Strong's KJV 2 Corinthians 1:16 And to pass by you into Macedonia, and to come again out of Macedonia unto you, and of you to be brought on my way toward Judaea.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

From Original Authorized King James Version phpBible_av

2 Corinthians 1:16 And to pass by you into Macedonia, and to come again out of Macedonia unto you, and of you to be brought on my way toward Judaea.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

2 Corinthians 1:16 and through you to pass to Macedonia, and again from Macedonia to come unto you, and by you to be sent forward to Judea.

From Original World English Bible Translation Version WEB

2 Corinthians 1:16 and by you to pass into Macedonia, and again from Macedonia to come to you, and to be sent forward by you on my journey to Judea.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

2 Corinthians 1:16 And to pass by you into Macedonia, and to come again out of Macedonia unto you, and of you to be brought on my way toward Judaea.

Strong's Greek~English LIT Bible:
2 Corinthians 1:16
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	come, depart, go (abou... Come, depart, go (about.. διέρχομαι~dierchomai~/dee-er'-khom-ahee/
after, always, among, ... After, always, among, a.. διά~dia~/dee-ah'/	ye, you, your (own, -s... Ye, you, your (own, -se.. ὑμῶν~humon~/hoo-mone'/
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	Macedonia Macedonia Μακεδονία~Makedonia~/mak-ed-on-ee'-ah/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	accompany, appear, bri... Accompany, appear, brin.. ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/
again Again πάλιν~palin~/pal'-in/	X here-)after, ago, at... (X here-)after, ago, at.. ἀπό~apo~/apo'/
Macedonia Macedonia Μακεδονία~Makedonia~/mak-ed-on-ee'-ah/	about, according to , ... About, according to , a.. πρός~pros~/pros/
ye, you (+ -ward), you... Ye, you ( -ward), your .. ὑμᾶς~humas~/hoo-mas'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
among, by, from, in, o... Among, by, from, in, of.. ὑπό~hupo~/hoop-o'/	ye, you, your (own, -s... Ye, you, your (own, -se.. ὑμῶν~humon~/hoo-mone'/
accompany, bring (forw... Accompany, bring (forwa.. προπέμπω~propempo~/prop-em'-po/	abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/
Judaea Judaea Ἰουδαία~Ioudaia~/ee-oo-dah'-yah/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
2 Corinthians 1:16
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	after, always, among, ... After, always, among, a.. διά~dia~/dee-ah'/
thou Thou σύ~su~/soo/	come, depart, go (abou... Come, depart, go (about.. διέρχομαι~dierchomai~/dee-er'-khom-ahee/
[5629]	abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/
Macedonia Macedonia Μακεδονία~Makedonia~/mak-ed-on-ee'-ah/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
again Again πάλιν~palin~/pal'-in/	X here-)after, ago, at... (X here-)after, ago, at.. ἀπό~apo~/apo'/
Macedonia Macedonia Μακεδονία~Makedonia~/mak-ed-on-ee'-ah/	accompany, appear, bri... Accompany, appear, brin.. ἔρχομαι~erchomai~/er'-khom-ahee/
[5629]	about, according to , ... About, according to , a.. πρός~pros~/pros/
thou Thou σύ~su~/soo/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
among, by, from, in, o... Among, by, from, in, of.. ὑπό~hupo~/hoop-o'/	thou Thou σύ~su~/soo/
accompany, bring (forw... Accompany, bring (forwa.. προπέμπω~propempo~/prop-em'-po/	[5683]
abundantly, against, a... Abundantly, against, am.. εἰς~eis~/ice/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
Judaea Judaea Ἰουδαία~Ioudaia~/ee-oo-dah'-yah/

2 Corinthians 1:16 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[1330]	[1223]	[5216]	[1519]	[3109]	[2532]	[2064]	[3825]	[575]	[3109]	[4314]	[5209]	[2532]	[5259]	[5216]	[4311]	[1519]	[2449]
[kai]	[dierchomai]	[dia]	[humon]	[eis]	[Makedonia]	[kai]	[erchomai]	[palin]	[apo]	[Makedonia]	[pros]	[humas]	[kai]	[hupo]	[humon]	[propempo]	[eis]	[Ioudaia]
καί ΚΑΊ	διέρχομαι ΔΙΈΡΧΟΜΑΙ	διά ΔΙΆ	ὑμῶν ὙΜῶΝ	εἰς ΕἸΣ	Μακεδονία ΜΑΚΕΔΟΝΊΑ	καί ΚΑΊ	ἔρχομαι ἜΡΧΟΜΑΙ	πάλιν ΠΆΛΙΝ	ἀπό ἈΠΌ	Μακεδονία ΜΑΚΕΔΟΝΊΑ	πρός ΠΡΌΣ	ὑμᾶς ὙΜᾶΣ	καί ΚΑΊ	ὑπό ὙΠΌ	ὑμῶν ὙΜῶΝ	προπέμπω ΠΡΟΠΈΜΠΩ	εἰς ΕἸΣ	Ἰουδαία ἸΟΥΔΑΊΑ
and, also, both, ...	come, depart, go ...	after, always, am...	ye, you, your (ow...	abundantly, again...	Macedonia	and, also, both, ...	accompany, appear...	again	X here-)after, ag...	Macedonia	about, according ...	ye, you (+ -ward)...	and, also, both, ...	among, by, from, ...	ye, you, your (ow...	accompany, bring ...	abundantly, again...	Judaea
ίακ	ιαμοχρέιδ	άιδ	νῶμὑ	ςἰε	αίνοδεκαΜ	ίακ	ιαμοχρἔ	νιλάπ	όπἀ	αίνοδεκαΜ	ςόρπ	ςᾶμὑ	ίακ	όπὑ	νῶμὑ	ωπμέπορπ	ςἰε	αίαδυοἸ
[iak]	[iamohcreid]	[aid]	[nomuh]	[sie]	[ainodekaM]	[iak]	[iamohcre]	[nilap]	[opa]	[ainodekaM]	[sorp]	[samuh]	[iak]	[opuh]	[nomuh]	[opmeporp]	[sie]	[aiaduoI]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1330]

1330

1 Original Word: διέρχομαι
2 Word Origin: from (1223) and (2064)
3 Transliterated Word: dierchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:676,257
5 Phonetic Spelling: dee-er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1223]1223 and [2064;]2064; to traverse (literally):--come, depart, go (about, abroad, everywhere, over, through, throughout), pass (by, over, through, throughout), pierce through, travel, walk through.
8 Definition:

to go through, pass through
1. to go, walk, journey, pass through a place
2. to travel the road which leads through a place, go, pass, travel through a region
to go different places
1. of people, to go abroad
2. of a report, to spread, go abroad

9 English: come, depart, go (about, abroad, every..
0 Usage: come, depart, go (about, abroad, everywhere, over, through, throughout), pass (by, over, through, throughout), pierce through, travel, walk through

Strong's Dictionary Number: [1223]

1223

1 Original Word: διά
2 Word Origin: a primary preposition denoting the channel of an act
3 Transliterated Word: dia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:65,149
5 Phonetic Spelling: dee-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, × though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
8 Definition:

through
1. of place
  1. with
  2. in
2. of time
  1. throughout
  2. during
3. of means
  1. by
  2. by the means of
through
1. the ground or reason by which something is or is not done
  1. by reason of
  2. on account of
  3. because of for this reason
  4. therefore
  5. on this account

9 English: after, always, among, at, to avoid, be..
0 Usage: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause)...fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [5216]

5216

1 Original Word: ὑμῶν
2 Word Origin: genitive case of (5210)
3 Transliterated Word: humon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mone'
6 Part of Speech:

of yours

7 Strong's Definition: genitive case of [5210;]5210; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your (own, -selves
0 Usage: ye, you, your (own, -selves)

Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:

into, unto, to, towards, for, among

"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: abundantly, against, among, as, at, (b..
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with

Strong's Dictionary Number: [3109]

3109

1 Original Word: Μακεδονία
2 Word Origin: from (3110)
3 Transliterated Word: Makedonia
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mak-ed-on-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: from [3110;]3110; Macedonia, a region of Greece:--Macedonia.
8 Definition: Macedonia = "extended land"

a country bounded on the south by Thessaly and Epirus, on the east by Thrace and the Aegean Sea, on the west by Illyria, and on the North by Dardania and Moesia

9 English: Macedonia
0 Usage: Macedonia

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2064]

2064

1 Original Word: ἔρχομαι
2 Word Origin: middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred [middle voice] eleuthomai {el-yoo'-thom-ahee}, or [active] eltho {el'-tho}, which do not otherwise occur)
3 Transliterated Word: erchomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:666,257
5 Phonetic Spelling: er'-khom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) eleuthomai el-yoo'-thom-ahee, or (active) eltho el'-tho, which do not otherwise occur) to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, × light, × next, pass, resort, be set.
8 Definition:

to come
1. of persons
  1. to come from one place to another, and used both of persons arriving
  2. to appear, make one's appearance, come before the public
metaph.
1. to come into being, arise, come forth, show itself, find place or influence
2. be established, become known, to come (fall) into or unto
to go, to follow one

9 English: accompany, appear, bring, come, enter,..
0 Usage: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set

Strong's Dictionary Number: [3825]

3825

1 Original Word: πάλιν
2 Word Origin: probably from the same as (3823) (through the idea of oscillatory repetition)
3 Transliterated Word: palin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pal'-in
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: probably from the same as [3823]3823 (through the idea of oscillatory repetition); (adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand:--again.
8 Definition:

anew, again
1. renewal or repetition of the action
2. again, anew
again, i.e. further, moreover
in turn, on the other hand

9 English: again
0 Usage: again

Strong's Dictionary Number: [575]

575

1 Original Word: ἀπό
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: apo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: apo'
6 Part of Speech:

of separation
1. of local separation, after verbs of motion from a place i.e. of departing, of fleeing, ...
2. of separation of a part from the whole
  1. where of a whole some part is taken
3. of any kind of separation of one thing from another by which the union or fellowship of the two is destroyed
4. of a state of separation, that is of distance
  1. physical, of distance of place
  2. temporal, of distance of time
of origin
1. of the place whence anything is, comes, befalls, is taken
2. of origin of a cause

7 Strong's Definition: a primary particle; "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
8 Definition:
9 English: X here-)after, ago, at, because of, be..
0 Usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with

Strong's Dictionary Number: [3109]

3109

a country bounded on the south by Thessaly and Epirus, on the east by Thrace and the Aegean Sea, on the west by Illyria, and on the North by Dardania and Moesia

9 English: Macedonia
0 Usage: Macedonia

Strong's Dictionary Number: [4314]

4314

1 Original Word: πρός
2 Word Origin: a strengthened form of (4253)
3 Transliterated Word: pros
4 TDNT/TWOT Entry: 6:720,942
5 Phonetic Spelling: pros
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a strengthened form of [4253;]4253; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, × at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), × together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
8 Definition:

to the advantage of
at, near, by
to, towards, with, with regard to

9 English: about, according to , against, among, ..
0 Usage: about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [5209]

5209

1 Original Word: ὑμᾶς
2 Word Origin: accusative case of (5210)
3 Transliterated Word: humas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mas'
6 Part of Speech:

7 Strong's Definition: accusative case of [5210;]5210; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own).
8 Definition:
9 English: ye, you (+ -ward), your (+ own
0 Usage: ye, you (+ -ward), your (+ own)

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [5259]

5259

1 Original Word: ὑπό
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: hupo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoop-o'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at)):--among, by, from, in, of, under, with. In the comparative, it retains the same general applications, especially of inferior position or condition, and specially, covertly or moderately.
8 Definition:

by, under

9 English: among, by, from, in, of, under, with
0 Usage: among, by, from, in, of, under, with

Strong's Dictionary Number: [5216]

5216

1 Original Word: ὑμῶν
2 Word Origin: genitive case of (5210)
3 Transliterated Word: humon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mone'
6 Part of Speech:

of yours

Strong's Dictionary Number: [4311]

4311

1 Original Word: προπέμπω
2 Word Origin: from (4253) and (3992)
3 Transliterated Word: propempo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: prop-em'-po
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4253]4253 and [3992;]3992; to send forward, i.e. escort or aid in travel:--accompany, bring (forward) on journey (way), conduct forth.
8 Definition:

to send before
to send forward, bring on the way, accompany or escort
to set one forward, fit him out with the requisites for a journey

9 English: accompany, bring (forward) on journey ..
0 Usage: accompany, bring (forward) on journey (way), conduct forth

Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

into, unto, to, towards, for, among

Strong's Dictionary Number: [2449]

2449

1 Original Word: Ἰουδαία
2 Word Origin: feminine of (2453) (with (1093) implied)
3 Transliterated Word: Ioudaia
4 TDNT/TWOT Entry: 3:356,372
5 Phonetic Spelling: ee-oo-dah'-yah
6 Part of Speech: Noun Location
7 Strong's Definition: feminine of [2453]2453 (with [1093]1093 implied); the Judaean land (i.e. Judaea), a region of Palestine:--Judaea.
8 Definition: Judaea = "he shall be praised"

in a narrower sense, to the southern portion of Palestine lying on this side of the Jordan and the Dead Sea, to distinguish it from Samaria, Galilee, Peraea, and Idumaea
in a broader sense, referring to all Palestine

9 English: Judaea
0 Usage: Judaea

The King James version of the Bible is Public Domain.