Strong's LIT Online Bible Project

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

From Original Authorized King James Version phpBible_av
2 Corinthians 10:1 Now I Paul myself beseech you by the meekness and gentleness of Christ, who in presence am base among you, but being absent am bold toward you:

From Original Young's Literal Translation Version YLT
2 Corinthians 10:1 And I, Paul, myself, do call upon you -- through the meekness and gentleness of the Christ -- who in presence, indeed `am' humble among you, and being absent, have courage toward you,

From Original World English Bible Translation Version WEB
2 Corinthians 10:1 Now I Paul, myself, entreat you by the humility and gentleness of Christ; I who in your presence am lowly among you, but being absent am of good courage toward you.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
2 Corinthians 10:1 Now I Paul myself beseech you by the meekness and gentleness of Christ, who in presence am base among you, but being absent am bold toward you:
2 Corinthians 10:1
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    I/me/my  I, me  ἐγώ~ego~/eg-o'/
   Paul  Paul, Paulus  Παῦλος~Paulos~/pow'-los/    of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   Beseech, call for, (be ..  παρακαλέω~parakaleo~/par-ak-al-eh'-o/    you  Ye, you ( -ward), your ..  ὑμᾶς~humas~/hoo-mas'/
   for/because of  After, always, among, a..  διά~dia~/dee-ah'/    Meekness  πρᾳότης~praiotes~/prah-ot'-ace/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Clemency, gentleness  ἐπιείκεια~epieikeia~/ep-ee-i'-ki-ah/
   Christ/anointed  Christ  Χριστός~Christos~/khris-tos'/    who/which/what/that  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/
   down from/according to  About, according as (to..  κατά~kata~/kat-ah'/    the face/the outward a...  (outward) appearance, X..  πρόσωπον~prosopon~/pros'-o-pon/
   Base, cast down, humble..  ταπεινός~tapeinos~/tap-i-nos'/    Even, indeed, so, some,..  μέν~men~/men/
   in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/    you  Ye, you, your(-selves)  ὑμῖν~humin~/hoo-min'/
   but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/    Be absent  ἄπειμι~apeimi~/ap'-i-mee/
   Be bold, X boldly, have..  θαῤῥέω~tharrheo~/thar-hreh'-o/    into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/
   you  Ye, you ( -ward), your ..  ὑμᾶς~humas~/hoo-mas'/

2 Corinthians 10:1
   of them/he  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/    but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/
   I/me/my  I, me  ἐγώ~ego~/eg-o'/    Paul  Paul, Paulus  Παῦλος~Paulos~/pow'-los/
   Beseech, call for, (be ..  παρακαλέω~parakaleo~/par-ak-al-eh'-o/   [5719]
   you  Thou  σύ~su~/soo/    for/because of  After, always, among, a..  διά~dia~/dee-ah'/
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    Meekness  πρᾳότης~praiotes~/prah-ot'-ace/
   even/then/also  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    Clemency, gentleness  ἐπιείκεια~epieikeia~/ep-ee-i'-ki-ah/
   this/that/the  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    Christ/anointed  Christ  Χριστός~Christos~/khris-tos'/
   who/which/what/that  One, (an-, the) other, ..  ὅς~hos~/hos,/    down from/according to  About, according as (to..  κατά~kata~/kat-ah'/
   the face/the outward a...  (outward) appearance, X..  πρόσωπον~prosopon~/pros'-o-pon/    Even, indeed, so, some,..  μέν~men~/men/
   Base, cast down, humble..  ταπεινός~tapeinos~/tap-i-nos'/    in/by/with  About, after, against, ..  ἐν~en~/en/
   you  Thou  σύ~su~/soo/    Be absent  ἄπειμι~apeimi~/ap'-i-mee/
  [5723]    but/moreover  Also, and, but, moreove..  δέ~de~/deh/
   Be bold, X boldly, have..  θαῤῥέω~tharrheo~/thar-hreh'-o/   [5719]
   into/for  Abundantly, against, am..  εἰς~eis~/ice/    you  Thou  σύ~su~/soo/

