Strong's LIT Online Bible Project


From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Corinthians 7:31 And they that use this world, as not abusing it: for the fashion of this world passeth away.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
1 Corinthians 7:31 and those using this world, as not using `it' up; for passing away is the fashion of this world.

From Original World English Bible Translation Version WEB
1 Corinthians 7:31 and those who use the world, as not using it to the fullest. For the mode of this world passes away.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
1 Corinthians 7:31 And they that use this world, as not abusing it: for the fashion of this world passeth away.
1 Corinthians 7:31
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    entreat, use  Entreat, use  χράομαι~chraomai~/khrah'-om-ahee/
   here(-by), him, it, + ...  Here(-by), him, it, su..  τούτου~toutou~/too'-too/    adorning, world  Adorning, world  κόσμος~kosmos~/kos'-mos/
   about, after (that), (...  About, after (that), (a..  ὡς~hos~/hoce/    any but (that), X forb...  Any but (that), X forbe..  μή~me~/may/
   abuse  Abuse  καταχράομαι~katachraomai~/kat-akh-rah'-om-ahee/    and, as, because (that...  And, as, because (that)..  γάρ~gar~/gar/
   fashion  Fashion  σχῆμα~schema~/skhay'-mah/    here(-by, -in), him, o...  Here(-by, -in), him, on..  τούτῳ~toutoi~/too'-to/
   adorning, world  Adorning, world  κόσμος~kosmos~/kos'-mos/    depart, pass (away, by...  Depart, pass (away, by,..  παράγω~parago~/par-ag'-o/

1 Corinthians 7:31
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   entreat, use  Entreat, use  χράομαι~chraomai~/khrah'-om-ahee/   [5740]
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    adorning, world  Adorning, world  κόσμος~kosmos~/kos'-mos/
   he (it was that), here...  He (it was that), hereo..  οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/    about, after (that), (...  About, after (that), (a..  ὡς~hos~/hoce/
   any but (that), X forb...  Any but (that), X forbe..  μή~me~/may/    abuse  Abuse  καταχράομαι~katachraomai~/kat-akh-rah'-om-ahee/
  [5740]    depart, pass (away, by...  Depart, pass (away, by,..  παράγω~parago~/par-ag'-o/
  [5719]    and, as, because (that...  And, as, because (that)..  γάρ~gar~/gar/
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    fashion  Fashion  σχῆμα~schema~/skhay'-mah/
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    adorning, world  Adorning, world  κόσμος~kosmos~/kos'-mos/
   he (it was that), here...  He (it was that), hereo..  οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/

1 Corinthians 7:31 From Original Greek Authorized King James Version
[2532]
[5530]
[5127]
[2889]
[5613]
[3361]
[2710]
[1063]
[4976]
[5129]
[2889]
[3855]
 [kai]   [chraomai]   [toutou]   [kosmos]   [hos]   [me]   [katachraomai]   [gar]   [schema]   [toutoi]   [kosmos]   [parago] 
καί
ΚΑΊ
χράομαι
ΧΡΆΟΜΑΙ
τούτου
ΤΟΎΤΟΥ
κόσμος
ΚΌΣΜΟΣ
ὡς
ὩΣ
μή
ΜΉ
καταχράομαι
ΚΑΤΑΧΡΆΟΜΑΙ
γάρ
ΓΆΡ
σχῆμα
ΣΧῆΜΑ
τούτῳ
ΤΟΎΤῼ
κόσμος
ΚΌΣΜΟΣ
παράγω
ΠΑΡΆΓΩ
 and, also, both, ... entreat, use here(-by), him, i... adorning, world about, after (tha... any but (that), X... abuse and, as, because ... fashion here(-by, -in), h... adorning, world depart, pass (awa...
ίακ ιαμοάρχ υοτύοτ ςομσόκ ςὡ ήμ ιαμοάρχατακ ράγ αμῆχσ ῳτύοτ ςομσόκ ωγάραπ
 [iak]   [iamoarhc]   [uotuot]   [somsok]   [soh]   [em]   [iamoarhcatak]   [rag]   [amehcs]   [iotuot]   [somsok]   [ogarap] 



Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [5530]

5530

1 Original Word: χράομαι
2 Word Origin: middle voice of a primary verb (perhaps rather from (5495), to handle)
3 Transliterated Word: chraomai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: khrah'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of a primary verb (perhaps rather from [5495,]5495, to handle); to furnish what is needed; (give an oracle, "graze" (touch slightly), light upon, etc.), i.e. (by implication) to employ or (by extension) to act towards one in a given manner:--entreat, use. Compare [5531;]5531; [5534.]5534.
8 Definition:
  1. to receive a loan
  2. borrow
  3. to take for one's use, to use
    1. to make use of a thing

9 English: entreat, use
0 Usage: entreat, use


Strong's Dictionary Number: [5127]

5127

1 Original Word: τούτου
2 Word Origin: genitive case singular masculine or neuter of (3778)
3 Transliterated Word: toutou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: too'-too
6 Part of Speech:
  1. of this one

7 Strong's Definition: genitive case singular masculine or neuter of [3778;]3778; of (from or concerning) this (person or thing):--here(-by), him, it, + such manner of, that, thence(-forth), thereabout, this, thus.
8 Definition:
9 English: here(-by), him, it, + such manner of, ..
0 Usage: here(-by), him, it, + such manner of, that, thence(-forth), thereabout, this, thus


Strong's Dictionary Number: [2889]

