Strong's KJV 1 Corinthians 7:9 But if they cannot contain, let them marry: for it is better to marry than to burn.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40

From Original Authorized King James Version phpBible_av

1 Corinthians 7:9 But if they cannot contain, let them marry: for it is better to marry than to burn.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

1 Corinthians 7:9 and if they have not continence -- let them marry, for it is better to marry than to burn;

From Original World English Bible Translation Version WEB

1 Corinthians 7:9 But if they don't have self-control, let them marry. For it's better to marry than to burn.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

1 Corinthians 7:9 But if they cannot contain, let them marry: for it is better to marry than to burn.

Strong's Greek~English LIT Bible:
1 Corinthians 7:9
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	forasmuch as, if, that... Forasmuch as, if, that,.. εἰ~ei~/i/
can(-not) contain, be ... Can(-not) contain, be t.. ἐγκρατεύομαι~egkrateuomai~/eng-krat-yoo'-om-ahee/	long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/
can(-not) contain, be ... Can(-not) contain, be t.. ἐγκρατεύομαι~egkrateuomai~/eng-krat-yoo'-om-ahee/	marry (a wife Marry (a wife) γαμέω~gameo~/gam-eh'-o/
and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/	are, be(-long), call, ... Are, be(-long), call, X.. ἐστί~esti~/es-tee'/
best, better Best, better κρείττων~kreitton~/krite'-tohn/	marry (a wife Marry (a wife) γαμέω~gameo~/gam-eh'-o/
and, but (either), (n-... And, but (either), (n-).. ἤ~e~/ay/	burn, fiery, be on fir... Burn, fiery, be on fire.. πυρόω~puroo~/poo-ro'-o/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
1 Corinthians 7:9
forasmuch as, if, that... Forasmuch as, if, that,.. εἰ~ei~/i/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	can(-not) contain, be ... Can(-not) contain, be t.. ἐγκρατεύομαι~egkrateuomai~/eng-krat-yoo'-om-ahee/
[5736]	marry (a wife Marry (a wife) γαμέω~gameo~/gam-eh'-o/
[5657]	better Better κρεῖσσον~kreisson~/krice'-son/
and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/	am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/
[5719]	marry (a wife Marry (a wife) γαμέω~gameo~/gam-eh'-o/
[5658]	and, but (either), (n-... And, but (either), (n-).. ἤ~e~/ay/
burn, fiery, be on fir... Burn, fiery, be on fire.. πυρόω~puroo~/poo-ro'-o/	[5745]

1 Corinthians 7:9 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[1487]	[1467]	[3756]	[1467]	[1060]	[1063]	[2076]	[2909]	[1060]	[2228]	[4448]
[de]	[ei]	[egkrateuomai]	[ou]	[egkrateuomai]	[gameo]	[gar]	[esti]	[kreitton]	[gameo]	[e]	[puroo]
δέ ΔΈ	εἰ ΕἸ	ἐγκρατεύομαι ἘΓΚΡΑΤΕΎΟΜΑΙ	οὐ Οὐ	ἐγκρατεύομαι ἘΓΚΡΑΤΕΎΟΜΑΙ	γαμέω ΓΑΜΈΩ	γάρ ΓΆΡ	ἐστί ἘΣΤΊ	κρείττων ΚΡΕΊΤΤΩΝ	γαμέω ΓΑΜΈΩ	ἤ Ἤ	πυρόω ΠΥΡΌΩ
also, and, but, m...	forasmuch as, if,...	can(-not) contain...	long, nay, neith...	can(-not) contain...	marry (a wife	and, as, because ...	are, be(-long), c...	best, better	marry (a wife	and, but (either)...	burn, fiery, be o...
έδ	ἰε	ιαμούεταρκγἐ	ὐο	ιαμούεταρκγἐ	ωέμαγ	ράγ	ίτσἐ	νωττίερκ	ωέμαγ	ἤ	ωόρυπ
[ed]	[ie]	[iamouetarkge]	[uo]	[iamouetarkge]	[oemag]	[rag]	[itse]	[nottierk]	[oemag]	[e]	[oorup]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [1487]

