Strong's KJV 2 Corinthians 11:23 Are they ministers of Christ? (I speak as a fool) I am more; in labours more abundant, in stripes above measure, in prisons more frequent, in deaths oft.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

From Original Authorized King James Version phpBible_av

2 Corinthians 11:23 Are they ministers of Christ? (I speak as a fool) I am more; in labours more abundant, in stripes above measure, in prisons more frequent, in deaths oft.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

2 Corinthians 11:23 ministrants of Christ are they? -- as beside myself I speak -- I more; in labours more abundantly, in stripes above measure, in prisons more frequently, in deaths many times;

From Original World English Bible Translation Version WEB

2 Corinthians 11:23 Are they servants of Christ? (I speak as one beside himself) I am more so; in labors more abundantly, in prisons more abundantly, in stripes above measure, in deaths often.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

2 Corinthians 11:23 Are they ministers of Christ? (I speak as a fool) I am more; in labours more abundant, in stripes above measure, in prisons more frequent, in deaths oft.

Strong's Greek~English LIT Bible:
2 Corinthians 11:23
agree, are, be, dure, ... Agree, are, be, dure, X.. εἰσί~eisi~/i-see'/	deacon, minister, servant Deacon, minister, servant διάκονος~diakonos~/dee-ak'-on-os/
Christ Christ Χριστός~Christos~/khris-tos'/	preach, say, speak (af... Preach, say, speak (aft.. λαλέω~laleo~/lal-eh'-o/
as a fool As a fool παραφρονέω~paraphroneo~/par-af-ron-eh'-o/	I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/
exceeding, abundantly... ( exceeding, abundantly.. ὑπέρ~huper~/hoop-er'/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
labour, + trouble, wea... Labour, trouble, weari.. κόπος~kopos~/kop'-os/	more abundant(-ly), X ... More abundant(-ly), X t.. περισσοτέρως~perissoteros~/per-is-sot-er'-oce/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	plague, stripe, wound(-ed Plague, stripe, wound(-.. πληγή~plege~/play-gay'/
beyond measure Beyond measure ὑπερβαλλόντως~huperballontos~/hoop-er-bal-lon'-toce/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
cage, hold, (im-)priso... Cage, hold, (im-)prison.. φυλακή~phulake~/foo-lak-ay'/	more abundant(-ly), X ... More abundant(-ly), X t.. περισσοτέρως~perissoteros~/per-is-sot-er'-oce/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	X deadly, (be...) death X deadly, (be...) death θάνατος~thanatos~/than'-at-os/
oft(-en, -entimes, -times Oft(-en, -entimes, -tim.. πολλάκις~pollakis~/pol-lak'-is/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
2 Corinthians 11:23
deacon, minister, servant Deacon, minister, servant διάκονος~diakonos~/dee-ak'-on-os/	Christ Christ Χριστός~Christos~/khris-tos'/
am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/	[5719]
as a fool As a fool παραφρονέω~paraphroneo~/par-af-ron-eh'-o/	[5723]
preach, say, speak (af... Preach, say, speak (aft.. λαλέω~laleo~/lal-eh'-o/	[5719]
exceeding, abundantly... ( exceeding, abundantly.. ὑπέρ~huper~/hoop-er'/	I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	labour, + trouble, wea... Labour, trouble, weari.. κόπος~kopos~/kop'-os/
exceedingly, out of me... Exceedingly, out of mea.. περισσῶς~perissos~/per-is-soce'/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
plague, stripe, wound(-ed Plague, stripe, wound(-.. πληγή~plege~/play-gay'/	beyond measure Beyond measure ὑπερβαλλόντως~huperballontos~/hoop-er-bal-lon'-toce/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	cage, hold, (im-)priso... Cage, hold, (im-)prison.. φυλακή~phulake~/foo-lak-ay'/
exceedingly, out of me... Exceedingly, out of mea.. περισσῶς~perissos~/per-is-soce'/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
X deadly, (be...) death X deadly, (be...) death θάνατος~thanatos~/than'-at-os/	oft(-en, -entimes, -times Oft(-en, -entimes, -tim.. πολλάκις~pollakis~/pol-lak'-is/

