Strong's KJV 2 Corinthians 11:1 Would to God ye could bear with me a little in my folly: and indeed bear with me.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

From Original Authorized King James Version phpBible_av

2 Corinthians 11:1 Would to God ye could bear with me a little in my folly: and indeed bear with me.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

2 Corinthians 11:1 O that ye were bearing with me a little of the folly, but ye also do bear with me:

From Original World English Bible Translation Version WEB

2 Corinthians 11:1 I wish that you would bear with me in a little foolishness, but indeed you do bear with me.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

2 Corinthians 11:1 Would to God ye could bear with me a little in my folly: and indeed bear with me.

Strong's Greek~English LIT Bible:
2 Corinthians 11:1
would (to God Would (to God) ὄφελον~ophelon~/of'-el-on/	bear with, endure, for... Bear with, endure, forb.. ἀνέχομαι~anechomai~/an-ekh'-om-ahee/
I, me, mine (own), my I, me, mine (own), my μοῦ~mou~/moo/	a (little) (while A (little) (while) μικρόν~mikron~/mik-ron'/
folly, foolishly(-ness Folly, foolishly(-ness) ἀφροσύνη~aphrosune~/af-ros-oo'-nay/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/	bear with, endure, for... Bear with, endure, forb.. ἀνέχομαι~anechomai~/an-ekh'-om-ahee/
I, me, mine (own), my I, me, mine (own), my μοῦ~mou~/moo/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
2 Corinthians 11:1
would (to God Would (to God) ὄφελον~ophelon~/of'-el-on/	[5627]
bear with, endure, for... Bear with, endure, forb.. ἀνέχομαι~anechomai~/an-ekh'-om-ahee/	[5711]
I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/	a (little) (while A (little) (while) μικρόν~mikron~/mik-ron'/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	folly, foolishly(-ness Folly, foolishly(-ness) ἀφροσύνη~aphrosune~/af-ros-oo'-nay/
and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
bear with, endure, for... Bear with, endure, forb.. ἀνέχομαι~anechomai~/an-ekh'-om-ahee/	[5736]
I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/

2 Corinthians 11:1 From Original Greek Authorized King James Version

[3785]	[430]	[3450]	[3397]	[877]	[2532]	[235]	[430]	[3450]
[ophelon]	[anechomai]	[mou]	[mikron]	[aphrosune]	[kai]	[alla]	[anechomai]	[mou]
ὄφελον ὌΦΕΛΟΝ	ἀνέχομαι ἈΝΈΧΟΜΑΙ	μοῦ ΜΟῦ	μικρόν ΜΙΚΡΌΝ	ἀφροσύνη ἈΦΡΟΣΎΝΗ	καί ΚΑΊ	ἀλλά ἈΛΛΆ	ἀνέχομαι ἈΝΈΧΟΜΑΙ	μοῦ ΜΟῦ
would (to God	bear with, endure...	I, me, mine (own)...	a (little) (while	folly, foolishly(...	and, also, both, ...	and, but (even), ...	bear with, endure...	I, me, mine (own)...
νολεφὄ	ιαμοχένἀ	ῦομ	νόρκιμ	ηνύσορφἀ	ίακ	άλλἀ	ιαμοχένἀ	ῦομ
[nolehpo]	[iamohcena]	[uom]	[norkim]	[enusorhpa]	[iak]	[alla]	[iamohcena]	[uom]

Strong's Dictionary Number: [3785]

3785

1 Original Word: ὄφελον
2 Word Origin: first person singular of a past tense of (3784)
3 Transliterated Word: ophelon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: of'-el-on
6 Part of Speech:

would that, where one wishes that a thing had happened which has not happened or a thing be done which probably will not be done

7 Strong's Definition: first person singular of a past tense of [3784;]3784; I ought (wish), i.e. (interjection) oh that!:--would (to God).
8 Definition:
9 English: would (to God
0 Usage: would (to God)

Strong's Dictionary Number: [430]

430

1 Original Word: ἀνέχομαι
2 Word Origin: middle voice from (303) and (2192)
3 Transliterated Word: anechomai
4 TDNT/TWOT Entry: 1:359,*
5 Phonetic Spelling: an-ekh'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice from [303]303 and [2192;]2192; to hold oneself up against, i.e. (figuratively) put up with:--bear with, endure, forbear, suffer.
8 Definition:

to hold up
to hold one's self erect and firm
to sustain, to bear, to endure

9 English: bear with, endure, forbear, suffer
0 Usage: bear with, endure, forbear, suffer

Strong's Dictionary Number: [3450]

3450

1 Original Word: μοῦ
2 Word Origin: the simpler form of (1700)
3 Transliterated Word: mou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: moo
6 Part of Speech:

I, me, my, of me

7 Strong's Definition: the simpler form of [1700;]1700; of me:--I, me, mine (own), my.
8 Definition:
9 English: I, me, mine (own), my
0 Usage: I, me, mine (own), my

Strong's Dictionary Number: [3397]

3397

1 Original Word: μικρόν
2 Word Origin: masculine or neuter singular of (3398) (as noun)
3 Transliterated Word: mikron
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mik-ron'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: masculine or neuter singular of [3398]3398 (as noun); a small space of time or degree:--a (little) (while).
8 Definition:

small, little
1. of size: of stature, of length
2. of space
3. of age: less by birth, younger
4. of time: short, brief, a little while, how little!
5. of quantity: i.e. number, amount
6. of rank or influence

When translated "a little while", the Greek emphasises theshortness of the time interval, "oh how little". This phrase usedoften in the NT of the return of Christ.
9 English: a (little) (while
0 Usage: a (little) (while)

Strong's Dictionary Number: [877]

877

1 Original Word: ἀφροσύνη
2 Word Origin: from (878)
3 Transliterated Word: aphrosune
4 TDNT/TWOT Entry: 9:220,1277
5 Phonetic Spelling: af-ros-oo'-nay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [878;]878; senselessness, i.e. (euphemistically) egotism; (morally) recklessness:--folly, foolishly(-ness).
8 Definition:

foolishness, folly, senselessness
thoughtlessness, recklessness

9 English: folly, foolishly(-ness
0 Usage: folly, foolishly(-ness)

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [235]

235

1 Original Word: ἀλλά
2 Word Origin: neuter plural of (243)
3 Transliterated Word: alla
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lah'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter plural of [243;]243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
8 Definition:

but
1. nevertheless, notwithstanding
2. an objection
3. an exception
4. a restriction
5. nay, rather, yea, moreover
6. forms a transition to the cardinal matter

9 English: and, but (even), howbeit, indeed, nay,..
0 Usage: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet