Strong's KJV 2 Corinthians 1:22 Who hath also sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

From Original Authorized King James Version phpBible_av

2 Corinthians 1:22 Who hath also sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

2 Corinthians 1:22 who also sealed us, and gave the earnest of the Spirit in our hearts.

From Original World English Bible Translation Version WEB

2 Corinthians 1:22 who also sealed us, and gave us the down payment of the Spirit in our hearts.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

2 Corinthians 1:22 Who hath also sealed us, and given the earnest of the Spirit in our hearts.

Strong's Greek~English LIT Bible:
2 Corinthians 1:22
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	set a, set to) seal up... (set a, set to) seal up.. σφραγίζω~sphragizo~/sfrag-id'-zo/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	set a, set to) seal up... (set a, set to) seal up.. σφραγίζω~sphragizo~/sfrag-id'-zo/
our, us, we Our, us, we ἡμᾶς~hemas~/hay-mas'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
adventure, bestow, bri... Adventure, bestow, brin.. δίδωμι~didomi~/did'-o-mee/	earnest Earnest ἀῤῥαβών~arrhabon~/ar-hrab-ohn'/
ghost, life, spirit(-u... Ghost, life, spirit(-ua.. πνεῦμα~pneuma~/pnyoo'-mah/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
our (company), us, we Our (company), us, we ἡμῶν~hemon~/hay-mone'/	broken-)heart(-ed ( broken-)heart(-ed) καρδία~kardia~/kar-dee'-ah/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
2 Corinthians 1:22
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
set a, set to) seal up... (set a, set to) seal up.. σφραγίζω~sphragizo~/sfrag-id'-zo/	[5671]
I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
adventure, bestow, bri... Adventure, bestow, brin.. δίδωμι~didomi~/did'-o-mee/	[5631]
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	earnest Earnest ἀῤῥαβών~arrhabon~/ar-hrab-ohn'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	ghost, life, spirit(-u... Ghost, life, spirit(-ua.. πνεῦμα~pneuma~/pnyoo'-mah/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
broken-)heart(-ed ( broken-)heart(-ed) καρδία~kardia~/kar-dee'-ah/	I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/

2 Corinthians 1:22 From Original Greek Authorized King James Version

[3588]	[4972]	[2532]	[4972]	[2248]	[2532]	[1325]	[728]	[4151]	[1722]	[2257]	[2588]
[ho]	[sphragizo]	[kai]	[sphragizo]	[hemas]	[kai]	[didomi]	[arrhabon]	[pneuma]	[en]	[hemon]	[kardia]
ὁ Ὁ	σφραγίζω ΣΦΡΑΓΊΖΩ	καί ΚΑΊ	σφραγίζω ΣΦΡΑΓΊΖΩ	ἡμᾶς ἩΜᾶΣ	καί ΚΑΊ	δίδωμι ΔΊΔΩΜΙ	ἀῤῥαβών ἈῤῬΑΒΏΝ	πνεῦμα ΠΝΕῦΜΑ	ἐν ἘΝ	ἡμῶν ἩΜῶΝ	καρδία ΚΑΡΔΊΑ
the, this, that, ...	set a, set to) se...	and, also, both, ...	set a, set to) se...	our, us, we	and, also, both, ...	adventure, bestow...	earnest	ghost, life, spir...	about, after, aga...	our (company), us...	broken-)heart(-ed
ὁ	ωζίγαρφσ	ίακ	ωζίγαρφσ	ςᾶμἡ	ίακ	ιμωδίδ	νώβαῥῤἀ	αμῦενπ	νἐ	νῶμἡ	αίδρακ
[oh]	[ozigarhps]	[iak]	[ozigarhps]	[sameh]	[iak]	[imodid]	[nobahrra]	[amuenp]	[ne]	[nomeh]	[aidrak]

Strong's Dictionary Number: [3588]

3588

1 Original Word: ὁ
2 Word Origin: in all their inflections, the definite article
3 Transliterated Word: ho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ho,
6 Part of Speech:

this, that, these, etc.

7 Strong's Definition: in all their inflections; the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc.
8 Definition:
9 English: the, this, that, one, he, she, it, etc
0 Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc

Strong's Dictionary Number: [4972]

4972

1 Original Word: σφραγίζω
2 Word Origin: from (4973)
3 Transliterated Word: sphragizo
4 TDNT/TWOT Entry: 7:939,1127
5 Phonetic Spelling: sfrag-id'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4973;]4973; to stamp (with a signet or private mark) for security or preservation (literally or figuratively); by implication, to keep secret, to attest:--(set a, set to) seal up, stop.
8 Definition:

to set a seal upon, mark with a seal, to seal
1. for security: from Satan
2. since things sealed up are concealed (as the contents of a letter), to hide, keep in silence, keep secret
3. in order to mark a person or a thing
  1. to set a mark upon by the impress of a seal or a stamp
  2. angels are said to be sealed by God
4. in order to prove, confirm, or attest a thing
  1. to confirm authenticate, place beyond doubt 1d
5. of a written document 1d
6. to prove one's testimony to a person that he is what he professes to be

9 English: set a, set to) seal up, stop
0 Usage: (set a, set to) seal up, stop

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [4972]

4972

to set a seal upon, mark with a seal, to seal
1. for security: from Satan
2. since things sealed up are concealed (as the contents of a letter), to hide, keep in silence, keep secret
3. in order to mark a person or a thing
  1. to set a mark upon by the impress of a seal or a stamp
  2. angels are said to be sealed by God
4. in order to prove, confirm, or attest a thing
  1. to confirm authenticate, place beyond doubt 1d
5. of a written document 1d
6. to prove one's testimony to a person that he is what he professes to be

9 English: set a, set to) seal up, stop
0 Usage: (set a, set to) seal up, stop

Strong's Dictionary Number: [2248]

2248

1 Original Word: ἡμᾶς
2 Word Origin: accusative case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-mas'
6 Part of Speech:

us, we, our etc.

7 Strong's Definition: accusative case plural of [1473;]1473; us:--our, us, we.
8 Definition:
9 English: our, us, we
0 Usage: our, us, we

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1325]

1325

1 Original Word: δίδωμι
2 Word Origin: a prolonged form of a primary verb (which is used as an altern. in most of the tenses)
3 Transliterated Word: didomi
4 TDNT/TWOT Entry: 2:166,166
5 Phonetic Spelling: did'-o-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection):--adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.
8 Definition:

to give
to give something to someone
1. of one's own accord to give one something, to his advantage
  1. to bestow a gift
2. to grant, give to one asking, let have
3. to supply, furnish, necessary things
4. to give over, deliver
  1. to reach out, extend, present
  2. of a writing
  3. to give over to one's care, intrust, commit 2d
5. something to be administered 2d
6. to give or commit to some one something to be religiously observed
7. to give what is due or obligatory, to pay: wages or reward
8. to furnish, endue
to give
1. to cause, profuse, give forth from one's self
  1. to give, hand out lots
2. to appoint to an office
3. to cause to come forth, i.e. as the sea, death and Hell are said to give up the dead who have been engulfed or received by them
4. to give one to someone as his own
  1. as an object of his saving care
  2. to give one to someone, to follow him as a leader and master
  3. to give one to someone to care for his interests
  4. to give one to someone to whom he already belonged, to return
to grant or permit one
1. to commission

9 English: adventure, bestow, bring forth, commit..
0 Usage: adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield

Strong's Dictionary Number: [728]

728

1 Original Word: ἀῤῥαβών
2 Word Origin: of Hebrew origin (06162)
3 Transliterated Word: arrhabon
4 TDNT/TWOT Entry: 1:475,80
5 Phonetic Spelling: ar-hrab-ohn'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(06162);](06162); a pledge, i.e. part of the purchase-money or property given in advance as security for the rest:--earnest.
8 Definition:

an earnest
1. money which in purchases is given as a pledge or downpayment that the full amount will subsequently be paid

9 English: earnest
0 Usage: earnest

Strong's Dictionary Number: [4151]

4151

1 Original Word: πνεῦμα
2 Word Origin: from (4154)
3 Transliterated Word: pneuma
4 TDNT/TWOT Entry: 6:332,876
5 Phonetic Spelling: pnyoo'-mah
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4154;]4154; a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit:--ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. Compare [5590.]5590.
8 Definition:

the third person of the triune God, the Holy Spirit, coequal, coeternal with the Father and the Son
1. sometimes referred to in a way which emphasises his personality and character (the \\Holy\\ Spirit)
2. sometimes referred to in a way which emphasises his work and power (the Spirit of \\Truth\\)
3. never referred to as a depersonalised force
the spirit, i.e. the vital principal by which the body is animated
1. the rational spirit, the power by which the human being feels, thinks, decides
2. the soul
a spirit, i.e. a simple essence, devoid of all or at least all grosser matter, and possessed of the power of knowing, desiring, deciding, and acting
1. a life giving spirit
2. a human soul that has left the body
3. a spirit higher than man but lower than God, i.e. an angel
  1. used of demons, or evil spirits, who were conceived as inhabiting the bodies of men
  2. the spiritual nature of Christ, higher than the highest angels and equal to God, the divine nature of Christ
the disposition or influence which fills and governs the soul of any one
1. the efficient source of any power, affection, emotion, desire, etc.
a movement of air (a gentle blast)
1. of the wind, hence the wind itself
2. breath of nostrils or mouth

9 English: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind
0 Usage: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [2257]

2257

1 Original Word: ἡμῶν
2 Word Origin: genitive case plural of (1473)
3 Transliterated Word: hemon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hay-mone'
6 Part of Speech:

our, we, us

7 Strong's Definition: genitive case plural of [1473;]1473; of (or from) us:--our (company), us, we.
8 Definition:
9 English: our (company), us, we
0 Usage: our (company), us, we

Strong's Dictionary Number: [2588]

2588

1 Original Word: καρδία
2 Word Origin: prolonged from a primary kar (Latin, cor, "heart")
3 Transliterated Word: kardia
4 TDNT/TWOT Entry: 3:605,415
5 Phonetic Spelling: kar-dee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: prolonged from a primary kar (Latin cor, "heart"); the heart, i.e. (figuratively) the thoughts or feelings (mind); also (by analogy) the middle:--(+ broken-)heart(-ed).
8 Definition:

the heart
1. that organ in the animal body which is the centre of the circulation of the blood, and hence was regarded as the seat of physical life
2. denotes the centre of all physical and spiritual life
3. the vigour and sense of physical life
4. the centre and seat of spiritual life
  1. the soul or mind, as it is the fountain and seat of the thoughts, passions, desires, appetites, affections, purposes, endeavours
  2. of the understanding, the faculty and seat of the intelligence
  3. of the will and character
  4. of the soul so far as it is affected and stirred in a bad way or good, or of the soul as the seat of the sensibilities, affections, emotions, desires, appetites, passions
5. of the middle or central or inmost part of anything, even though inanimate

9 English: broken-)heart(-ed
0 Usage: (+ broken-)heart(-ed)

The King James version of the Bible is Public Domain.