Strong's KJV 1 Corinthians 9:24 Know ye not that they which run in a race run all, but one receiveth the prize? So run, that ye may obtain.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

From Original Authorized King James Version phpBible_av

1 Corinthians 9:24 Know ye not that they which run in a race run all, but one receiveth the prize? So run, that ye may obtain.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

1 Corinthians 9:24 have ye not known that those running in a race -- all indeed run, but one doth receive the prize? so run ye, that ye may obtain;

From Original World English Bible Translation Version WEB

1 Corinthians 9:24 Don't you know that those who run in a race all run, but one receives the prize? Run like that, that you may win.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

1 Corinthians 9:24 Know ye not that they which run in a race run all, but one receiveth the prize? So run, that ye may obtain.

Strong's Greek~English LIT Bible:
1 Corinthians 9:24
be aware, behold, X ca... Be aware, behold, X can.. εἴδω~eido~/i'-do/	long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/
as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/	have course, run Have course, run τρέχω~trecho~/trekh'-o/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	furlong, race Furlong, race στάδιον~stadion~/stad'-ee-on,/
have course, run Have course, run τρέχω~trecho~/trekh'-o/	even, indeed, so, some... Even, indeed, so, some,.. μέν~men~/men/
all (manner of, means)... All (manner of, means),.. πᾶς~pas~/pas/	also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/
a(-n, -ny) (certain), ... A(-n, -ny) (certain), .. εἷς~heis~/hice/	accept, + be amazed, a... Accept, be amazed, ass.. λαμβάνω~lambano~/lam-ban'-o/
prize Prize βραβεῖον~brabeion~/brab-i'-on/	after that, after (in)... After that, after (in) .. οὕτω~houto~/hoo'-to,/
have course, run Have course, run τρέχω~trecho~/trekh'-o/	albeit, because, to th... Albeit, because, to the.. ἵνα~hina~/hin'-ah/
apprehend, attain, com... Apprehend, attain, come.. καταλαμβάνω~katalambano~/kat-al-am-ban'-o/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
1 Corinthians 9:24
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	be aware, behold, X ca... Be aware, behold, X can.. εἴδω~eido~/i'-do/
[5758]	as concerning that, as... As concerning that, as .. ὅτι~hoti~/hot'-ee/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
furlong, race Furlong, race στάδιον~stadion~/stad'-ee-on,/	have course, run Have course, run τρέχω~trecho~/trekh'-o/
[5723]	all (manner of, means)... All (manner of, means),.. πᾶς~pas~/pas/
even, indeed, so, some... Even, indeed, so, some,.. μέν~men~/men/	have course, run Have course, run τρέχω~trecho~/trekh'-o/
[5719]	a(-n, -ny) (certain), ... A(-n, -ny) (certain), .. εἷς~heis~/hice/
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	accept, + be amazed, a... Accept, be amazed, ass.. λαμβάνω~lambano~/lam-ban'-o/
[5719]	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
prize Prize βραβεῖον~brabeion~/brab-i'-on/	after that, after (in)... After that, after (in) .. οὕτω~houto~/hoo'-to,/
have course, run Have course, run τρέχω~trecho~/trekh'-o/	[5720]
albeit, because, to th... Albeit, because, to the.. ἵνα~hina~/hin'-ah/	apprehend, attain, com... Apprehend, attain, come.. καταλαμβάνω~katalambano~/kat-al-am-ban'-o/
[5632]

1 Corinthians 9:24 From Original Greek Authorized King James Version

[1492]	[3756]	[3754]	[5143]	[1722]	[4712]	[5143]	[3303]	[3956]	[1161]	[1520]	[2983]	[1017]	[3779]	[5143]	[2443]	[2638]
[eido]	[ou]	[hoti]	[trecho]	[en]	[stadion]	[trecho]	[men]	[pas]	[de]	[heis]	[lambano]	[brabeion]	[houto]	[trecho]	[hina]	[katalambano]
εἴδω ΕἼΔΩ	οὐ Οὐ	ὅτι ὍΤΙ	τρέχω ΤΡΈΧΩ	ἐν ἘΝ	στάδιον ΣΤΆΔΙΟΝ	τρέχω ΤΡΈΧΩ	μέν ΜΈΝ	πᾶς ΠᾶΣ	δέ ΔΈ	εἷς ΕἿΣ	λαμβάνω ΛΑΜΒΆΝΩ	βραβεῖον ΒΡΑΒΕῖΟΝ	οὕτω ΟὝΤΩ	τρέχω ΤΡΈΧΩ	ἵνα ἽΝΑ	καταλαμβάνω ΚΑΤΑΛΑΜΒΆΝΩ
be aware, behold,...	long, nay, neith...	as concerning tha...	have course, run	about, after, aga...	furlong, race	have course, run	even, indeed, so,...	all (manner of, m...	also, and, but, m...	a(-n, -ny) (certa...	accept, + be amaz...	prize	after that, after...	have course, run	albeit, because, ...	apprehend, attain...
ωδἴε	ὐο	ιτὅ	ωχέρτ	νἐ	νοιδάτσ	ωχέρτ	νέμ	ςᾶπ	έδ	ςἷε	ωνάβμαλ	νοῖεβαρβ	ωτὕο	ωχέρτ	ανἵ	ωνάβμαλατακ
[odie]	[uo]	[itoh]	[ohcert]	[ne]	[noidats]	[ohcert]	[nem]	[sap]	[ed]	[sieh]	[onabmal]	[noiebarb]	[otuoh]	[ohcert]	[anih]	[onabmalatak]

Strong's Dictionary Number: [1492]

1492

1 Original Word: εἴδω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: eido
4 TDNT/TWOT Entry: 5:116, 673
5 Phonetic Spelling: i'-do
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent [3700]3700 and [3708;]3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, × can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare [3700.]3700.
8 Definition:

to see
1. to perceive with the eyes
2. to perceive by any of the senses
3. to perceive, notice, discern, discover
4. to see
  1. i.e. to turn the eyes, the mind, the attention to anything
  2. to pay attention, observe
  3. to see about something 1d
i.e. to ascertain what must be done about it
1. to experience any state or condition
2. to see i.e. have an interview with, to visit
to know
1. to know of anything
2. to know, i.e. get knowledge of, understand, perceive
  1. of any fact
  2. the force and meaning of something which has definite meaning
  3. to know how, to be skilled in
3. to have regard for one, cherish, pay attention to (1Th. 5:

9 English: be aware, behold, X can (+ not tell), ..
0 Usage: be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:

no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but

Strong's Dictionary Number: [3754]

3754

1 Original Word: ὅτι
2 Word Origin: neuter of (3748) as conjunction
3 Transliterated Word: hoti
4 TDNT/TWOT Entry: demonst. that (sometimes redundant)
5 Phonetic Spelling: hot'-ee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter of [3748]3748 as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
8 Definition:

that, because, since

9 English: as concerning that, as though, because..
0 Usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why

Strong's Dictionary Number: [5143]

5143

1 Original Word: τρέχω
2 Word Origin: apparently a primary verb (properly, threcho, cf (2359)), which uses dremo {drem'-o} (the base of (1408)) as alternate in certain tenses
3 Transliterated Word: trecho
4 TDNT/TWOT Entry: 8:226,1189
5 Phonetic Spelling: trekh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: apparently a primary verb (properly, threcho; compare [2359);]2359); which uses dremo drem'-o (the base of [1408)]1408) as alternate in certain tenses; to run or walk hastily (literally or figuratively):--have course, run.
8 Definition:

to run
1. of persons in haste
2. of those who run in a race course
metaph.
1. of doctrine rapidly propagated
2. by a metaphor taken from runners in a race, to exert one's self, strive hard
3. to spend one's strength in performing or attaining something
4. word occurs in Greek writings denoting to incur extreme peril, which it requires the exertion of all one's effort to overcome

9 English: have course, run
0 Usage: have course, run

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [4712]

4712

1 Original Word: στάδιον
2 Word Origin: or masculine (in plural) stadios {stad'-ee-os}, from the base of (2476) (as fixed)
3 Transliterated Word: stadion
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: stad'-ee-on,
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from the base of [2476]2476 (as fixed); a stade or certain measure of distance; by implication, a stadium or race-course:--furlong, race.
8 Definition:

a space or distance of about 600 feet (185 m)
a race course
1. place in which contests in running were held, the one who outstripped the rest and reached the goal first, receiving the prize. Courses of this description were found in most of the larger Greek cities, and were like that at Olympia, 600 Greek feet in length

9 English: furlong, race
0 Usage: furlong, race

Strong's Dictionary Number: [5143]

5143

to run
1. of persons in haste
2. of those who run in a race course
metaph.
1. of doctrine rapidly propagated
2. by a metaphor taken from runners in a race, to exert one's self, strive hard
3. to spend one's strength in performing or attaining something
4. word occurs in Greek writings denoting to incur extreme peril, which it requires the exertion of all one's effort to overcome

9 English: have course, run
0 Usage: have course, run

Strong's Dictionary Number: [3303]

3303

1 Original Word: μέν
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: men
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: men
6 Part of Speech:

truly, certainly, surely, indeed

7 Strong's Definition: a primary particle; properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with [1161]1161 (this one, the former, etc.):--even, indeed, so, some, truly, verily. Often compounded with other particles in an intensive or asseverative sense.
8 Definition:
9 English: even, indeed, so, some, truly, verily
0 Usage: even, indeed, so, some, truly, verily

Strong's Dictionary Number: [3956]

3956

1 Original Word: πᾶς
2 Word Origin: including all the forms of declension
3 Transliterated Word: pas
4 TDNT/TWOT Entry: 5:886,795
5 Phonetic Spelling: pas
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), × daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), × thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
8 Definition:

individually
1. each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
collectively
1. some of all types

... "the whole world has gone after him" Did all the world go afterChrist? "then went all Judea, and were baptized of him in Jordan."Was all Judea, or all Jerusalem, baptized in Jordan? "Ye are of God,little children", and the whole world lieth in the wicked one". Doesthe whole world there mean everybody? The words "world" and "all" areused in some seven or eight senses in Scripture, and it is veryrarely the "all" means all persons, taken individually. The words aregenerally used to signify that Christ has redeemed some of all sorts-- some Jews, some Gentiles, some rich, some poor, and has notrestricted His redemption to either Jew or Gentile ...
9 English: all (manner of, means), alway(-s), any..
0 Usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [1520]

1520

1 Original Word: εἷς
2 Word Origin: ß
3 Transliterated Word: heis
4 TDNT/TWOT Entry: Heis
5 Phonetic Spelling: hice
6 Part of Speech: hice
7 Strong's Definition: (including the neuter (etc.) hen); a primary numeral; one:--a(-n, -ny, certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some. See also [1527,]1527, [3367,]3367, [3391,]3391, [3762.]3762.
8 Definition:

9 English: a(-n, -ny) (certain), + abundantly, ma..
0 Usage: a(-n, -ny) (certain), + abundantly, man, one (another), only, other, some

Strong's Dictionary Number: [2983]

2983

1 Original Word: λαμβάνω
2 Word Origin: a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses
3 Transliterated Word: lambano
4 TDNT/TWOT Entry: 4:5,495
5 Phonetic Spelling: lam-ban'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses; to take (in very many applications, literally and figuratively (properly objective or active, to get hold of; whereas [1209]1209 is rather subjective or passive, to have offered to one; while [138]138 is more violent, to seize or remove)):--accept, + be amazed, assay, attain, bring, × when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up).
8 Definition:

to take
1. to take with the hand, lay hold of, any person or thing in order to use it
  1. to take up a thing to be carried
  2. to take upon one's self
2. to take in order to carry away
  1. without the notion of violence, i,e to remove, take away
3. to take what is one's own, to take to one's self, to make one's own
  1. to claim, procure, for one's self 1c
4. to associate with one's self as companion, attendant
  1. of that which when taken is not let go, to seize, to lay hold of, apprehend
  2. to take by craft (our catch, used of hunters, fisherman, etc.), to circumvent one by fraud
  3. to take to one's self, lay hold upon, take possession of, i.e. to appropriate to one's self
  4. catch at, reach after, strive to obtain
  5. to take a thing due, to collect, gather (tribute)
5. to take
  1. to admit, receive
  2. to receive what is offered
  3. not to refuse or reject
  4. to receive a person, give him access to one's self, 1d
to regard any one's power, rank, external circumstances, and on that account to do some injustice or neglect something
1. to take, to choose, select
2. to take beginning, to prove anything, to make a trial of, to experience
to receive (what is given), to gain, get, obtain, to get back

9 English: accept, + be amazed, assay, attain, br..
0 Usage: accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up)

Strong's Dictionary Number: [1017]

1017

1 Original Word: βραβεῖον
2 Word Origin: from brabeus (an umpire of uncertain derivation)
3 Transliterated Word: brabeion
4 TDNT/TWOT Entry: 1:638,110
5 Phonetic Spelling: brab-i'-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from brabeus (an umpire of uncertain derivation); an award (of arbitration), i.e. (specially) a prize in the public games:--prize.
8 Definition:

the award to the victor in the games, a prize
metaph. of the heavenly reward for Christian character

9 English: prize
0 Usage: prize

Strong's Dictionary Number: [3779]

3779

1 Original Word: οὕτω
2 Word Origin: from (3778)
3 Transliterated Word: houto
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo'-to,
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [3778;]3778; in this way (referring to what precedes or follows):--after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what.
8 Definition:

in this manner, thus, so

9 English: after that, after (in) this manner, as..
0 Usage: after that, after (in) this manner, as, even (so), for all that, like(-wise), no more, on this fashion(-wise), so (in like manner), thus, what

Strong's Dictionary Number: [5143]

5143

to run
1. of persons in haste
2. of those who run in a race course
metaph.
1. of doctrine rapidly propagated
2. by a metaphor taken from runners in a race, to exert one's self, strive hard
3. to spend one's strength in performing or attaining something
4. word occurs in Greek writings denoting to incur extreme peril, which it requires the exertion of all one's effort to overcome

9 English: have course, run
0 Usage: have course, run

Strong's Dictionary Number: [2443]

2443

1 Original Word: ἵνα
2 Word Origin: probably from the same as the former part of (1438) (through the demonstrative idea, cf (3588))
3 Transliterated Word: hina
4 TDNT/TWOT Entry: 3:323,366
5 Phonetic Spelling: hin'-ah
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: probably from the same as the former part of [1438]1438 (through the demonstrative idea; compare [3588);]3588); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare [3363.]3363.
8 Definition:

that, in order that, so that

Wigram's frequency count is 569 not 621. The original J.B. Smithcount is 665 but this includes many places where the word isassigned a different Strong's number because it is used in a phrase.
9 English: albeit, because, to the intent (that),..
0 Usage: albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to

Strong's Dictionary Number: [2638]

2638

1 Original Word: καταλαμβάνω
2 Word Origin: from (2596) and (2983)
3 Transliterated Word: katalambano
4 TDNT/TWOT Entry: 4:9,495
5 Phonetic Spelling: kat-al-am-ban'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [2983;]2983; to take eagerly, i.e. seize, possess, etc. (literally or figuratively):--apprehend, attain, come upon, comprehend, find, obtain, perceive, (over-)take.
8 Definition:

to lay hold of
1. to lay hold of so as to make one's own, to obtain, attain to, to make one's own, to take into one's self, appropriate
2. to seize upon, take possession of
  1. of evils overtaking one, of the last day overtaking the wicked with destruction, of a demon about to torment one
  2. in a good sense, of Christ by his holy power and influence laying hold of the human mind and will, in order to prompt and govern it
3. to detect, catch
4. to lay hold of with the mind
  1. to understand, perceive, learn, comprehend

9 English: apprehend, attain, come upon, comprehe..
0 Usage: apprehend, attain, come upon, comprehend, find, obtain, perceive, (over-)take

The King James version of the Bible is Public Domain.