From Original Authorized King James Version phpBible_av
1 Corinthians 7:4 The wife hath not power of her own body, but the husband: and likewise also the husband hath not power of his own body, but the wife.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
1 Corinthians 7:4 the wife over her own body hath not authority, but the husband; and, in like manner also, the husband over his own body hath not authority, but the wife.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
1 Corinthians 7:4 The wife doesn't have authority over her own body, but the husband. Likewise also the husband doesn't have authority over his own body, but the wife.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
1 Corinthians 7:4 The wife hath not power of her own body, but the husband: and likewise also the husband hath not power of his own body, but the wife.
|
|
1 Corinthians 7:4 | |
wife, woman
Wife, woman
γυνή~gune~/goo-nay'/ |
exercise authority upo...
Exercise authority upon..
ἐξουσιάζω~exousiazo~/ex-oo-see-ad'-zo/ |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
exercise authority upo...
Exercise authority upon..
ἐξουσιάζω~exousiazo~/ex-oo-see-ad'-zo/ |
X his acquaintance, wh...
X his acquaintance, whe..
ἴδιος~idios~/id'-ee-os/ |
bodily, body, slave
Bodily, body, slave
σῶμα~soma~/so'-mah/ |
and, but (even), howbe...
And, but (even), howbei..
ἀλλά~alla~/al-lah'/ |
fellow, husband, man, sir
Fellow, husband, man, sir
ἀνήρ~aner~/an'-ayr/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
likewise, so
Likewise, so
ὁμοίως~homoios~/hom-oy'-oce/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
fellow, husband, man, sir
Fellow, husband, man, sir
ἀνήρ~aner~/an'-ayr/ |
exercise authority upo...
Exercise authority upon..
ἐξουσιάζω~exousiazo~/ex-oo-see-ad'-zo/ |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
exercise authority upo...
Exercise authority upon..
ἐξουσιάζω~exousiazo~/ex-oo-see-ad'-zo/ |
X his acquaintance, wh...
X his acquaintance, whe..
ἴδιος~idios~/id'-ee-os/ |
bodily, body, slave
Bodily, body, slave
σῶμα~soma~/so'-mah/ |
and, but (even), howbe...
And, but (even), howbei..
ἀλλά~alla~/al-lah'/ |
wife, woman
Wife, woman
γυνή~gune~/goo-nay'/ | |
|
1 Corinthians 7:4 | |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
wife, woman
Wife, woman
γυνή~gune~/goo-nay'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
X his acquaintance, wh...
X his acquaintance, whe..
ἴδιος~idios~/id'-ee-os/ |
bodily, body, slave
Bodily, body, slave
σῶμα~soma~/so'-mah/ |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
exercise authority upo...
Exercise authority upon..
ἐξουσιάζω~exousiazo~/ex-oo-see-ad'-zo/ | [5719] |
and, but (even), howbe...
And, but (even), howbei..
ἀλλά~alla~/al-lah'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
fellow, husband, man, sir
Fellow, husband, man, sir
ἀνήρ~aner~/an'-ayr/ |
likewise, so
Likewise, so
ὁμοίως~homoios~/hom-oy'-oce/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
fellow, husband, man, sir
Fellow, husband, man, sir
ἀνήρ~aner~/an'-ayr/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
X his acquaintance, wh...
X his acquaintance, whe..
ἴδιος~idios~/id'-ee-os/ |
bodily, body, slave
Bodily, body, slave
σῶμα~soma~/so'-mah/ |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
exercise authority upo...
Exercise authority upon..
ἐξουσιάζω~exousiazo~/ex-oo-see-ad'-zo/ | [5719] |
and, but (even), howbe...
And, but (even), howbei..
ἀλλά~alla~/al-lah'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
wife, woman
Wife, woman
γυνή~gune~/goo-nay'/ | |
1 Corinthians 7:4 From Original Greek Authorized King James Version
[1135] | [1850] | [3756] | [1850] | [2398] | [4983] | [235] | [435] | [1161] | [3668] | [2532] | [435] | [1850] | [3756] | [1850] | [2398] | [4983] | [235] | [1135] |
---|
[gune]
| [exousiazo]
| [ou]
| [exousiazo]
| [idios]
| [soma]
| [alla]
| [aner]
| [de]
| [homoios]
| [kai]
| [aner]
| [exousiazo]
| [ou]
| [exousiazo]
| [idios]
| [soma]
| [alla]
| [gune]
| γυνή ΓΥΝΉ | ἐξουσιάζω ἘΞΟΥΣΙΆΖΩ | οὐ Οὐ | ἐξουσιάζω ἘΞΟΥΣΙΆΖΩ | ἴδιος ἼΔΙΟΣ | σῶμα ΣῶΜΑ | ἀλλά ἈΛΛΆ | ἀνήρ ἈΝΉΡ | δέ ΔΈ | ὁμοίως ὉΜΟΊΩΣ | καί ΚΑΊ | ἀνήρ ἈΝΉΡ | ἐξουσιάζω ἘΞΟΥΣΙΆΖΩ | οὐ Οὐ | ἐξουσιάζω ἘΞΟΥΣΙΆΖΩ | ἴδιος ἼΔΙΟΣ | σῶμα ΣῶΜΑ | ἀλλά ἈΛΛΆ | γυνή ΓΥΝΉ | wife, woman | exercise authorit... | long, nay, neith... | exercise authorit... | X his acquaintanc... | bodily, body, slave | and, but (even), ... | fellow, husband, ... | also, and, but, m... | likewise, so | and, also, both, ... | fellow, husband, ... | exercise authorit... | long, nay, neith... | exercise authorit... | X his acquaintanc... | bodily, body, slave | and, but (even), ... | wife, woman | ήνυγ | ωζάισυοξἐ | ὐο | ωζάισυοξἐ | ςοιδἴ | αμῶσ | άλλἀ | ρήνἀ | έδ | ςωίομὁ | ίακ | ρήνἀ | ωζάισυοξἐ | ὐο | ωζάισυοξἐ | ςοιδἴ | αμῶσ | άλλἀ | ήνυγ | [enug]
| [ozaisuoxe]
| [uo]
| [ozaisuoxe]
| [soidi]
| [amos]
| [alla]
| [rena]
| [ed]
| [soiomoh]
| [iak]
| [rena]
| [ozaisuoxe]
| [uo]
| [ozaisuoxe]
| [soidi]
| [amos]
| [alla]
| [enug]
|
Strong's Dictionary Number: [1135]
1135
1 Original Word: γυνή
2 Word Origin: probably from the base of (1096)
3 Transliterated Word: gune
4 TDNT/TWOT Entry: 1:776,134
5 Phonetic Spelling: goo-nay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably from the base of [1096;]1096; a woman; specially, a wife:--wife, woman.
8 Definition: - a woman of any age, whether a virgin, or married, or a widow
- a wife
- of a betrothed woman
9 English: wife, woman
0 Usage: wife, woman
Strong's Dictionary Number: [1850]
1850
1 Original Word: ἐξουσιάζω
2 Word Origin: from (1849)
3 Transliterated Word: exousiazo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:574,238
5 Phonetic Spelling: ex-oo-see-ad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1849;]1849; to control:--exercise authority upon, bring under the (have) power of.
8 Definition: - to have power or authority, use power
- to be master of any one, exercise authority over one
- to be master of the body
- to have full and entire authority over the body
- to hold the body subject to one's will
- to be brought under the power of anyone
9 English: exercise authority upon, bring under t..
0 Usage: exercise authority upon, bring under the (have) power of
Strong's Dictionary Number: [3756]
3756
1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech: - no, not; in direct questions expecting an affirmative answer
7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but
Strong's Dictionary Number: [1850]
1850
1 Original Word: ἐξουσιάζω
2 Word Origin: from (1849)
3 Transliterated Word: exousiazo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:574,238
5 Phonetic Spelling: ex-oo-see-ad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1849;]1849; to control:--exercise authority upon, bring under the (have) power of.
8 Definition: - to have power or authority, use power
- to be master of any one, exercise authority over one
- to be master of the body
- to have full and entire authority over the body
- to hold the body subject to one's will
- to be brought under the power of anyone
9 English: exercise authority upon, bring under t..
0 Usage: exercise authority upon, bring under the (have) power of
Strong's Dictionary Number: [2398]
2398
1 Original Word: ἴδιος
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: idios
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: id'-ee-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; pertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate:--X his acquaintance, when they were alone, apart, aside, due, his (own, proper, several), home, (her, our, thine, your) own (business), private(-ly), proper, severally, their (own).
8 Definition: - pertaining to one's self, one's own, belonging to one's self
9 English: X his acquaintance, when they were alo..
0 Usage: X his acquaintance, when they were alone, apart, aside, due, his (own, proper, several), home, (her, our, thine, your) own (business), private(-ly), proper, severally, their (own)
Strong's Dictionary Number: [4983]
4983
1 Original Word: σῶμα
2 Word Origin: from (4982)
3 Transliterated Word: soma
4 TDNT/TWOT Entry: 7:1024,1140
5 Phonetic Spelling: so'-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4982;]4982; the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively:--bodily, body, slave.
8 Definition: - the body both of men or animals
- a dead body or corpse
- the living body
- of animals
- the bodies of planets and of stars (heavenly bodies)
- is used of a (large or small) number of men closely united into one society, or family as it were; a social, ethical, mystical body
- so in the NT of the church
- that which casts a shadow as distinguished from the shadow itself
9 English: bodily, body, slave
0 Usage: bodily, body, slave
Strong's Dictionary Number: [235]
235
1 Original Word: ἀλλά
2 Word Origin: neuter plural of (243)
3 Transliterated Word: alla
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lah'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter plural of [243;]243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
8 Definition: - but
- nevertheless, notwithstanding
- an objection
- an exception
- a restriction
- nay, rather, yea, moreover
- forms a transition to the cardinal matter
9 English: and, but (even), howbeit, indeed, nay,..
0 Usage: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet
Strong's Dictionary Number: [435]
435
1 Original Word: ἀνήρ
2 Word Origin: a primary word cf (444)
3 Transliterated Word: aner
4 TDNT/TWOT Entry: 1:360,59
5 Phonetic Spelling: an'-ayr
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primary word (compare [444);]444); a man (properly as an individual male):--fellow, husband, man, sir.