2889

1 Original Word: κόσμος
2 Word Origin: probably from the base of (2865)
3 Transliterated Word: kosmos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:868,459
5 Phonetic Spelling: kos'-mos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from the base of [2865;]2865; orderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense, including its inhabitants, literally or figuratively (morally)):--adorning, world.
8 Definition:
  1. an apt and harmonious arrangement or constitution, order, government
  2. ornament, decoration, adornment, i.e. the arrangement of the stars, 'the heavenly hosts', as the ornament of the heavens. 1 Pet. 3:
  3. the world, the universe
  4. the circle of the earth, the earth
  5. the inhabitants of the earth, men, the human family
  6. the ungodly multitude; the whole mass of men alienated from God, and therefore hostile to the cause of Christ
  7. world affairs, the aggregate of things earthly
    1. the whole circle of earthly goods, endowments riches, advantages, pleasures, etc, which although hollow and frail and fleeting, stir desire, seduce from God and are obstacles to the cause of Christ
  8. any aggregate or general collection of particulars of any sort
    1. the Gentiles as contrasted to the Jews (Rom. 11:12 etc)
    2. of believers only, John 1:29; 3:16; 3:17; 6:33; 12:47 1 Cor. 4:9; 2 Cor. 5:19

9 English: adorning, world
0 Usage: adorning, world


Strong's Dictionary Number: [5613]

5613

1 Original Word: ὡς
2 Word Origin: probably from comparative from (3739)
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: probably adverb of comparative from [3739;]3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, × with all speed.
8 Definition:
  1. as, like, even as, etc.

9 English: about, after (that), (according) as (i..
0 Usage: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed


Strong's Dictionary Number: [3361]

3361

1 Original Word: μή
2 Word Origin: a primary particle of qualified negation (whereas (3756) expresses an absolute denial)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may
6 Part of Speech:
  1. no, not lest

7 Strong's Definition: a primary particle of qualified negation (whereas [3756]3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas [3756]3756 expects an affirmative one)) whether:--any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also [3362,]3362, [3363,]3363, [3364,]3364, [3372,]3372, [3373,]3373, [3375,]3375, [3378.]3378.
8 Definition:
9 English: any but (that), X forbear, + God forbi..
0 Usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without


Strong's Dictionary Number: [2710]

2710

1 Original Word: καταχράομαι
2 Word Origin: from (2596) and (5530)
3 Transliterated Word: katachraomai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kat-akh-rah'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [5530;]5530; to overuse, i.e. misuse:--abuse.
8 Definition:
  1. to use much or excessively or ill
  2. to use up, consume by use
  3. to use fully

9 English: abuse
0 Usage: abuse


Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:
  1. for

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet


Strong's Dictionary Number: [4976]

4976

1 Original Word: σχῆμα
2 Word Origin: from the alternate of (2192)
3 Transliterated Word: schema
4 TDNT/TWOT Entry: 7:954,1129
5 Phonetic Spelling: skhay'-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from the alternate of [2192;]2192; a figure (as a mode or circumstance), i.e. (by implication) external condition:--fashion.
8 Definition:
  1. the habitus, as comprising everything in a person which strikes the senses, the figure, bearing, discourse, actions, manner of life etc.

9 English: fashion
0 Usage: fashion


Strong's Dictionary Number: [5129]

5129

1 Original Word: τούτῳ
2 Word Origin: dative case singular masculine or neuter of (3778)
3 Transliterated Word: toutoi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: too'-to
6 Part of Speech:
  1. to this one

7 Strong's Definition: dative case singular masculine or neuter of [3778;]3778; to (in, with or by) this (person or thing):--here(-by, -in), him, one, the same, there(-in), this.
8 Definition:
9 English: here(-by, -in), him, one, the same, th..
0 Usage: here(-by, -in), him, one, the same, there(-in), this


Strong's Dictionary Number: [2889]

2889

1 Original Word: κόσμος
2 Word Origin: probably from the base of (2865)
3 Transliterated Word: kosmos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:868,459
5 Phonetic Spelling: kos'-mos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from the base of [2865;]2865; orderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense, including its inhabitants, literally or figuratively (morally)):--adorning, world.
8 Definition:
  1. an apt and harmonious arrangement or constitution, order, government
  2. ornament, decoration, adornment, i.e. the arrangement of the stars, 'the heavenly hosts', as the ornament of the heavens. 1 Pet. 3:
  3. the world, the universe
  4. the circle of the earth, the earth
  5. the inhabitants of the earth, men, the human family
  6. the ungodly multitude; the whole mass of men alienated from God, and therefore hostile to the cause of Christ
  7. world affairs, the aggregate of things earthly
    1. the whole circle of earthly goods, endowments riches, advantages, pleasures, etc, which although hollow and frail and fleeting, stir desire, seduce from God and are obstacles to the cause of Christ
  8. any aggregate or general collection of particulars of any sort
    1. the Gentiles as contrasted to the Jews (Rom. 11:12 etc)
    2. of believers only, John 1:29; 3:16; 3:17; 6:33; 12:47 1 Cor. 4:9; 2 Cor. 5:19

9 English: adorning, world
0 Usage: adorning, world


Strong's Dictionary Number: [3855]

3855

1 Original Word: παράγω
2 Word Origin: from (3844) and (71)
3 Transliterated Word: parago
4 TDNT/TWOT Entry: 1:129,20
5 Phonetic Spelling: par-ag'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and [71;]71; to lead near, i.e. (reflexively or intransitively) to go along or away:--depart, pass (away, by, forth).
8 Definition:
  1. pass by
    1. to lead past, lead by
    2. to lead aside, mislead
      1. to lead away
    3. to lead to
      1. to lead forth, bring forward
  2. to pass by, go past
    1. to depart, go away
  3. metaph. disappear

9 English: depart, pass (away, by, forth
0 Usage: depart, pass (away, by, forth)

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting