Strong's KJV 2 Corinthians 11:16 I say again, Let no man think me a fool; if otherwise, yet as a fool receive me, that I may boast myself a little.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

From Original Authorized King James Version phpBible_av

2 Corinthians 11:16 I say again, Let no man think me a fool; if otherwise, yet as a fool receive me, that I may boast myself a little.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

2 Corinthians 11:16 Again I say, may no one think me to be a fool; and if otherwise, even as a fool receive me, that I also a little may boast.

From Original World English Bible Translation Version WEB

2 Corinthians 11:16 I say again, let no one think me foolish. But if so, yet receive me as foolish, that I also may boast a little.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

2 Corinthians 11:16 I say again, Let no man think me a fool; if otherwise, yet as a fool receive me, that I may boast myself a little.

Strong's Greek~English LIT Bible:
2 Corinthians 11:16
ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/	again Again πάλιν~palin~/pal'-in/
be accounted, (of own)... Be accounted, (of own) .. δοκέω~dokeo~/dok-eh'-o/	any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/
a (kind of), any (man,... A (kind of), any (man, .. τὶς~tis~/tis/	be accounted, (of own)... Be accounted, (of own) .. δοκέω~dokeo~/dok-eh'-o/
am, was, is, X lust af... Am, was, is, X lust aft.. εἶναι~einai~/i'-nahee/	I, me, my I, me, my μέ~me~/meh/
fool(-ish), unwise Fool(-ish), unwise ἄφρων~aphron~/af'-rone/	or) else, if (not, oth... (or) else, if (not, oth.. εἰ δὲ μήγε~ei~/me(ge)/
and (also) if (so much... And (also) if (so much .. κἄν~kan~/kan/	about, after (that), (... About, after (that), (a.. ὡς~hos~/hoce/
fool(-ish), unwise Fool(-ish), unwise ἄφρων~aphron~/af'-rone/	accept, receive, take Accept, receive, take δέχομαι~dechomai~/dekh'-om-ahee/
I, me, my I, me, my μέ~me~/meh/	albeit, because, to th... Albeit, because, to the.. ἵνα~hina~/hin'-ah/
and, even, even so, so... (and, even, even so, so.. κἀγώ~kago~/kag-o'/	make) boast, glory, jo... (make) boast, glory, jo.. καυχάομαι~kauchaomai~/kow-khah'-om-ahee/
a (kind of), any (man,... A (kind of), any (man, .. τὶς~tis~/tis/	a (little) (while A (little) (while) μικρόν~mikron~/mik-ron'/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
2 Corinthians 11:16
again Again πάλιν~palin~/pal'-in/	ask, bid, boast, call,... Ask, bid, boast, call, .. λέγω~lego~/leg'-o/
[5719]	any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/
a (kind of), any (man,... A (kind of), any (man, .. τὶς~tis~/tis/	I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/
be accounted, (of own)... Be accounted, (of own) .. δοκέω~dokeo~/dok-eh'-o/	[5661]
fool(-ish), unwise Fool(-ish), unwise ἄφρων~aphron~/af'-rone/	am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/
[5721]	forasmuch as, if, that... Forasmuch as, if, that,.. εἰ~ei~/i/
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	or) else, if (not, oth... (or) else, if (not, oth.. εἰ δὲ μήγε~ei~/me(ge)/
and (also) if (so much... And (also) if (so much .. κἄν~kan~/kan/	about, after (that), (... About, after (that), (a.. ὡς~hos~/hoce/
fool(-ish), unwise Fool(-ish), unwise ἄφρων~aphron~/af'-rone/	accept, receive, take Accept, receive, take δέχομαι~dechomai~/dekh'-om-ahee/
[5663]	I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/
albeit, because, to th... Albeit, because, to the.. ἵνα~hina~/hin'-ah/	and, even, even so, so... (and, even, even so, so.. κἀγώ~kago~/kag-o'/
a (little) (while A (little) (while) μικρόν~mikron~/mik-ron'/	a (kind of), any (man,... A (kind of), any (man, .. τὶς~tis~/tis/
make) boast, glory, jo... (make) boast, glory, jo.. καυχάομαι~kauchaomai~/kow-khah'-om-ahee/	[5667]

2 Corinthians 11:16 From Original Greek Authorized King James Version

[3004]	[3825]	[1380]	[3361]	[5100]	[1380]	[1511]	[3165]	[878]	[1490]	[2579]	[5613]	[878]	[1209]	[3165]	[2443]	[2504]	[2744]	[5100]	[3397]
[lego]	[palin]	[dokeo]	[me]	[tis]	[dokeo]	[einai]	[me]	[aphron]	[ei]	[kan]	[hos]	[aphron]	[dechomai]	[me]	[hina]	[kago]	[kauchaomai]	[tis]	[mikron]
λέγω ΛΈΓΩ	πάλιν ΠΆΛΙΝ	δοκέω ΔΟΚΈΩ	μή ΜΉ	τὶς ΤῚΣ	δοκέω ΔΟΚΈΩ	εἶναι ΕἾΝΑΙ	μέ ΜΈ	ἄφρων ἌΦΡΩΝ	εἰ δὲ μήγε ΕἸ ΔῈ ΜΉΓΕ	κἄν ΚἌΝ	ὡς ὩΣ	ἄφρων ἌΦΡΩΝ	δέχομαι ΔΈΧΟΜΑΙ	μέ ΜΈ	ἵνα ἽΝΑ	κἀγώ ΚἈΓΏ	καυχάομαι ΚΑΥΧΆΟΜΑΙ	τὶς ΤῚΣ	μικρόν ΜΙΚΡΌΝ
ask, bid, boast, ...	again	be accounted, (of...	any but (that), X...	a (kind of), any ...	be accounted, (of...	am, was, is, X lu...	I, me, my	fool(-ish), unwise	or) else, if (not...	and (also) if (so...	about, after (tha...	fool(-ish), unwise	accept, receive, ...	I, me, my	albeit, because, ...	and, even, even s...	make) boast, glor...	a (kind of), any ...	a (little) (while
ωγέλ	νιλάπ	ωέκοδ	ήμ	ςὶτ	ωέκοδ	ιανἶε	έμ	νωρφἄ	εγήμ ὲδ ἰε	νἄκ	ςὡ	νωρφἄ	ιαμοχέδ	έμ	ανἵ	ώγἀκ	ιαμοάχυακ	ςὶτ	νόρκιμ
[ogel]	[nilap]	[oekod]	[em]	[sit]	[oekod]	[ianie]	[em]	[norhpa]	[ie]	[nak]	[soh]	[norhpa]	[iamohced]	[em]	[anih]	[ogak]	[iamoahcuak]	[sit]	[norkim]

Strong's Dictionary Number: [3004]

3004

1 Original Word: λέγω
2 Word Origin: a root word
3 Transliterated Word: lego
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: leg'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas [2036]2036 and [5346]5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while [4483]4483 is properly to break silence merely, and [2980]2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
8 Definition:

to say, to speak
1. affirm over, maintain
2. to teach
3. to exhort, advise, to command, direct
4. to point out with words, intend, mean, mean to say
5. to call by name, to call, name
6. to speak out, speak of, mention

9 English: ask, bid, boast, call, describe, give ..
0 Usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing) (on), shew, speak, tell, utter

Strong's Dictionary Number: [3825]

3825

1 Original Word: πάλιν
2 Word Origin: probably from the same as (3823) (through the idea of oscillatory repetition)
3 Transliterated Word: palin
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pal'-in
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: probably from the same as [3823]3823 (through the idea of oscillatory repetition); (adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand:--again.
8 Definition:

anew, again
1. renewal or repetition of the action
2. again, anew
again, i.e. further, moreover
in turn, on the other hand

9 English: again
0 Usage: again

Strong's Dictionary Number: [1380]

1380

1 Original Word: δοκέω
2 Word Origin: a prolonged form of a primary verb, doko {dok'-o} (used only in an alternate in certain tenses; cf the base of (1166)) of the same meaning
3 Transliterated Word: dokeo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:232,178
5 Phonetic Spelling: dok-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of a primary verb, doko dok'-o (used only in an alternate in certain tenses; compare the base of [1166)]1166) of the same meaning; to think; by implication, to seem (truthfully or uncertainly):--be accounted, (of own) please(-ure), be of reputation, seem (good), suppose, think, trow.
8 Definition:

to be of opinion, think, suppose
to seem, to be accounted, reputed
it seems to me
1. I think, judge: thus in question
2. it seems good to, pleased me, I determined

9 English: be accounted, (of own) please(-ure), b..
0 Usage: be accounted, (of own) please(-ure), be of reputation, seem (good), suppose, think, trow

Strong's Dictionary Number: [3361]

3361

1 Original Word: μή
2 Word Origin: a primary particle of qualified negation (whereas (3756) expresses an absolute denial)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may
6 Part of Speech:

no, not lest

7 Strong's Definition: a primary particle of qualified negation (whereas [3756]3756 expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas [3756]3756 expects an affirmative one)) whether:--any but (that), × forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also [3362,]3362, [3363,]3363, [3364,]3364, [3372,]3372, [3373,]3373, [3375,]3375, [3378.]3378.
8 Definition:
9 English: any but (that), X forbear, + God forbi..
0 Usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without

Strong's Dictionary Number: [5100]

5100

1 Original Word: τὶς
2 Word Origin: an enclitic indefinite pronoun
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech:

a certain, a certain one
some, some time, a while

7 Strong's Definition: an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), × wherewith, whom(-soever), whose(-soever).
8 Definition:
9 English: a (kind of), any (man, thing, thing at..
0 Usage: a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some(-body, -thing, -what) (man), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever)

Strong's Dictionary Number: [1380]

1380

to be of opinion, think, suppose
to seem, to be accounted, reputed
it seems to me
1. I think, judge: thus in question
2. it seems good to, pleased me, I determined

9 English: be accounted, (of own) please(-ure), b..
0 Usage: be accounted, (of own) please(-ure), be of reputation, seem (good), suppose, think, trow

Strong's Dictionary Number: [1511]

1511

1 Original Word: εἶναι
2 Word Origin: present infinitive from (1510)
3 Transliterated Word: einai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i'-nahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: present infinitive from [1510;]1510; to exist:--am, was. come, is, × lust after, × please well, there is, to be, was.
8 Definition:

to be, to exist, to happen, to be present

9 English: am, was, is, X lust after, X please we..
0 Usage: am, was, is, X lust after, X please well, there is, to be, come

Strong's Dictionary Number: [3165]

3165

1 Original Word: μέ
2 Word Origin: a shorter (and probably originally) from of (1691)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: meh
6 Part of Speech:

I, me, my, etc.

7 Strong's Definition: a shorter (and probably originally) from of [1691;]1691; me:--I, me, my.
8 Definition:
9 English: I, me, my
0 Usage: I, me, my

Strong's Dictionary Number: [878]

878

1 Original Word: ἄφρων
2 Word Origin: from (1) (as a negative particle) and (5424)
3 Transliterated Word: aphron
4 TDNT/TWOT Entry: 9:220,1277
5 Phonetic Spelling: af'-rone
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a negative particle) and [5424;]5424; properly, mindless, i.e. stupid, (by implication) ignorant, (specially) egotistic, (practically) rash, or (morally) unbelieving:--fool(-ish), unwise.
8 Definition:

without reason
senseless, foolish, stupid
without reflection or intelligence, acting rashly

9 English: fool(-ish), unwise
0 Usage: fool(-ish), unwise

Strong's Dictionary Number: [1490]

1490

1 Original Word: εἰ δὲ μήγε
2 Word Origin: from (1487), (1161), and (3361) (sometimes with (1065) added)
3 Transliterated Word: ei
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: me(ge)
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [1487,]1487, [1161,]1161, and [3361]3361 (sometimes with [1065]1065 added); but if not:--(or) else, if (not, otherwise), otherwise.
8 Definition:

otherwise, but if not

9 English: or) else, if (not, otherwise), otherwise
0 Usage: (or) else, if (not, otherwise), otherwise

Strong's Dictionary Number: [2579]

2579

1 Original Word: κἄν
2 Word Origin: from (2532) and (1437)
3 Transliterated Word: kan
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kan
6 Part of Speech:

and if
also or even if
1. of only, at least
2. even if

7 Strong's Definition: from [2532]2532 and [1437;]1437; and (or even) if:--and (also) if (so much as), if but, at the least, though, yet.
8 Definition:
9 English: and (also) if (so much as), if but, at..
0 Usage: and (also) if (so much as), if but, at the least, though, yet

Strong's Dictionary Number: [5613]

5613

1 Original Word: ὡς
2 Word Origin: probably from comparative from (3739)
3 Transliterated Word: hos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: probably adverb of comparative from [3739;]3739; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, × with all speed.
8 Definition:

as, like, even as, etc.

9 English: about, after (that), (according) as (i..
0 Usage: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed

Strong's Dictionary Number: [878]

878

without reason
senseless, foolish, stupid
without reflection or intelligence, acting rashly

9 English: fool(-ish), unwise
0 Usage: fool(-ish), unwise

Strong's Dictionary Number: [1209]

1209

1 Original Word: δέχομαι
2 Word Origin: middle voice of a primary verb
3 Transliterated Word: dechomai
4 TDNT/TWOT Entry: 2:50,146
5 Phonetic Spelling: dekh'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice of a primary verb; to receive (in various applications, literally or figuratively):--accept, receive, take. Compare [2983.]2983.
8 Definition:

to take with the hand
1. to take hold of, take up
to take up, receive
1. used of a place receiving one
2. to receive or grant access to, a visitor, not to refuse intercourse or friendship
  1. to receive hospitality
  2. to receive into one's family to bring up or educate
3. of the thing offered in speaking, teaching, instructing
  1. to receive favourably, give ear to, embrace, make one's own, approve, not to reject
4. to receive. i.e. to take upon one's self, sustain, bear, endure
to receive, get
1. to learn

9 English: accept, receive, take
0 Usage: accept, receive, take

Strong's Dictionary Number: [3165]

3165

1 Original Word: μέ
2 Word Origin: a shorter (and probably originally) from of (1691)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: meh
6 Part of Speech:

I, me, my, etc.

7 Strong's Definition: a shorter (and probably originally) from of [1691;]1691; me:--I, me, my.
8 Definition:
9 English: I, me, my
0 Usage: I, me, my

Strong's Dictionary Number: [2443]

2443

1 Original Word: ἵνα
2 Word Origin: probably from the same as the former part of (1438) (through the demonstrative idea, cf (3588))
3 Transliterated Word: hina
4 TDNT/TWOT Entry: 3:323,366
5 Phonetic Spelling: hin'-ah
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: probably from the same as the former part of [1438]1438 (through the demonstrative idea; compare [3588);]3588); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare [3363.]3363.
8 Definition:

that, in order that, so that

Wigram's frequency count is 569 not 621. The original J.B. Smithcount is 665 but this includes many places where the word isassigned a different Strong's number because it is used in a phrase.
9 English: albeit, because, to the intent (that),..
0 Usage: albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to

Strong's Dictionary Number: [2504]

2504

1 Original Word: κἀγώ
2 Word Origin: from (2532) and (1473) (so also the dative case kamoi {kam-oy'}, and accusative case kame {kam-eh'}
3 Transliterated Word: kago
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kag-o'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: from [2532]2532 and [1473;]1473; so also the dative case kamoi kam-oy', and accusative case kame kam-eh' and (or also, even, etc.) I, (to) me:--(and, even, even so, so) I (also, in like wise), both me, me also.
8 Definition:

and I
I also, I as well, I likewise, in like manner I
even I, this selfsame I

9 English: and, even, even so, so) I (also, in li..
0 Usage: (and, even, even so, so) I (also, in like wise), both me, me also

Strong's Dictionary Number: [2744]

2744

1 Original Word: καυχάομαι
2 Word Origin: from some (obsolete) base akin to that of aucheo (to boast) and (2172)
3 Transliterated Word: kauchaomai
4 TDNT/TWOT Entry: 3:645,423
5 Phonetic Spelling: kow-khah'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from some (obsolete) base akin to that of aucheo (to boast) and [2172;]2172; to vaunt (in a good or a bad sense):--(make) boast, glory, joy, rejoice.
8 Definition:

to glory (whether with reason or without)
to glory on account of a thing
to glory in a thing

9 English: make) boast, glory, joy, rejoice
0 Usage: (make) boast, glory, joy, rejoice

Strong's Dictionary Number: [5100]

5100

1 Original Word: τὶς
2 Word Origin: an enclitic indefinite pronoun
3 Transliterated Word: tis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: tis
6 Part of Speech:

a certain, a certain one
some, some time, a while

Strong's Dictionary Number: [3397]

3397

1 Original Word: μικρόν
2 Word Origin: masculine or neuter singular of (3398) (as noun)
3 Transliterated Word: mikron
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mik-ron'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: masculine or neuter singular of [3398]3398 (as noun); a small space of time or degree:--a (little) (while).
8 Definition:

small, little
1. of size: of stature, of length
2. of space
3. of age: less by birth, younger
4. of time: short, brief, a little while, how little!
5. of quantity: i.e. number, amount
6. of rank or influence

When translated "a little while", the Greek emphasises theshortness of the time interval, "oh how little". This phrase usedoften in the NT of the return of Christ.
9 English: a (little) (while
0 Usage: a (little) (while)

The King James version of the Bible is Public Domain.