2 Corinthians 10:1 From Original Greek Authorized King James Version
[1161]
[1473]
[3972]
[846]
[3870]
[5209]
[1223]
[4236]
[2532]
[1932]
[5547]
[3739]
[2596]
[4383]
[5011]
[3303]
[1722]
[5213]
[1161]
[548]
[2292]
[1519]
[5209]
 [de]   [ego]   [Paulos]   [autos]   [parakaleo]   [humas]   [dia]   [praiotes]   [kai]   [epieikeia]   [Christos]   [hos]   [kata]   [prosopon]   [tapeinos]   [men]   [en]   [humin]   [de]   [apeimi]   [tharrheo]   [eis]   [humas] 
δέ
ΔΈ
ἐγώ
ἘΓΏ
Παῦλος
ΠΑῦΛΟΣ
αὐτός
ΑὐΤΌΣ
παρακαλέω
ΠΑΡΑΚΑΛΈΩ
ὑμᾶς
ὙΜᾶΣ
διά
ΔΙΆ
πρᾳότης
ΠΡᾼΌΤΗΣ
καί
ΚΑΊ
ἐπιείκεια
ἘΠΙΕΊΚΕΙΑ
Χριστός
ΧΡΙΣΤΌΣ
ὅς
ὍΣ
κατά
ΚΑΤΆ
πρόσωπον
ΠΡΌΣΩΠΟΝ
ταπεινός
ΤΑΠΕΙΝΌΣ
μέν
ΜΈΝ
ἐν
ἘΝ
ὑμῖν
ὙΜῖΝ
δέ
ΔΈ
ἄπειμι
ἌΠΕΙΜΙ
θαῤῥέω
ΘΑῤῬΈΩ
εἰς
ΕἸΣ
ὑμᾶς
ὙΜᾶΣ
 but/moreover I/me/my Paul of them/he  beseech, call for...  you for/because of  meekness  even/then/also  clemency, gentleness  Christ/anointed who/which/what/that down from/accordi... the face/the outw...  base, cast down, ...   even, indeed, so,...  in/by/with you but/moreover  be absent   be bold, X boldly...  into/for you
έδ ώγἐ ςολῦαΠ ςότὐα ωέλακαραπ ςᾶμὑ άιδ ςητόᾳρπ ίακ αιεκίειπἐ ςότσιρΧ ςὅ άτακ νοπωσόρπ ςόνιεπατ νέμ νἐ νῖμὑ έδ ιμιεπἄ ωέῥῤαθ ςἰε ςᾶμὑ
 [ed]   [oge]   [soluaP]   [sotua]   [oelakarap]   [samuh]   [aid]   [setoiarp]   [iak]   [aiekieipe]   [sotsirhC]   [soh]   [atak]   [noposorp]   [soniepat]   [nem]   [ne]   [nimuh]   [ed]   [imiepa]   [oehrraht]   [sie]   [samuh] 



Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:
  1. but, moreover, and, etc.

9 English: but/moreover
0 Usage: also, and, but, moreover, now


Strong's Dictionary Number: [1473]

1473

1 Original Word: ἐγώ
2 Word Origin: a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic)
3 Transliterated Word: ego
4 TDNT/TWOT Entry: 2:343,196
5 Phonetic Spelling: eg-o'
6 Part of Speech:
  1. I, me, my

7 Strong's Definition: a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):--I, me. For the other cases and the plural see [1691,]1691, [1698,]1698, [1700,]1700, [2248,]2248, [2249,]2249, [2254,]2254, [2257,]2257, etc.
8 Definition:
9 English: I/me/my
0 Usage: I, me


Strong's Dictionary Number: [3972]

3972

1 Original Word: Παῦλος
2 Word Origin: of Latin origin
3 Transliterated Word: Paulos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pow'-los
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Latin origin; (little; but remotely from a derivative of [3973,]3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle:--Paul, Paulus.
8 Definition: Paul or Paulus = "small or little"
  1. Paul was the most famous of the apostles and wrote a good part of the NT, the 14 Pauline epistles
  2. Paulus was a deputy or pro-consul of Cyprus and is said to be a prudent man, in the management of affairs, as a governor

9 English: Paul
0 Usage: Paul, Paulus


Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:
  1. himself, herself, themselves, itself
  2. he, she, it
  3. the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: of them/he
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which


Strong's Dictionary Number: [3870]

3870

1 Original Word: παρακαλέω
2 Word Origin: from (3844) and (2564)
3 Transliterated Word: parakaleo
4 TDNT/TWOT Entry: 5:773,778
5 Phonetic Spelling: par-ak-al-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and [2564;]2564; to call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation):--beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray.
8 Definition:
  1. to call to one's side, call for, summon
  2. to address, speak to, (call to, call upon), which may be done in the way of exhortation, entreaty, comfort, instruction, etc.
    1. to admonish, exhort
    2. to beg, entreat, beseech
      1. to strive to appease by entreaty
    3. to console, to encourage and strengthen by consolation, to comfort
      1. to receive consolation, be comforted
    4. to encourage, strengthen
    5. exhorting and comforting and encouraging
    6. to instruct, teach

9 English:
0 Usage: beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray


Strong's Dictionary Number: [5209]

5209

1 Original Word: ὑμᾶς
2 Word Origin: accusative case of (5210)
3 Transliterated Word: humas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mas'
6 Part of Speech:
  1. you

7 Strong's Definition: accusative case of [5210;]5210; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own).
8 Definition:
9 English: you
0 Usage: ye, you (+ -ward), your (+ own)


Strong's Dictionary Number: [1223]

1223

1 Original Word: διά
2 Word Origin: a primary preposition denoting the channel of an act
3 Transliterated Word: dia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:65,149
5 Phonetic Spelling: dee-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, × though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance.
8 Definition:
  1. through
    1. of place
      1. with
      2. in
    2. of time
      1. throughout
      2. during
    3. of means
      1. by
      2. by the means of
  2. through
    1. the ground or reason by which something is or is not done
      1. by reason of
      2. on account of
      3. because of for this reason
      4. therefore
      5. on this account

9 English: for/because of
0 Usage: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause)...fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with(-in)


Strong's Dictionary Number: [4236]

4236

1 Original Word: πρᾳότης
2 Word Origin: from (4235)
3 Transliterated Word: praiotes
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: prah-ot'-ace
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [4235;]4235; gentleness, by implication, humility:--meekness.
8 Definition:
  1. gentleness, mildness, meekness

9 English:
0 Usage: meekness


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: even/then/also
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [1932]

1932

1 Original Word: ἐπιείκεια
2 Word Origin: from (1933)
3 Transliterated Word: epieikeia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:588,243
5 Phonetic Spelling: ep-ee-i'-ki-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1933;]1933; suitableness, i.e. (by implication) equity, mildness:--clemency, gentleness.
8 Definition:
  1. mildness, gentleness, fairness

9 English:
0 Usage: clemency, gentleness


Strong's Dictionary Number: [5547]

5547

1 Original Word: Χριστός
2 Word Origin: from (5548)
3 Transliterated Word: Christos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:493,1322
5 Phonetic Spelling: khris-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5548;]5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.
8 Definition: Christ = "anointed"
  1. Christ was the Messiah, the Son of God
  2. anointed

9 English: Christ/anointed
0 Usage: Christ


Strong's Dictionary Number: [3739]

3739

1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech:
  1. who, which, what, that
Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: who/which/what/that
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc


Strong's Dictionary Number: [2596]

2596

1 Original Word: κατά
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: kata
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kat-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined):--about, according as (to), after, against, (when they were) × alone, among, and, × apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), × aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, × more excellent, for, from ... to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), ... by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, × mightily, more, × natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) × own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), × uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
8 Definition:
  1. down from, through out
  2. according to, toward, along

9 English: down from/according to
0 Usage: about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, charitably, concerning, + covered, day, daily, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from...to, godly, in(-asmuch, -to) (divers, every, respect of), ...by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with


Strong's Dictionary Number: [4383]

4383

1 Original Word: πρόσωπον
2 Word Origin: from (4314) and ops (the visage, from (3700))
3 Transliterated Word: prosopon
4 TDNT/TWOT Entry: 6:768,950
5 Phonetic Spelling: pros'-o-pon
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [4314]4314 and ops (the visage, from [3700);]3700); the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person:--(outward) appearance, × before, countenance, face, fashion, (men's) person, presence.
8 Definition:
  1. the face
    1. the front of the human head
    2. countenance, look
      1. the face so far forth as it is the organ of sight, and by it various movements and changes) the index of the inward thoughts and feelings
    3. the appearance one presents by his wealth or property, his rank or low condition
      1. outward circumstances, external condition
      2. used in expressions which denote to regard the person in one's judgment and treatment of men
  2. the outward appearance of inanimate things