1487

1 Original Word: εἰ
2 Word Origin: a primary particle of conditionality
3 Transliterated Word: ei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in [1489,]1489, [1490,]1490, [1499,]1499, [1508,]1508, [1509,]1509, [1512,]1512, [1513,]1513, [1536,]1536, [1537.]1537. See also [1437.]1437.
8 Definition:

if, whether

9 English: forasmuch as, if, that, (al-)though, w..
0 Usage: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether

Strong's Dictionary Number: [1467]

1467

1 Original Word: ἐγκρατεύομαι
2 Word Origin: middle voice from (1468)
3 Transliterated Word: egkrateuomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:339,196
5 Phonetic Spelling: eng-krat-yoo'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice from [1468;]1468; to exercise self-restraint (in diet and chastity):--can(-not) contain, be temperate.
8 Definition:

to be self-controlled, continent
1. to exhibit self-government, conduct, one's self temperately
2. in a figure drawn from athletes, who in preparing themselves for the games abstained from unwholesome food, wine, and sexual indulgence

9 English: can(-not) contain, be temperate
0 Usage: can(-not) contain, be temperate

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:

no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but

Strong's Dictionary Number: [1467]

1467

to be self-controlled, continent
1. to exhibit self-government, conduct, one's self temperately
2. in a figure drawn from athletes, who in preparing themselves for the games abstained from unwholesome food, wine, and sexual indulgence

9 English: can(-not) contain, be temperate
0 Usage: can(-not) contain, be temperate

Strong's Dictionary Number: [1060]

1060

1 Original Word: γαμέω
2 Word Origin: from (1062)
3 Transliterated Word: gameo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:648,111
5 Phonetic Spelling: gam-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1062;]1062; to wed (of either sex):--marry (a wife).
8 Definition:

to lead in marriage, take to wife
1. to get married, to marry
2. to give one's self in marriage
to give a daughter in marriage

9 English: marry (a wife
0 Usage: marry (a wife)

Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet

Strong's Dictionary Number: [2076]

2076

1 Original Word: ἐστί
2 Word Origin: third person singular present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: esti
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-tee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: third person singular present indicative of [1510;]1510; he (she or it) is; also (with neuter plural) they are:--are, be(-long), call, × can(-not), come, consisteth, × dure for a while, + follow, × have, (that) is (to say), make, meaneth, × must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
8 Definition:

third person singular of "to be"

9 English: are, be(-long), call, X can(-not), com..
0 Usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle

Strong's Dictionary Number: [2909]

2909

1 Original Word: κρείττων
2 Word Origin: comparative of a derivative of (2904)
3 Transliterated Word: kreitton
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: krite'-tohn
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: comparative of a derivative of [2904;]2904; stronger, i.e. (figuratively) better, i.e. nobler:--best, better.
8 Definition:

more useful, more serviceable, more advantageous
more excellent

9 English: best, better
0 Usage: best, better

Strong's Dictionary Number: [1060]

1060

to lead in marriage, take to wife
1. to get married, to marry
2. to give one's self in marriage
to give a daughter in marriage

9 English: marry (a wife
0 Usage: marry (a wife)

Strong's Dictionary Number: [2228]

2228

1 Original Word: ἤ
2 Word Origin: a primary particle of distinction between two connected terms
3 Transliterated Word: e
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ay
6 Part of Speech:

either, or, than

7 Strong's Definition: a primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than:--and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea. Often used in connection with other particles. Compare especially [2235,]2235, [2260,]2260, [2273.]2273.
8 Definition:
9 English: and, but (either), (n-)either, except ..
0 Usage: and, but (either), (n-)either, except it be, (n-)or (else), rather, save, than, that, what, yea

Strong's Dictionary Number: [4448]

4448

1 Original Word: πυρόω
2 Word Origin: from (4442)
3 Transliterated Word: puroo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:948,975
5 Phonetic Spelling: poo-ro'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4442;]4442; to kindle, i.e. (passively) to be ignited, glow (literally), be refined (by implication), or (figuratively) to be inflamed (with anger, grief, lust):--burn, fiery, be on fire, try.
8 Definition:

to burn with fire, to set on fire, kindle
1. to be on fire, to burn
  1. to be incensed, indignant
2. make to glow
  1. full of fire, fiery, ignited 1b
3. of darts filled with inflammable substances and set on fire
  1. melted by fire and purged of dross

9 English: burn, fiery, be on fire, try
0 Usage: burn, fiery, be on fire, try

The King James version of the Bible is Public Domain.