Strong's KJV 1 Corinthians 9:2 If I be not an apostle unto others, yet doubtless I am to you: for the seal of mine apostleship are ye in the Lord.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

From Original Authorized King James Version phpBible_av

1 Corinthians 9:2 If I be not an apostle unto others, yet doubtless I am to you: for the seal of mine apostleship are ye in the Lord.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

1 Corinthians 9:2 if to others I am not an apostle -- yet doubtless to you I am; for the seal of my apostleship are ye in the Lord.

From Original World English Bible Translation Version WEB

1 Corinthians 9:2 If to others I am not an apostle, yet at least I am to you; for you are the seal of my apostleship in the Lord.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

1 Corinthians 9:2 If I be not an apostle unto others, yet doubtless I am to you: for the seal of mine apostleship are ye in the Lord.

Strong's Greek~English LIT Bible:
1 Corinthians 9:2
forasmuch as, if, that... Forasmuch as, if, that,.. εἰ~ei~/i/	am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	apostle, messenger, he... Apostle, messenger, he .. ἀπόστολος~apostolos~/ap-os'-tol-os/
more, one (another), (... More, one (another), (a.. ἄλλος~allos~/al'-los/	and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/
and besides, doubtless... And besides, doubtless,.. γέ~ge~/gheh/	am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/
ye, you, your(-selves Ye, you, your(-selves) ὑμῖν~humin~/hoo-min'/	and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/
seal Seal σφραγίς~sphragis~/sfrag-ece'/	of me, mine (own), my Of me, mine (own), my ἐμός~emos~/em-os'/
apostleship Apostleship ἀποστολή~apostole~/ap-os-tol-ay'/	be, have been, belong Be, have been, belong ἐστέ~este~/es-teh'/
ye (yourselves), you Ye (yourselves), you ὑμεῖς~humeis~/hoo-mice'/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
1 Corinthians 9:2
forasmuch as, if, that... Forasmuch as, if, that,.. εἰ~ei~/i/	more, one (another), (... More, one (another), (a.. ἄλλος~allos~/al'-los/
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/
[5719]	apostle, messenger, he... Apostle, messenger, he .. ἀπόστολος~apostolos~/ap-os'-tol-os/
and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/	and besides, doubtless... And besides, doubtless,.. γέ~ge~/gheh/
thou Thou σύ~su~/soo/	am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/
[5719]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
and, as, because (that... And, as, because (that).. γάρ~gar~/gar/	seal Seal σφραγίς~sphragis~/sfrag-ece'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	of me, mine (own), my Of me, mine (own), my ἐμός~emos~/em-os'/
apostleship Apostleship ἀποστολή~apostole~/ap-os-tol-ay'/	thou Thou σύ~su~/soo/
am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/	[5719]
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	God, Lord, master, Sir God, Lord, master, Sir κύριος~kurios~/koo'-ree-os/

1 Corinthians 9:2 From Original Greek Authorized King James Version

[1487]	[1510]	[3756]	[652]	[243]	[235]	[1065]	[1510]	[5213]	[1063]	[4973]	[1699]	[651]	[2075]	[5210]	[1722]	[2962]
[ei]	[eimi]	[ou]	[apostolos]	[allos]	[alla]	[ge]	[eimi]	[humin]	[gar]	[sphragis]	[emos]	[apostole]	[este]	[humeis]	[en]	[kurios]
εἰ ΕἸ	εἰμί ΕἸΜΊ	οὐ Οὐ	ἀπόστολος ἈΠΌΣΤΟΛΟΣ	ἄλλος ἌΛΛΟΣ	ἀλλά ἈΛΛΆ	γέ ΓΈ	εἰμί ΕἸΜΊ	ὑμῖν ὙΜῖΝ	γάρ ΓΆΡ	σφραγίς ΣΦΡΑΓΊΣ	ἐμός ἘΜΌΣ	ἀποστολή ἈΠΟΣΤΟΛΉ	ἐστέ ἘΣΤΈ	ὑμεῖς ὙΜΕῖΣ	ἐν ἘΝ	κύριος ΚΎΡΙΟΣ
forasmuch as, if,...	am, have been, X ...	long, nay, neith...	apostle, messenge...	more, one (anothe...	and, but (even), ...	and besides, doub...	am, have been, X ...	ye, you, your(-se...	and, as, because ...	seal	of me, mine (own)...	apostleship	be, have been, be...	ye (yourselves), you	about, after, aga...	God, Lord, master...
ἰε	ίμἰε	ὐο	ςολοτσόπἀ	ςολλἄ	άλλἀ	έγ	ίμἰε	νῖμὑ	ράγ	ςίγαρφσ	ςόμἐ	ήλοτσοπἀ	έτσἐ	ςῖεμὑ	νἐ	ςοιρύκ
[ie]	[imie]	[uo]	[solotsopa]	[solla]	[alla]	[eg]	[imie]	[nimuh]	[rag]	[sigarhps]	[some]	[elotsopa]	[etse]	[siemuh]	[ne]	[soiruk]

