From Original Authorized King James Version phpBible_av
2 Corinthians 11:15 Therefore it is no great thing if his ministers also be transformed as the ministers of righteousness; whose end shall be according to their works.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
2 Corinthians 11:15 no great thing, then, if also his ministrants do transform themselves as ministrants of righteousness -- whose end shall be according to their works.
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
2 Corinthians 11:15 It is no great thing therefore if his ministers also masquerade as servants of righteousness, whose end will be according to their works.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
2 Corinthians 11:15 Therefore it is no great thing if his ministers also be transformed as the ministers of righteousness; whose end shall be according to their works.
|
|
2 Corinthians 11:15 | |
and (so, truly), but, ...
And (so, truly), but, n..
οὖν~oun~/oon/ |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
fear) exceedingly, gr...
( fear) exceedingly, gr..
μέγας~megas~/meg'-as/ |
if (that), though
If (that), though
εἰ καί~ei~// |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
deacon, minister, servant
Deacon, minister, servant
διάκονος~diakonos~/dee-ak'-on-os/ |
if (that), though
If (that), though
εἰ καί~ei~// |
transfer, transform (self
Transfer, transform (se..
μετασχηματίζω~metaschematizo~/met-askh-ay-mat-id'-zo/ |
about, after (that), (...
About, after (that), (a..
ὡς~hos~/hoce/ |
deacon, minister, servant
Deacon, minister, servant
διάκονος~diakonos~/dee-ak'-on-os/ |
righteousness
Righteousness
δικαιοσύνη~dikaiosune~/dik-ah-yos-oo'-nay/ |
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, ..
ὅς~hos~/hos,/ |
continual, custom, en...
Continual, custom, end..
τέλος~telos~/tel'-os/ |
shall (should) be (hav...
Shall (should) be (have..
ἔσομαι~esomai~/es'-om-ahee/ |
about, according as (t...
About, according as (to..
κατά~kata~/kat-ah'/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
deed, doing, labour, work
Deed, doing, labour, work
ἔργον~ergon~/er'-gon/ | |
|
2 Corinthians 11:15 | |
long, nay, neither, n...
Long, nay, neither, ne..
οὐ~ou~/oo,/ |
fear) exceedingly, gr...
( fear) exceedingly, gr..
μέγας~megas~/meg'-as/ |
and (so, truly), but, ...
And (so, truly), but, n..
οὖν~oun~/oon/ |
forasmuch as, if, that...
Forasmuch as, if, that,..
εἰ~ei~/i/ |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
deacon, minister, servant
Deacon, minister, servant
διάκονος~diakonos~/dee-ak'-on-os/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ |
transfer, transform (self
Transfer, transform (se..
μετασχηματίζω~metaschematizo~/met-askh-ay-mat-id'-zo/ | [5743] |
about, after (that), (...
About, after (that), (a..
ὡς~hos~/hoce/ |
deacon, minister, servant
Deacon, minister, servant
διάκονος~diakonos~/dee-ak'-on-os/ |
righteousness
Righteousness
δικαιοσύνη~dikaiosune~/dik-ah-yos-oo'-nay/ |
one, (an-, the) other,...
One, (an-, the) other, ..
ὅς~hos~/hos,/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
continual, custom, en...
Continual, custom, end..
τέλος~telos~/tel'-os/ |
am, have been, X it is...
Am, have been, X it is ..
εἰμί~eimi~/i-mee'/ | [5695] |
about, according as (t...
About, according as (to..
κατά~kata~/kat-ah'/ |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
deed, doing, labour, work
Deed, doing, labour, work
ἔργον~ergon~/er'-gon/ |
her, it(-self), one, t...
Her, it(-self), one, th..
αὐτός~autos~/ow-tos'/ | |
2 Corinthians 11:15 From Original Greek Authorized King James Version
[3767] | [3756] | [3173] | [1499] | [846] | [1249] | [1499] | [3345] | [5613] | [1249] | [1343] | [3739] | [5056] | [2071] | [2596] | [846] | [2041] |
---|
[oun]
| [ou]
| [megas]
| [ei]
| [autos]
| [diakonos]
| [ei]
| [metaschematizo]
| [hos]
| [diakonos]
| [dikaiosune]
| [hos]
| [telos]
| [esomai]
| [kata]
| [autos]
| [ergon]
| οὖν ΟὖΝ | οὐ Οὐ | μέγας ΜΈΓΑΣ | εἰ καί ΕἸ ΚΑΊ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | διάκονος ΔΙΆΚΟΝΟΣ | εἰ καί ΕἸ ΚΑΊ | μετασχηματίζω ΜΕΤΑΣΧΗΜΑΤΊΖΩ | ὡς ὩΣ | διάκονος ΔΙΆΚΟΝΟΣ | δικαιοσύνη ΔΙΚΑΙΟΣΎΝΗ | ὅς ὍΣ | τέλος ΤΈΛΟΣ | ἔσομαι ἜΣΟΜΑΙ | κατά ΚΑΤΆ | αὐτός ΑὐΤΌΣ | ἔργον ἜΡΓΟΝ | and (so, truly), ... | long, nay, neith... | fear) exceedingl... | if (that), though | her, it(-self), o... | deacon, minister,... | if (that), though | transfer, transfo... | about, after (tha... | deacon, minister,... | righteousness | one, (an-, the) o... | continual, custo... | shall (should) be... | about, according ... | her, it(-self), o... | deed, doing, labo... | νὖο | ὐο | ςαγέμ | ίακ ἰε | ςότὐα | ςονοκάιδ | ίακ ἰε | ωζίταμηχσατεμ | ςὡ | ςονοκάιδ | ηνύσοιακιδ | ςὅ | ςολέτ | ιαμοσἔ | άτακ | ςότὐα | νογρἔ | [nuo]
| [uo]
| [sagem]
| [ie]
| [sotua]
| [sonokaid]
| [ie]
| [ozitamehcsatem]
| [soh]
| [sonokaid]
| [enusoiakid]
| [soh]
| [solet]
| [iamose]
| [atak]
| [sotua]
| [nogre]
|
Strong's Dictionary Number: [3767]
3767
1 Original Word: οὖν
2 Word Origin: apparently a root word
3 Transliterated Word: oun
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oon
6 Part of Speech: - then, therefore, accordingly, consequently, these things being so
7 Strong's Definition: apparently a primary word; (adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly:--and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
8 Definition:
9 English: and (so, truly), but, now (then), so (..
0 Usage: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore
Strong's Dictionary Number: [3756]
3756
1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech: - no, not; in direct questions expecting an affirmative answer
7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but
Strong's Dictionary Number: [3173]
3173
1 Original Word: μέγας
2 Word Origin: [including the prolonged forms, feminine megale, plural megaloi, etc., cf also (3176), (3187)]
3 Transliterated Word: megas
4 TDNT/TWOT Entry: 4:529,573
5 Phonetic Spelling: meg'-as
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: (including the prolonged forms, feminine megale, plural megaloi, etc.; compare also [3176,]3176, [3187);]3187); big (literally or figuratively, in a very wide application):--(+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, × to years.
8 Definition: - great
- of the external form or sensible appearance of things (or of persons)
- in particular, of space and its dimensions, as respects 1a
- mass and weight: great 1a
- compass and extent: large, spacious 1a
- measure and height: long 1a
- stature and age: great, old
- of number and quantity: numerous, large, abundant
- of age: the elder
- used of intensity and its degrees: with great effort, of the affections and emotions of the mind, of natural events powerfully affecting the senses: violent, mighty, strong
- predicated of rank, as belonging to
- persons, eminent for ability, virtue, authority, power
- things esteemed highly for their importance: of great moment, of great weight, importance
- a thing to be highly esteemed for its excellence: excellent
- splendid, prepared on a grand scale, stately
- great things
- of God's preeminent blessings
- of things which overstep the province of a created being, proud (presumptuous) things, full of arrogance, derogatory to the majesty of God
9 English: fear) exceedingly, great(-est), high,..
0 Usage: (+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years
Strong's Dictionary Number: [1499]
1499
1 Original Word: εἰ καί
2 Word Origin: from (1487) and (2532)
3 Transliterated Word: ei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [1487]1487 and [2532;]2532; if also (or even):--if (that), though.
8 Definition: - even, if, although
9 English: if (that), though
0 Usage: if (that), though
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [1249]
1249
1 Original Word: διάκονος
2 Word Origin: probably from an obsolete diako (to run on errands, cf (1377))
3 Transliterated Word: diakonos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:88,152
5 Phonetic Spelling: dee-ak'-on-os
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: probably from an obsolete diako (to run on errands; compare [1377);]1377); an attendant, i.e. (genitive case) a waiter (at table or in other menial duties); specially, a Christian teacher and pastor (technically, a deacon or deaconess):--deacon, minister, servant.
8 Definition: - one who executes the commands of another, esp. of a master, a servant, attendant, minister
- the servant of a king
- a deacon, one who, by virtue of the office assigned to him by the church, cares for the poor and has charge of and distributes the money collected for their use
- a waiter, one who serves food and drink
9 English: deacon, minister, servant
0 Usage: deacon, minister, servant
Strong's Dictionary Number: [1499]
1499
1 Original Word: εἰ καί
2 Word Origin: from (1487) and (2532)
3 Transliterated Word: ei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [1487]1487 and [2532;]2532; if also (or even):--if (that), though.
8 Definition: - even, if, although
9 English: if (that), though
0 Usage: if (that), though
Strong's Dictionary Number: [3345]
3345
1 Original Word: μετασχηματίζω
2 Word Origin: from (3326) and a derivative of (4976)
3 Transliterated Word: metaschematizo
4 TDNT/TWOT Entry: 7:957,1129
5 Phonetic Spelling: met-askh-ay-mat-id'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3326]3326 and a derivative of [4976;]4976; to transfigure or disguise; figuratively, to apply (by accommodation):--transfer, transform (self).
8 Definition: - to change the figure of, to transform
9 English: transfer, transform (self
0 Usage: transfer, transform (self)
Strong's Dictionary Number: [5613]
5613
1 Original Word: ὡς
2 Word Origin: probably from comparative from (3739)
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: probably adverb of comparative from [3739;]3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, × with all speed.
8 Definition: - as, like, even as, etc.
9 English: about, after (that), (according) as (i..
0 Usage: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed
Strong's Dictionary Number: [1249]
1249
1 Original Word: διάκονος
2 Word Origin: probably from an obsolete diako (to run on errands, cf (1377))
3 Transliterated Word: diakonos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:88,152
5 Phonetic Spelling: dee-ak'-on-os
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: probably from an obsolete diako (to run on errands; compare [1377);]1377); an attendant, i.e. (genitive case) a waiter (at table or in other menial duties); specially, a Christian teacher and pastor (technically, a deacon or deaconess):--deacon, minister, servant.
8 Definition: - one who executes the commands of another, esp. of a master, a servant, attendant, minister
- the servant of a king
- a deacon, one who, by virtue of the office assigned to him by the church, cares for the poor and has charge of and distributes the money collected for their use
- a waiter, one who serves food and drink
9 English: deacon, minister, servant
0 Usage: deacon, minister, servant
Strong's Dictionary Number: [1343]
1343
1 Original Word: δικαιοσύνη
2 Word Origin: from (1342)
3 Transliterated Word: dikaiosune
4 TDNT/TWOT Entry: 2:192,168
5 Phonetic Spelling: dik-ah-yos-oo'-nay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1342;]1342; equity (of character or act); specially (Christian) justification:--righteousness.
8 Definition: - in a broad sense: state of him who is as he ought to be, righteousness, the condition acceptable to God
- the doctrine concerning the way in which man may attain a state approved of God
- integrity, virtue, purity of life, rightness, correctness of thinking feeling, and acting
- in a narrower sense, justice or the virtue which gives each his due
9 English: righteousness
0 Usage: righteousness
Strong's Dictionary Number: [3739]
3739
1 Original Word: ὅς
2 Word Origin: probably a primary word (or perhaps a form of the article (3588))
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos,
6 Part of Speech: - who, which, what, that
Wigram's count is 1309 not 1393.
7 Strong's Definition: probably a primary word (or perhaps a form of the article [3588);]3588); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also [3757.]3757.
8 Definition:
9 English: one, (an-, the) other, some, that, wha..
0 Usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc
Strong's Dictionary Number: [5056]
5056
1 Original Word: τέλος
2 Word Origin: from a primary tello (to set out for a definite point or goal)
3 Transliterated Word: telos
4 TDNT/TWOT Entry: 8:49,1161
5 Phonetic Spelling: tel'-os
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from a primary tello (to set out for a definite point or goal); properly, the point aimed at as a limit, i.e. (by implication) the conclusion of an act or state (termination (literally, figuratively or indefinitely), result (immediate, ultimate or prophetic), purpose); specially, an impost or levy (as paid):--+ continual, custom, end(-ing), finally, uttermost. Compare [5411.]5411.
8 Definition: - end
- termination, the limit at which a thing ceases to be (always of the end of some act or state, but not of the end of a period of time)
- the end
- the last in any succession or series
- eternal
- that by which a thing is finished, its close, issue
- the end to which all things relate, the aim, purpose
- toll, custom (i.e. indirect tax on goods)
9 English: continual, custom, end(-ing), finally..
0 Usage: + continual, custom, end(-ing), finally, uttermost
Strong's Dictionary Number: [2071]
2071
1 Original Word: ἔσομαι
2 Word Origin: future of (1510)
3 Transliterated Word: esomai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: future of [1510;]1510; will be:--shall (should) be (have), (shall) come (to pass), × may have, × fall, what would follow, × live long, × sojourn.
8 Definition: - future first person singular of "to be"
9 English: shall (should) be (have), (shall) come..
0 Usage: shall (should) be (have), (shall) come (to pass), X may have, X fall, what would follow, X live long, X sojourn
Strong's Dictionary Number: [2596]
2596
1 Original Word: κατά
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: kata
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kat-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined):--about, according as (to), after, against, (when they were) × alone, among, and, × apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), × aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, × more excellent, for, from ... to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), ... by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, × mightily, more, × natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) × own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), × uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
8 Definition: - down from, through out
- according to, toward, along
9 English: about, according as (to), after, again..
0 Usage: about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, charitably, concerning, + covered, day, daily, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from...to, godly, in(-asmuch, -to) (divers, every, respect of), ...by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with
Strong's Dictionary Number: [846]
846
1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech: - himself, herself, themselves, itself
- he, she, it
- the same
7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which
Strong's Dictionary Number: [2041]
2041
1 Original Word: ἔργον
2 Word Origin: from a primary (but obsolete) ergo (to work)
3 Transliterated Word: ergon
4 TDNT/TWOT Entry: 2:635,251
5 Phonetic Spelling: er'-gon
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from a primary (but obsolete) ergo (to work); toil (as an effort or occupation); by implication, an act:--deed, doing, labour, work.
8 Definition: - business, employment, that which any one is occupied
- that which one undertakes to do, enterprise, undertaking
- any product whatever, any thing accomplished by hand, art, industry, or mind
- an act, deed, thing done: the idea of working is emphasised in opp. to that which is less than work
9 English: deed, doing, labour, work
0 Usage: deed, doing, labour, work
|
|