin to the base of (2753)
3 Transliterated Word: kaleo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:487,394
5 Phonetic Spelling: kal-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: akin to the base of [2753;]2753; to "call" (properly, aloud, but used in a variety of applications, directly or otherwise):--bid, call (forth), (whose, whose sur-)name (was (called)).
8 Definition:

to call
1. to call aloud, utter in a loud voice
2. to invite
to call i.e. to name, by name
1. to give a name to
  1. to receive the name of, receive as a name
  2. to give some name to one, call his name
2. to be called i.e. to bear a name or title (among men)
3. to salute one by name

9 English: bid, call (forth), (whose) (whose sur-..
0 Usage: bid, call (forth), (whose) (whose sur-)name (was (called))

Strong's Dictionary Number: [1401]

1401

1 Original Word: δοῦλος
2 Word Origin: from (1210)
3 Transliterated Word: doulos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:261,182
5 Phonetic Spelling: doo'-los
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: from [1210;]1210; a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency):--bond(-man), servant.
8 Definition:

a slave, bondman, man of servile condition
1. a slave
2. metaph., one who gives himself up to another's will those whose service is used by Christ in extending and advancing his cause among men
3. devoted to another to the disregard of one's own interests
a servant, attendant

9 English: bond(-man), servant
0 Usage: bond(-man), servant

Strong's Dictionary Number: [3199]

3199

1 Original Word: μέλω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: melo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mel'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to be of interest to, i.e. to concern (only third person singular present indicative used impersonally, it matters):--(take) care.
8 Definition:

to care about

9 English: take) care
0 Usage: (take) care

Strong's Dictionary Number: [4671]

4671

1 Original Word: σοί
2 Word Origin: dative case of (4771)
3 Transliterated Word: soi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soy
6 Part of Speech:

to you

7 Strong's Definition: dative case of [4771;]4771; to thee:--thee, thine own, thou, thy.
8 Definition:
9 English: thee, thine own, thou, thy
0 Usage: thee, thine own, thou, thy

Strong's Dictionary Number: [3361]

3361

1 Original Word: μή
2 Word Origin: a primary particle of qualified negation (whereas (3756) expresses an absolute denial)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may
6 Part of Speech:

no, not lest

7 Strong's Definition: a primary particle of qualified negation (whereas [3756]3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas [3756]3756 expects an affirmative one)) whether:--any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also [3362,]3362, [3363,]3363, [3364,]3364, [3372,]3372, [3373,]3373, [3375,]3375, [3378.]3378.
8 Definition:
9 English: any but (that), X forbear, + God forbi..
0 Usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without

Strong's Dictionary Number: [3199]

3199

to care about

9 English: take) care
0 Usage: (take) care

Strong's Dictionary Number: [235]

235

1 Original Word: ἀλλά
2 Word Origin: neuter plural of (243)
3 Transliterated Word: alla
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lah'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter plural of [243;]243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
8 Definition:

but
1. nevertheless, notwithstanding
2. an objection
3. an exception
4. a restriction
5. nay, rather, yea, moreover
6. forms a transition to the cardinal matter

9 English: and, but (even), howbeit, indeed, nay,..
0 Usage: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet

Strong's Dictionary Number: [1499]

1499

1 Original Word: εἰ καί
2 Word Origin: from (1487) and (2532)
3 Transliterated Word: ei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [1487]1487 and [2532;]2532; if also (or even):--if (that), though.
8 Definition:

even, if, although

9 English: if (that), though
0 Usage: if (that), though

Strong's Dictionary Number: [1410]

1410

1 Original Word: δύναμαι
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: dunamai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:284,186
5 Phonetic Spelling: doo'-nam-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; to be able or possible:--be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power.
8 Definition:

to be able, have power whether by virtue of one's own ability and resources, or of a state of mind, or through favourable circumstances, or by permission of law or custom
to be able to do something
to be capable, strong and powerful

9 English: be able, can (do, + -not), could, may,..
0 Usage: be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power

Strong's Dictionary Number: [1096]

1096

1 Original Word: γίνομαι
2 Word Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
3 Transliterated Word: ginomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:681,117
5 Phonetic Spelling: ghin'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.):--arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, × soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
8 Definition:

to become, i.e. to come into existence, begin to be, receive being
to become, i.e. to come to pass, happen
1. of events
to arise, appear in history, come upon the stage
1. of men appearing in public
to be made, finished
1. of miracles, to be performed, wrought
to become, be made

9 English: arise, be assembled, be(-come, -fall, ..
0 Usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought

Strong's Dictionary Number: [1658]

1658

1 Original Word: ἐλεύθερος
2 Word Origin: probably from the alternate of (2064)
3 Transliterated Word: eleutheros
4 TDNT/TWOT Entry: 2:487,224
5 Phonetic Spelling: el-yoo'-ther-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: probably from the alternate of [2064;]2064; unrestrained (to go at pleasure), i.e. (as a citizen) not a slave (whether freeborn or manumitted), or (genitive case) exempt (from obligation or liability):--free (man, woman), at liberty.
8 Definition:

freeborn
1. in a civil sense, one who is not a slave
2. of one who ceases to be a slave, freed, manumitted
free, exempt, unrestrained, not bound by an obligation
in an ethical sense: free from the yoke of the Mosaic Law

9 English: free (man, woman), at liberty
0 Usage: free (man, woman), at liberty

Strong's Dictionary Number: [5530]

5530

1 Original Word: χράομαι
2 Word Origin: middle voice of a primary verb (perhaps rather from (5495), to handle)
3 Transliterated Word: chraomai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: khrah'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of a primary verb (perhaps rather from [5495,]5495, to handle); to furnish what is needed; (give an oracle, "graze" (touch slightly), light upon, etc.), i.e. (by implication) to employ or (by extension) to act towards one in a given manner:--entreat, use. Compare [5531;]5531; [5534.]5534.
8 Definition:

to receive a loan
borrow
to take for one's use, to use
1. to make use of a thing

9 English: entreat, use
0 Usage: entreat, use

Strong's Dictionary Number: [3123]

3123

1 Original Word: μᾶλλον
2 Word Origin: neuter of the comparative of the same as (3122)
3 Transliterated Word: mallon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mal'-lon
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: neuter of the comparative of the same as [3122;]3122; (adverbially) more (in a greater degree)) or rather:--+ better, × far, (the) more (and more), (so) much (the more), rather.
8 Definition: