Strong's KJV 1 Corinthians 9:17 For if I do this thing willingly, I have a reward: but if against my will, a dispensation of the gospel is committed unto me.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

From Original Authorized King James Version phpBible_av

1 Corinthians 9:17 For if I do this thing willingly, I have a reward: but if against my will, a dispensation of the gospel is committed unto me.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

1 Corinthians 9:17 for if willing I do this, I have a reward; and if unwillingly -- with a stewardship I have been entrusted!

From Original World English Bible Translation Version WEB

1 Corinthians 9:17 For if I do this of my own will, I have a reward. But if not of my own will, I have a stewardship entrusted to me.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

1 Corinthians 9:17 For if I do this thing willingly, I have a reward: but if against my will, a dispensation of the gospel is committed unto me.

Strong's Greek~English LIT Bible:
1 Corinthians 9:17
and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/	forasmuch as, if, that... Forasmuch as, if, that,.. εἰ~ei~/i/
commit, deeds, do, exa... Commit, deeds, do, exac.. πράσσω~prasso~/pras'-so/	here(-unto), it, partl... Here(-unto), it, partly.. τοῦτο~touto~/too'-to/
willingly Willingly ἑκών~hekon~/hek-own'/	be (able, X hold, poss... Be (able, X hold, posse.. ἔχω~echo~/ekh'-o,/
hire, reward, wages Hire, reward, wages μισθός~misthos~/mis-thos'/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
forasmuch as, if, that... Forasmuch as, if, that,.. εἰ~ei~/i/	against the will Against the will ἄκων~akon~/ak'-ohn/
dispensation, stewardship Dispensation, stewardship οἰκονομία~oikonomia~/oy-kon-om-ee'-ah/	believe(-r), commit (t... Believe(-r), commit (to.. πιστεύω~pisteuo~/pist-yoo'-o/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
1 Corinthians 9:17
forasmuch as, if, that... Forasmuch as, if, that,.. εἰ~ei~/i/	and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/
willingly Willingly ἑκών~hekon~/hek-own'/	he (it was that), here... He (it was that), hereo.. οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/
commit, deeds, do, exa... Commit, deeds, do, exac.. πράσσω~prasso~/pras'-so/	[5719]
hire, reward, wages Hire, reward, wages μισθός~misthos~/mis-thos'/	be (able, X hold, poss... Be (able, X hold, posse.. ἔχω~echo~/ekh'-o,/
[5719]	forasmuch as, if, that... Forasmuch as, if, that,.. εἰ~ei~/i/
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	against the will Against the will ἄκων~akon~/ak'-ohn/
dispensation, stewardship Dispensation, stewardship οἰκονομία~oikonomia~/oy-kon-om-ee'-ah/	believe(-r), commit (t... Believe(-r), commit (to.. πιστεύω~pisteuo~/pist-yoo'-o/
[5769]

1 Corinthians 9:17 From Original Greek Authorized King James Version

[1063]	[1487]	[4238]	[5124]	[1635]	[2192]	[3408]	[1161]	[1487]	[210]	[3622]	[4100]
[gar]	[ei]	[prasso]	[touto]	[hekon]	[echo]	[misthos]	[de]	[ei]	[akon]	[oikonomia]	[pisteuo]
γάρ ΓΆΡ	εἰ ΕἸ	πράσσω ΠΡΆΣΣΩ	τοῦτο ΤΟῦΤΟ	ἑκών ἙΚΏΝ	ἔχω ἜΧΩ	μισθός ΜΙΣΘΌΣ	δέ ΔΈ	εἰ ΕἸ	ἄκων ἌΚΩΝ	οἰκονομία ΟἸΚΟΝΟΜΊΑ	πιστεύω ΠΙΣΤΕΎΩ
and, as, because ...	forasmuch as, if,...	commit, deeds, do...	here(-unto), it, ...	willingly	be (able, X hold,...	hire, reward, wages	also, and, but, m...	forasmuch as, if,...	against the will	dispensation, ste...	believe(-r), comm...
ράγ	ἰε	ωσσάρπ	οτῦοτ	νώκἑ	ωχἔ	ςόθσιμ	έδ	ἰε	νωκἄ	αίμονοκἰο	ωύετσιπ
[rag]	[ie]	[ossarp]	[otuot]	[nokeh]	[ohce]	[sohtsim]	[ed]	[ie]	[noka]	[aimonokio]	[ouetsip]

Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet

Strong's Dictionary Number: [1487]

1487

1 Original Word: εἰ
2 Word Origin: a primary particle of conditionality
3 Transliterated Word: ei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in [1489,]1489, [1490,]1490, [1499,]1499, [1508,]1508, [1509,]1509, [1512,]1512, [1513,]1513, [1536,]1536, [1537.]1537. See also [1437.]1437.
8 Definition:

if, whether

9 English: forasmuch as, if, that, (al-)though, w..
0 Usage: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether

Strong's Dictionary Number: [4238]

4238

1 Original Word: πράσσω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: prasso
4 TDNT/TWOT Entry: 6:632,927
5 Phonetic Spelling: pras'-so
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to "practise", i.e. perform repeatedly or habitually (thus differing from [4160,]4160, which properly refers to a single act); by implication, to execute, accomplish, etc.; specially, to collect (dues), fare (personally):--commit, deeds, do, exact, keep, require, use arts.
8 Definition:

to exercise, practise, to be busy with, carry on
1. to undertake, to do
to accomplish, perform
1. to commit, perpetrate
to manage public affairs, transact public business
1. to exact tribute, revenue, debts
to act

9 English: commit, deeds, do, exact, keep, requir..
0 Usage: commit, deeds, do, exact, keep, require, use arts

Strong's Dictionary Number: [5124]

5124

1 Original Word: τοῦτο
2 Word Origin: neuter singular nominative or accusative case of (3778)
3 Transliterated Word: touto
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: too'-to
6 Part of Speech:

that (thing), this (thing)

7 Strong's Definition: neuter singular nominative or accusative case of [3778;]3778; that thing:--here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore).
8 Definition:
9 English: here(-unto), it, partly, self(-same), ..
0 Usage: here(-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore)

Strong's Dictionary Number: [1635]

1635

1 Original Word: ἑκών
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: hekon
4 TDNT/TWOT Entry: 2:469,221
5 Phonetic Spelling: hek-own'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; voluntary:--willingly.
8 Definition:

unforced, voluntary, willing
of one's own will
of one's own accord

9 English: willingly
0 Usage: willingly

Strong's Dictionary Number: [2192]

2192

1 Original Word: ἔχω
2 Word Origin: including an alternate form scheo {skheh'-o}, used in certain tenses only), a primary verb
3 Transliterated Word: echo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:816,286
5 Phonetic Spelling: ekh'-o,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition):--be (able, × hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), × conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, × sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use.
8 Definition:

to have, i.e. to hold
1. to have (hold) in the hand, in the sense of wearing, to have (hold) possession of the mind (refers to alarm, agitating emotions, etc.), to hold fast keep, to have or comprise or involve, to regard or consider or hold as
to have i.e. own, possess
1. external things such as pertain to property or riches or furniture or utensils or goods or food etc.
2. used of those joined to any one by the bonds of natural blood or marriage or friendship or duty or law etc, of attendance or companionship
to hold one's self or find one's self so and so, to be in such or such a condition
to hold one's self to a thing, to lay hold of a thing, to adhere or cling to
1. to be closely joined to a person or a thing

9 English: be (able, X hold, possessed with), acc..
0 Usage: be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use

Strong's Dictionary Number: [3408]

3408

1 Original Word: μισθός
2 Word Origin: apparently a primary word
3 Transliterated Word: misthos
4 TDNT/TWOT Entry: 4:695,599
5 Phonetic Spelling: mis-thos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: apparently a primary word; pay for service (literally or figuratively), good or bad:--hire, reward, wages.
8 Definition:

dues paid for work
1. wages, hire
reward: used of the fruit naturally resulting from toils and endeavours
1. in both senses, rewards and punishments
2. of the rewards which God bestows, or will bestow, upon good deeds and endeavours
3. of punishments

9 English: hire, reward, wages
0 Usage: hire, reward, wages

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [1487]

1487

if, whether

9 English: forasmuch as, if, that, (al-)though, w..
0 Usage: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether

Strong's Dictionary Number: [210]

210

1 Original Word: ἄκων
2 Word Origin: from (1) (as a negative particle) and (1635)
3 Transliterated Word: akon
4 TDNT/TWOT Entry: 2:469,221
5 Phonetic Spelling: ak'-ohn
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a negative particle) and [1635;]1635; unwilling:--against the will.
8 Definition:

not of one's own will, unwillingly, against the will

9 English: against the will
0 Usage: against the will

Strong's Dictionary Number: [3622]

3622

1 Original Word: οἰκονομία
2 Word Origin: from (3623)
3 Transliterated Word: oikonomia
4 TDNT/TWOT Entry: 5:151,674
5 Phonetic Spelling: oy-kon-om-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [3623;]3623; administration (of a household or estate); specially, a (religious) "economy":--dispensation, stewardship.
8 Definition:

the management of a household or of household affairs
1. specifically, the management, oversight, administration, of other's property
2. the office of a manager or overseer, stewardship
3. administration, dispensation

9 English: dispensation, stewardship
0 Usage: dispensation, stewardship

Strong's Dictionary Number: [4100]

4100

1 Original Word: πιστεύω
2 Word Origin: from (4102)
3 Transliterated Word: pisteuo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:174,849
5 Phonetic Spelling: pist-yoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4102;]4102; to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ):--believe(-r), commit (to trust), put in trust with.
8 Definition:

to think to be true, to be persuaded of, to credit, place confidence in
1. of the thing believed
  1. to credit, have confidence
2. in a moral or religious reference
  1. used in the NT of the conviction and trust to which a man is impelled by a certain inner and higher prerogative and law of soul
  2. to trust in Jesus or God as able to aid either in obtaining or in doing something: saving faith 1bc) mere acknowledgment of some fact or event: intellectual faith
to entrust a thing to one, i.e. his fidelity
1. to be intrusted with a thing

9 English: believe(-r), commit (to trust), put in..
0 Usage: believe(-r), commit (to trust), put in trust with

The King James version of the Bible is Public Domain.