Strong's Dictionary Number: [1487]

1487

1 Original Word: εἰ
2 Word Origin: a primary particle of conditionality
3 Transliterated Word: ei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle of conditionality; if, whether, that, etc.:--forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in [1489,]1489, [1490,]1490, [1499,]1499, [1508,]1508, [1509,]1509, [1512,]1512, [1513,]1513, [1536,]1536, [1537.]1537. See also [1437.]1437.
8 Definition:

if, whether

9 English: forasmuch as, if, that, (al-)though, w..
0 Usage: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether

Strong's Dictionary Number: [1510]

1510

1 Original Word: εἰμί
2 Word Origin: the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb
3 Transliterated Word: eimi
4 TDNT/TWOT Entry: 2:398,206
5 Phonetic Spelling: i-mee'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when emphatic):--am, have been, × it is I, was. See also [1488,]1488, [1498,]1498, [1511,]1511, [1527,]1527, [2258,]2258, [2071,]2071, [2070,]2070, [2075,]2075, [2076,]2076, [2771,]2771, [2468,]2468, [5600.]5600.
8 Definition:

to be, to exist, to happen, to be present

9 English: am, have been, X it is I, was
0 Usage: am, have been, X it is I, was

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:

no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but

Strong's Dictionary Number: [652]

652

1 Original Word: ἀπόστολος
2 Word Origin: from (649)
3 Transliterated Word: apostolos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:407,67
5 Phonetic Spelling: ap-os'-tol-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [649;]649; a delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ ("apostle") (with miraculous powers):--apostle, messenger, he that is sent.
8 Definition:

a delegate, messenger, one sent forth with orders
1. specifically applied to the twelve apostles of Christ
2. in a broader sense applied to other eminent Christian teachers
  1. of Barnabas
  2. of Timothy and Silvanus

9 English: apostle, messenger, he that is sent
0 Usage: apostle, messenger, he that is sent

Strong's Dictionary Number: [243]

243

1 Original Word: ἄλλος
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: allos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:264,43
5 Phonetic Spelling: al'-los
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: a primary word; "else," i.e. different (in many applications):--more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise).
8 Definition:

another, other

9 English: more, one (another), (an-, some an-)ot..
0 Usage: more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise)

Strong's Dictionary Number: [235]

235

1 Original Word: ἀλλά
2 Word Origin: neuter plural of (243)
3 Transliterated Word: alla
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lah'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter plural of [243;]243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
8 Definition:

but
1. nevertheless, notwithstanding
2. an objection
3. an exception
4. a restriction
5. nay, rather, yea, moreover
6. forms a transition to the cardinal matter

9 English: and, but (even), howbeit, indeed, nay,..
0 Usage: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet

Strong's Dictionary Number: [1065]

1065

1 Original Word: γέ
2 Word Origin: a primary particle of emphasis or qualification (often used with other particles prefixed)
3 Transliterated Word: ge
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gheh
6 Part of Speech:

indeed, truly, at least
even
if indeed, seeing that

7 Strong's Definition: a primary particle of emphasis or qualification (often used with other particles prefixed):--and besides, doubtless, at least, yet.
8 Definition:
9 English: and besides, doubtless, at least, yet
0 Usage: and besides, doubtless, at least, yet

Strong's Dictionary Number: [1510]

1510

to be, to exist, to happen, to be present

9 English: am, have been, X it is I, was
0 Usage: am, have been, X it is I, was

Strong's Dictionary Number: [5213]

5213

1 Original Word: ὑμῖν
2 Word Origin: irregular dative case of (5210)
3 Transliterated Word: humin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-min'
6 Part of Speech:

7 Strong's Definition: irregular dative case of [5210;]5210; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your(-selves
0 Usage: ye, you, your(-selves)

Strong's Dictionary Number: [1063]

1063

1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition:

9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet

Strong's Dictionary Number: [4973]

4973

1 Original Word: σφραγίς
2 Word Origin: probably strengthened from (5420)
3 Transliterated Word: sphragis
4 TDNT/TWOT Entry: 7:939,1127
5 Phonetic Spelling: sfrag-ece'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably strengthened from [5420;]5420; a signet (as fencing in or protecting from misappropriation); by implication, the stamp impressed (as a mark of privacy, or genuineness), literally or figuratively:--seal.
8 Definition:

a seal
1. the seal placed upon books
2. a signet ring
3. the inscription or impression made by a seal
  1. of the name of God and Christ stamped upon their foreheads
4. that by which anything is confirmed, proved, authenticated, as by a seal (a token or proof)

9 English: seal
0 Usage: seal

Strong's Dictionary Number: [1699]

1699

1 Original Word: ἐμός
2 Word Origin: from the oblique cases of (1473) ((1698), (1700), (1691))
3 Transliterated Word: emos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: em-os'
6 Part of Speech:

my, mine, etc.

7 Strong's Definition: from the oblique cases of [1473]1473 (1698, [1700,]1700, [1691);]1691); my:--of me, mine (own), my.
8 Definition:
9 English: of me, mine (own), my
0 Usage: of me, mine (own), my

Strong's Dictionary Number: [651]

651

1 Original Word: ἀποστολή
2 Word Origin: from (649)
3 Transliterated Word: apostole
4 TDNT/TWOT Entry: 1:446,67
5 Phonetic Spelling: ap-os-tol-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [649;]649; commission, i.e. (specially) apostolate:--apostleship.
8 Definition:

a sending away
1. of the sending off of a fleet
2. of consuls with an army, i.e. of an expedition
a sending away, i.e. a dismissal, release
a thing sent, esp. of gifts
in the NT, the office and dignity of the apostles of Christ, apostleship

9 English: apostleship
0 Usage: apostleship

Strong's Dictionary Number: [2075]

2075

1 Original Word: ἐστέ
2 Word Origin: second person plural present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: este
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es-teh'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: second person plural present indicative of [1510;]1510; ye are:--be, have been, belong.
8 Definition:

second person plural of "to be"

9 English: be, have been, belong
0 Usage: be, have been, belong

Strong's Dictionary Number: [5210]

5210

1 Original Word: ὑμεῖς
2 Word Origin: irregular plural of (4771)
3 Transliterated Word: humeis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mice'
6 Part of Speech:

7 Strong's Definition: irregular plural of [4771;]4771; you (as subjective of verb):--ye (yourselves), you.
8 Definition:
9 English: ye (yourselves), you
0 Usage: ye (yourselves), you

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [2962]

2962

1 Original Word: κύριος
2 Word Origin: from kuros (supremacy)
3 Transliterated Word: kurios
4 TDNT/TWOT Entry: 3:1039,486
5 Phonetic Spelling: koo'-ree-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from kuros (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir.
8 Definition:

he to whom a person or thing belongs, about which he has power of deciding; master, lord
1. the possessor and disposer of a thing
  1. the owner; one who has control of the person, the master
  2. in the state: the sovereign, prince, chief, the Roman emperor
2. is a title of honour expressive of respect and reverence, with which servants greet their master
3. this title is given to: God, the Messiah

9 English: God, Lord, master, Sir
0 Usage: God, Lord, master, Sir

The King James version of the Bible is Public Domain.