9 English: the face/the outward appearance of inanimate things
0 Usage: (outward) appearance, X before, countenance, face, fashion, (men's) person, presence


Strong's Dictionary Number: [5011]

5011

1 Original Word: ταπεινός
2 Word Origin: of uncertain derivation
3 Transliterated Word: tapeinos
4 TDNT/TWOT Entry: 8:1,1152
5 Phonetic Spelling: tap-i-nos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: of uncertain derivation; depressed, i.e. (figuratively) humiliated (in circumstances or disposition):--base, cast down, humble, of low degree (estate), lowly.
8 Definition:
  1. not rising far from the ground
  2. metaph.
    1. as a condition, lowly, of low degree
    2. brought low with grief, depressed
    3. lowly in spirit, humble
    4. in a bad sense, deporting one's self abjectly, deferring servilely to others

9 English:
0 Usage: base, cast down, humble, of low degree (estate), lowly


Strong's Dictionary Number: [3303]

3303

1 Original Word: μέν
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: men
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: men
6 Part of Speech:
  1. truly, certainly, surely, indeed

7 Strong's Definition: a primary particle; properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with [1161]1161 (this one, the former, etc.):--even, indeed, so, some, truly, verily. Often compounded with other particles in an intensive or asseverative sense.
8 Definition:
9 English:
0 Usage: even, indeed, so, some, truly, verily


Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:
  1. in, by, with etc.

9 English: in/by/with
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)


Strong's Dictionary Number: [5213]

5213

1 Original Word: ὑμῖν
2 Word Origin: irregular dative case of (5210)
3 Transliterated Word: humin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-min'
6 Part of Speech:
  1. you

7 Strong's Definition: irregular dative case of [5210;]5210; to (with or by) you:--ye, you, your(-selves).
8 Definition:
9 English: you
0 Usage: ye, you, your(-selves)


Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:
  1. but, moreover, and, etc.

9 English: but/moreover
0 Usage: also, and, but, moreover, now


Strong's Dictionary Number: [548]

548

1 Original Word: ἄπειμι
2 Word Origin: from (575) and (1510)
3 Transliterated Word: apeimi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ap'-i-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and [1510;]1510; to be away:--be absent. Compare [549.]549.
8 Definition:
  1. to go away, depart

9 English:
0 Usage: be absent


Strong's Dictionary Number: [2292]

2292

1 Original Word: θαῤῥέω
2 Word Origin: another form for (2293)
3 Transliterated Word: tharrheo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:25,315
5 Phonetic Spelling: thar-hreh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: another form for [2293;]2293; to exercise courage:--be bold, × boldly, have confidence, be confident. Compare [5111.]5111.
8 Definition:
  1. to be of good courage, be of good cheer
  2. to be bold

9 English:
0 Usage: be bold, X boldly, have confidence, be confident


Strong's Dictionary Number: [1519]

1519

1 Original Word: εἰς
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: eis
4 TDNT/TWOT Entry: 2:420,211
5 Phonetic Spelling: ice
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
8 Definition:
  1. into, unto, to, towards, for, among
"For" (as used in Acts 2:38 "for the forgiveness...") could have twomeanings. If you saw a poster saying "Jesse James wanted forrobbery", "for" could mean Jesse is wanted so he can commit arobbery, or is wanted because he has committed a robbery. The latersense is the correct one. So too in this passage, the word "for"signifies an action in the past. Otherwise, it would violate theentire tenor of the NT teaching on salvation by grace and not by works.
9 English: into/for
0 Usage: abundantly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in(-so much that, -to) (among, at, unto), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with


Strong's Dictionary Number: [5209]

5209

1 Original Word: ὑμᾶς
2 Word Origin: accusative case of (5210)
3 Transliterated Word: humas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mas'
6 Part of Speech:
  1. you

7 Strong's Definition: accusative case of [5210;]5210; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own).
8 Definition:
9 English: you
0 Usage: ye, you (+ -ward), your (+ own)

The King James version of the Bible is Public Domain.











footer



Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting