Strong's KJV 2 Corinthians 10:6 And having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

From Original Authorized King James Version phpBible_av

2 Corinthians 10:6 And having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

2 Corinthians 10:6 and being in readiness to avenge every disobedience, whenever your obedience may be fulfilled.

From Original World English Bible Translation Version WEB

2 Corinthians 10:6 and being in readiness to avenge all disobedience, when your obedience will be made full.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

2 Corinthians 10:6 And having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled.

Strong's Greek~English LIT Bible:
2 Corinthians 10:6
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	be (able, X hold, poss... Be (able, X hold, posse.. ἔχω~echo~/ekh'-o,/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	prepared, (made) ready... Prepared, (made) ready(.. ἕτοιμος~hetoimos~/het-oy'-mos/
a-, re-)venge (a-, re-)venge ἐκδικέω~ekdikeo~/ek-dik-eh'-o/	all (manner of, means)... All (manner of, means),.. πᾶς~pas~/pas/
disobedience Disobedience παρακοή~parakoe~/par-ak-o-ay'/	as long (soon) as, tha... As long (soon) as, that.. ὅταν~hotan~/hot'-an/
ye, you, your (own, -s... Ye, you, your (own, -se.. ὑμῶν~humon~/hoo-mone'/	obedience, (make) obed... Obedience, (make) obedi.. ὑπακοή~hupakoe~/hoop-ak-o-ay'/
accomplish, X after, (... Accomplish, X after, (b.. πληρόω~pleroo~/play-ro'-o/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
2 Corinthians 10:6
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
prepared, (made) ready... Prepared, (made) ready(.. ἕτοιμος~hetoimos~/het-oy'-mos/	be (able, X hold, poss... Be (able, X hold, posse.. ἔχω~echo~/ekh'-o,/
[5723]	a-, re-)venge (a-, re-)venge ἐκδικέω~ekdikeo~/ek-dik-eh'-o/
[5658]	all (manner of, means)... All (manner of, means),.. πᾶς~pas~/pas/
disobedience Disobedience παρακοή~parakoe~/par-ak-o-ay'/	as long (soon) as, tha... As long (soon) as, that.. ὅταν~hotan~/hot'-an/
accomplish, X after, (... Accomplish, X after, (b.. πληρόω~pleroo~/play-ro'-o/	[5686]
thou Thou σύ~su~/soo/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
obedience, (make) obed... Obedience, (make) obedi.. ὑπακοή~hupakoe~/hoop-ak-o-ay'/

2 Corinthians 10:6 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[2192]	[1722]	[2092]	[1556]	[3956]	[3876]	[3752]	[5216]	[5218]	[4137]
[kai]	[echo]	[en]	[hetoimos]	[ekdikeo]	[pas]	[parakoe]	[hotan]	[humon]	[hupakoe]	[pleroo]
καί ΚΑΊ	ἔχω ἜΧΩ	ἐν ἘΝ	ἕτοιμος ἝΤΟΙΜΟΣ	ἐκδικέω ἘΚΔΙΚΈΩ	πᾶς ΠᾶΣ	παρακοή ΠΑΡΑΚΟΉ	ὅταν ὍΤΑΝ	ὑμῶν ὙΜῶΝ	ὑπακοή ὙΠΑΚΟΉ	πληρόω ΠΛΗΡΌΩ
and, also, both, ...	be (able, X hold,...	about, after, aga...	prepared, (made) ...	a-, re-)venge	all (manner of, m...	disobedience	as long (soon) as...	ye, you, your (ow...	obedience, (make)...	accomplish, X aft...
ίακ	ωχἔ	νἐ	ςομιοτἕ	ωέκιδκἐ	ςᾶπ	ήοκαραπ	νατὅ	νῶμὑ	ήοκαπὑ	ωόρηλπ
[iak]	[ohce]	[ne]	[somioteh]	[oekidke]	[sap]	[eokarap]	[natoh]	[nomuh]	[eokapuh]	[oorelp]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [2192]

2192

1 Original Word: ἔχω
2 Word Origin: including an alternate form scheo {skheh'-o}, used in certain tenses only), a primary verb
3 Transliterated Word: echo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:816,286
5 Phonetic Spelling: ekh'-o,
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition):--be (able, × hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), × conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, × sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use.
8 Definition:

to have, i.e. to hold
1. to have (hold) in the hand, in the sense of wearing, to have (hold) possession of the mind (refers to alarm, agitating emotions, etc.), to hold fast keep, to have or comprise or involve, to regard or consider or hold as
to have i.e. own, possess
1. external things such as pertain to property or riches or furniture or utensils or goods or food etc.
2. used of those joined to any one by the bonds of natural blood or marriage or friendship or duty or law etc, of attendance or companionship
to hold one's self or find one's self so and so, to be in such or such a condition
to hold one's self to a thing, to lay hold of a thing, to adhere or cling to
1. to be closely joined to a person or a thing

9 English: be (able, X hold, possessed with), acc..
0 Usage: be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [2092]

2092

1 Original Word: ἕτοιμος
2 Word Origin: from an old noun heteos (fitness)
3 Transliterated Word: hetoimos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:704,266
5 Phonetic Spelling: het-oy'-mos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from an old noun heteos (fitness); adjusted, i.e. ready:--prepared, (made) ready(-iness, to our hand).
8 Definition:

prepare ready
1. of things
  1. ready at hand
  2. opportune, seasonable
2. of persons
  1. ready prepared 1b
3. to do something 1b
4. to receive one coming

9 English: prepared, (made) ready(-iness) (to our..
0 Usage: prepared, (made) ready(-iness) (to our hand)

Strong's Dictionary Number: [1556]

1556

1 Original Word: ἐκδικέω
2 Word Origin: from (1558)
3 Transliterated Word: ekdikeo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:442,215
5 Phonetic Spelling: ek-dik-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1558;]1558; to vindicate, retaliate, punish:--a (re-)venge.
8 Definition:

to vindicate one's right, do one justice
1. to protect, defend, one person from another
to avenge a thing
1. to punish a person for a thing

9 English: a-, re-)venge
0 Usage: (a-, re-)venge

Strong's Dictionary Number: [3956]

3956

1 Original Word: πᾶς
2 Word Origin: including all the forms of declension
3 Transliterated Word: pas
4 TDNT/TWOT Entry: 5:886,795
5 Phonetic Spelling: pas
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), × daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), × thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
8 Definition:

individually
1. each, every, any, all, the whole, everyone, all things, everything
collectively
1. some of all types

... "the whole world has gone after him" Did all the world go afterChrist? "then went all Judea, and were baptized of him in Jordan."Was all Judea, or all Jerusalem, baptized in Jordan? "Ye are of God,little children", and the whole world lieth in the wicked one". Doesthe whole world there mean everybody? The words "world" and "all" areused in some seven or eight senses in Scripture, and it is veryrarely the "all" means all persons, taken individually. The words aregenerally used to signify that Christ has redeemed some of all sorts-- some Jews, some Gentiles, some rich, some poor, and has notrestricted His redemption to either Jew or Gentile ...
9 English: all (manner of, means), alway(-s), any..
0 Usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever

Strong's Dictionary Number: [3876]

3876

1 Original Word: παρακοή
2 Word Origin: from (3878)
3 Transliterated Word: parakoe
4 TDNT/TWOT Entry: 1:223,34
5 Phonetic Spelling: par-ak-o-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [3878;]3878; inattention, i.e. (by implication) disobedience:--disobedience.
8 Definition:

a hearing amiss
disobedience

9 English: disobedience
0 Usage: disobedience

Strong's Dictionary Number: [3752]

3752

1 Original Word: ὅταν
2 Word Origin: from (3753) and (302)
3 Transliterated Word: hotan
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hot'-an
6 Part of Speech:

when, whenever, as long as, as soon as

7 Strong's Definition: from [3753]3753 and [302;]302; whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty); also causatively (conjunctionally) inasmuch as:--as long (soon) as, that, + till, when(-soever), while.
8 Definition:
9 English: as long (soon) as, that, + till, when(..
0 Usage: as long (soon) as, that, + till, when(-soever), while

Strong's Dictionary Number: [5216]

5216

1 Original Word: ὑμῶν
2 Word Origin: genitive case of (5210)
3 Transliterated Word: humon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mone'
6 Part of Speech:

of yours

7 Strong's Definition: genitive case of [5210;]5210; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your (own, -selves
0 Usage: ye, you, your (own, -selves)

Strong's Dictionary Number: [5218]

5218

1 Original Word: ὑπακοή
2 Word Origin: from (5219)
3 Transliterated Word: hupakoe
4 TDNT/TWOT Entry: 1:224,34
5 Phonetic Spelling: hoop-ak-o-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [5219;]5219; attentive hearkening, i.e. (by implication) compliance or submission:--obedience, (make) obedient, obey(-ing).
8 Definition:

obedience, compliance, submission
obedience rendered to anyone's counsels, an obedience shown in observing the requirements of Christianity

9 English: obedience, (make) obedient, obey(-ing
0 Usage: obedience, (make) obedient, obey(-ing)

Strong's Dictionary Number: [4137]

4137

1 Original Word: πληρόω
2 Word Origin: from (4134)
3 Transliterated Word: pleroo
4 TDNT/TWOT Entry: 6:286,867
5 Phonetic Spelling: play-ro'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [4134;]4134; to make replete, i.e. (literally) to cram (a net), level up (a hollow), or (figuratively) to furnish (or imbue, diffuse, influence), satisfy, execute (an office), finish (a period or task), verify (or coincide with a prediction), etc.:--accomplish, × after, (be) complete, end, expire, fill (up), fulfil, (be, make) full (come), fully preach, perfect, supply.
8 Definition:

to make full, to fill up, i.e. to fill to the full
1. to cause to abound, to furnish or supply liberally
  1. I abound, I am liberally supplied
to render full, i.e. to complete
1. to fill to the top: so that nothing shall be wanting to full measure, fill to the brim
2. to consummate: a number
  1. to make complete in every particular, to render perfect
  2. to carry through to the end, to accomplish, carry out, (some undertaking)
3. to carry into effect, bring to realisation, realise
  1. of matters of duty: to perform, execute
  2. of sayings, promises, prophecies, to bring to pass, ratify, accomplish
  3. to fulfil, i.e. to cause God's will (as made known in the law) to be obeyed as it should be, and God's promises (given through the prophets) to receive fulfilment

9 English: accomplish, X after, (be) complete, en..
0 Usage: accomplish, X after, (be) complete, end, expire, fill (up), fulfil, (be, make) full (come), fully preach, perfect, supply

The King James version of the Bible is Public Domain.