8 Definition: - with reference to sex
- of a male
- of a husband
- of a betrothed or future husband
- with reference to age, and to distinguish an adult man from a boy
- any male
- used generically of a group of both men and women
9 English: fellow, husband, man, sir
0 Usage: fellow, husband, man, sir
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [3668]
3668
1 Original Word: ὁμοίως
2 Word Origin: from (3664)
3 Transliterated Word: homoios
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hom-oy'-oce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [3664;]3664; similarly:--likewise, so.
8 Definition: - likewise, equally, in the same way
9 English: likewise, so
0 Usage: likewise, so
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [435]
435
1 Original Word: ἀνήρ
2 Word Origin: a primary word cf (444)
3 Transliterated Word: aner
4 TDNT/TWOT Entry: 1:360,59
5 Phonetic Spelling: an'-ayr
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primary word (compare [444);]444); a man (properly as an individual male):--fellow, husband, man, sir.
8 Definition: - with reference to sex
- of a male
- of a husband
- of a betrothed or future husband
- with reference to age, and to distinguish an adult man from a boy
- any male
- used generically of a group of both men and women
9 English: fellow, husband, man, sir
0 Usage: fellow, husband, man, sir
Strong's Dictionary Number: [1850]
1850
1 Original Word: ἐξουσιάζω
2 Word Origin: from (1849)
3 Transliterated Word: exousiazo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:574,238
5 Phonetic Spelling: ex-oo-see-ad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1849;]1849; to control:--exercise authority upon, bring under the (have) power of.
8 Definition: - to have power or authority, use power
- to be master of any one, exercise authority over one
- to be master of the body
- to have full and entire authority over the body
- to hold the body subject to one's will
- to be brought under the power of anyone
9 English: exercise authority upon, bring under t..
0 Usage: exercise authority upon, bring under the (have) power of
Strong's Dictionary Number: [3756]
3756
1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech: - no, not; in direct questions expecting an affirmative answer
7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but
Strong's Dictionary Number: [1850]
1850
1 Original Word: ἐξουσιάζω
2 Word Origin: from (1849)
3 Transliterated Word: exousiazo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:574,238
5 Phonetic Spelling: ex-oo-see-ad'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1849;]1849; to control:--exercise authority upon, bring under the (have) power of.
8 Definition: - to have power or authority, use power
- to be master of any one, exercise authority over one
- to be master of the body
- to have full and entire authority over the body
- to hold the body subject to one's will
- to be brought under the power of anyone
9 English: exercise authority upon, bring under t..
0 Usage: exercise authority upon, bring under the (have) power of
Strong's Dictionary Number: [2398]
2398
1 Original Word: ἴδιος
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: idios
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: id'-ee-os
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; pertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate:--X his acquaintance, when they were alone, apart, aside, due, his (own, proper, several), home, (her, our, thine, your) own (business), private(-ly), proper, severally, their (own).
8 Definition: - pertaining to one's self, one's own, belonging to one's self
9 English: X his acquaintance, when they were alo..
0 Usage: X his acquaintance, when they were alone, apart, aside, due, his (own, proper, several), home, (her, our, thine, your) own (business), private(-ly), proper, severally, their (own)
Strong's Dictionary Number: [4983]
4983
1 Original Word: σῶμα
2 Word Origin: from (4982)
3 Transliterated Word: soma
4 TDNT/TWOT Entry: 7:1024,1140
5 Phonetic Spelling: so'-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4982;]4982; the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively:--bodily, body, slave.
8 Definition: - the body both of men or animals
- a dead body or corpse
- the living body
- of animals
- the bodies of planets and of stars (heavenly bodies)
- is used of a (large or small) number of men closely united into one society, or family as it were; a social, ethical, mystical body
- so in the NT of the church
- that which casts a shadow as distinguished from the shadow itself
9 English: bodily, body, slave
0 Usage: bodily, body, slave
Strong's Dictionary Number: [235]
235
1 Original Word: ἀλλά
2 Word Origin: neuter plural of (243)
3 Transliterated Word: alla
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lah'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter plural of [243;]243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
8 Definition: - but
- nevertheless, notwithstanding
- an objection
- an exception
- a restriction
- nay, rather, yea, moreover
- forms a transition to the cardinal matter
9 English: and, but (even), howbeit, indeed, nay,..
0 Usage: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet
Strong's Dictionary Number: [1135]
1135
1 Original Word: γυνή
2 Word Origin: probably from the base of (1096)
3 Transliterated Word: gune
4 TDNT/TWOT Entry: 1:776,134
5 Phonetic Spelling: goo-nay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably from the base of [1096;]1096; a woman; specially, a wife:--wife, woman.
8 Definition: - a woman of any age, whether a virgin, or married, or a widow
- a wife
- of a betrothed woman
9 English: wife, woman
0 Usage: wife, woman
|
|