2 Corinthians 11:23 From Original Greek Authorized King James Version

[1526]	[1249]	[5547]	[2980]	[3912]	[1473]	[5228]	[1722]	[2873]	[4056]	[1722]	[4127]	[5234]	[1722]	[5438]	[4056]	[1722]	[2288]	[4178]
[eisi]	[diakonos]	[Christos]	[laleo]	[paraphroneo]	[ego]	[huper]	[en]	[kopos]	[perissoteros]	[en]	[plege]	[huperballontos]	[en]	[phulake]	[perissoteros]	[en]	[thanatos]	[pollakis]
εἰσί ΕἸΣΊ	διάκονος ΔΙΆΚΟΝΟΣ	Χριστός ΧΡΙΣΤΌΣ	λαλέω ΛΑΛΈΩ	παραφρονέω ΠΑΡΑΦΡΟΝΈΩ	ἐγώ ἘΓΏ	ὑπέρ ὙΠΈΡ	ἐν ἘΝ	κόπος ΚΌΠΟΣ	περισσοτέρως ΠΕΡΙΣΣΟΤΈΡΩΣ	ἐν ἘΝ	πληγή ΠΛΗΓΉ	ὑπερβαλλόντως ὙΠΕΡΒΑΛΛΌΝΤΩΣ	ἐν ἘΝ	φυλακή ΦΥΛΑΚΉ	περισσοτέρως ΠΕΡΙΣΣΟΤΈΡΩΣ	ἐν ἘΝ	θάνατος ΘΆΝΑΤΟΣ	πολλάκις ΠΟΛΛΆΚΙΣ
agree, are, be, d...	deacon, minister,...	Christ	preach, say, spea...	as a fool	I, me	exceeding, abund...	about, after, aga...	labour, + trouble...	more abundant(-ly...	about, after, aga...	plague, stripe, w...	beyond measure	about, after, aga...	cage, hold, (im-)...	more abundant(-ly...	about, after, aga...	X deadly, (be...)...	oft(-en, -entimes...
ίσἰε	ςονοκάιδ	ςότσιρΧ	ωέλαλ	ωένορφαραπ	ώγἐ	ρέπὑ	νἐ	ςοπόκ	ςωρέτοσσιρεπ	νἐ	ήγηλπ	ςωτνόλλαβρεπὑ	νἐ	ήκαλυφ	ςωρέτοσσιρεπ	νἐ	ςοτανάθ	ςικάλλοπ
[isie]	[sonokaid]	[sotsirhC]	[oelal]	[oenorhparap]	[oge]	[repuh]	[ne]	[sopok]	[soretossirep]	[ne]	[egelp]	[sotnollabrepuh]	[ne]	[ekaluhp]	[soretossirep]	[ne]	[sotanaht]	[sikallop]

Strong's Dictionary Number: [1526]

1526

1 Original Word: εἰσί
2 Word Origin: third person plural present indicative of (1510)
3 Transliterated Word: eisi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: i-see'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: 3d person plural present indicative of [1510;]1510; they are:--agree, are, be, dure, × is, were.
8 Definition:

are, be, were, etc.

9 English: agree, are, be, dure, X is, were
0 Usage: agree, are, be, dure, X is, were

Strong's Dictionary Number: [1249]

1249

1 Original Word: διάκονος
2 Word Origin: probably from an obsolete diako (to run on errands, cf (1377))
3 Transliterated Word: diakonos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:88,152
5 Phonetic Spelling: dee-ak'-on-os
6 Part of Speech: Noun
7 Strong's Definition: probably from an obsolete diako (to run on errands; compare [1377);]1377); an attendant, i.e. (genitive case) a waiter (at table or in other menial duties); specially, a Christian teacher and pastor (technically, a deacon or deaconess):--deacon, minister, servant.
8 Definition:

one who executes the commands of another, esp. of a master, a servant, attendant, minister
1. the servant of a king
2. a deacon, one who, by virtue of the office assigned to him by the church, cares for the poor and has charge of and distributes the money collected for their use
3. a waiter, one who serves food and drink

9 English: deacon, minister, servant
0 Usage: deacon, minister, servant

Strong's Dictionary Number: [5547]

5547

1 Original Word: Χριστός
2 Word Origin: from (5548)
3 Transliterated Word: Christos
4 TDNT/TWOT Entry: 9:493,1322
5 Phonetic Spelling: khris-tos'
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [5548;]5548; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ.
8 Definition: Christ = "anointed"

Christ was the Messiah, the Son of God
anointed

9 English: Christ
0 Usage: Christ

Strong's Dictionary Number: [2980]

2980

1 Original Word: λαλέω
2 Word Origin: a prolonged form of an otherwise obsolete verb
3 Transliterated Word: laleo
4 TDNT/TWOT Entry: 4:69,505
5 Phonetic Spelling: lal-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. utter words:--preach, say, speak (after), talk, tell, utter. Compare [3004.]3004.
8 Definition:

to utter a voice or emit a sound
to speak
1. to use the tongue or the faculty of speech
2. to utter articulate sounds
to talk
to utter, tell
to use words in order to declare one's mind and disclose one's thoughts
1. to speak

9 English: preach, say, speak (after), talk, tell..
0 Usage: preach, say, speak (after), talk, tell, utter

Strong's Dictionary Number: [3912]

3912

1 Original Word: παραφρονέω
2 Word Origin: from (3844) and (5426)
3 Transliterated Word: paraphroneo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: par-af-ron-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and [5426;]5426; to misthink, i.e. be insane (silly):--as a fool.
8 Definition:

to be beside one's self, out of one's senses, void of understanding, insane

9 English: as a fool
0 Usage: as a fool

Strong's Dictionary Number: [1473]

1473

1 Original Word: ἐγώ
2 Word Origin: a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic)
3 Transliterated Word: ego
4 TDNT/TWOT Entry: 2:343,196
5 Phonetic Spelling: eg-o'
6 Part of Speech:

I, me, my

7 Strong's Definition: a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):--I, me. For the other cases and the plural see [1691,]1691, [1698,]1698, [1700,]1700, [2248,]2248, [2249,]2249, [2254,]2254, [2257,]2257, etc.
8 Definition:
9 English: I, me
0 Usage: I, me

Strong's Dictionary Number: [5228]

5228

1 Original Word: ὑπέρ
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: huper
4 TDNT/TWOT Entry: 8:507,1228
5 Phonetic Spelling: hoop-er'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; "over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than:--(+ exceeding, abundantly) above, in (on) behalf of, beyond, by, + very chiefest, concerning, exceeding (above, -ly), for, + very highly, more (than), of, over, on the part of, for sake of, in stead, than, to(-ward), very. In the comparative, it retains many of the above applications.
8 Definition:

in behalf of, for the sake of
over, beyond, more than
more, beyond, over

9 English: exceeding, abundantly) above, in (on)..
0 Usage: (+ exceeding, abundantly) above, in (on) behalf of, beyond, by, + very chiefest, concerning, exceeding (above, -ly), for, + very highly, more (than), of, over, on the part of, for sake of, in stead, than, to(-ward), very

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [2873]

2873

1 Original Word: κόπος
2 Word Origin: from (2875)
3 Transliterated Word: kopos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:827,453
5 Phonetic Spelling: kop'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [2875;]2875; a cut, i.e. (by analogy) toil (as reducing the strength), literally or figuratively; by implication, pains:--labour, + trouble, weariness.
8 Definition:

a beating
a beating of the breast with grief, sorrow
labour
1. trouble
  1. to cause one trouble, make work for him
2. intense labour united with trouble and toil

9 English: labour, + trouble, weariness
0 Usage: labour, + trouble, weariness

Strong's Dictionary Number: [4056]

4056

1 Original Word: περισσοτέρως
2 Word Origin: from (4055)
3 Transliterated Word: perissoteros
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: per-is-sot-er'-oce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from [4055;]4055; more superabundantly:--more abundant(-ly), × the more earnest, (more) exceedingly, more frequent, much more, the rather.
8 Definition:

more abundantly
more in a greater degree
more earnestly, more exceedingly
especially, above others

9 English: more abundant(-ly), X the more earnest..
0 Usage: more abundant(-ly), X the more earnest, (more) exceedingly, more frequent, much more, the rather

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

in, by, with etc.

Strong's Dictionary Number: [4127]

4127

1 Original Word: πληγή
2 Word Origin: from (4141)
3 Transliterated Word: plege
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: play-gay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [4141;]4141; a stroke; by implication, a wound; figuratively, a calamity:--plague, stripe, wound(-ed).
8 Definition:

a blow, stripe, a wound
a public calamity, heavy affliction, plague,

9 English: plague, stripe, wound(-ed
0 Usage: plague, stripe, wound(-ed)

Strong's Dictionary Number: [5234]

5234

1 Original Word: ὑπερβαλλόντως
2 Word Origin: from present participle active of (5235)
3 Transliterated Word: huperballontos
4 TDNT/TWOT Entry: 8:520,1230
5 Phonetic Spelling: hoop-er-bal-lon'-toce
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: adverb from present participle active of [5235;]5235; excessively:--beyond measure.
8 Definition:

above measure

9 English: beyond measure
0 Usage: beyond measure

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

in, by, with etc.

Strong's Dictionary Number: [5438]

5438

1 Original Word: φυλακή
2 Word Origin: from (5442)
3 Transliterated Word: phulake
4 TDNT/TWOT Entry: 9:241,1280
5 Phonetic Spelling: foo-lak-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [5442;]5442; a guarding or (concretely, guard), the act, the person; figuratively, the place, the condition, or (specially), the time (as a division of day or night), literally or figuratively:--cage, hold, (im-)prison(-ment), ward, watch.
8 Definition:

guard, watch
1. a watching, keeping watch
  1. to keep watch
2. persons keeping watch, a guard, sentinels
3. of the place where captives are kept, a prison
4. of the time (of night) during which guard was kept, a watch i.e. a period of time during which part of the guard was on duty, and at the end of which others relieved them. As the earlier Greeks divided the night commonly into three parts, so, previous to the exile, the Israelites also had three watches in a night; subsequently, however, after they became subject to the Romans, they adopted the Roman custom of dividing the night into four watches

9 English: cage, hold, (im-)prison(-ment), ward, ..
0 Usage: cage, hold, (im-)prison(-ment), ward, watch

Strong's Dictionary Number: [4056]

4056

more abundantly
more in a greater degree
more earnestly, more exceedingly
especially, above others

9 English: more abundant(-ly), X the more earnest..
0 Usage: more abundant(-ly), X the more earnest, (more) exceedingly, more frequent, much more, the rather

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

in, by, with etc.

Strong's Dictionary Number: [2288]

2288

1 Original Word: θάνατος
2 Word Origin: from (2348)
3 Transliterated Word: thanatos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:7,312
5 Phonetic Spelling: than'-at-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [2348;]2348; (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively):--X deadly, (be...) death.
8 Definition:

the death of the body
1. that separation (whether natural or violent) of the soul and the body by which the life on earth is ended
2. with the implied idea of future misery in hell
  1. the power of death
3. since the nether world, the abode of the dead, was conceived as being very dark, it is equivalent to the region of thickest darkness i.e. figuratively, a region enveloped in the darkness of ignorance and sin
metaph., the loss of that life which alone is worthy of the name,
1. the misery of the soul arising from sin, which begins on earth but lasts and increases after the death of the body in hell
the miserable state of the wicked dead in hell
in the widest sense, death comprising all the miseries arising from sin, as well physical death as the loss of a life consecrated to God and blessed in him on earth, to be followed by wretchedness in hell

9 English: X deadly, (be...) death
0 Usage: X deadly, (be...) death

Strong's Dictionary Number: [4178]

4178

1 Original Word: πολλάκις
2 Word Origin: multiplicative adverb from (4183)
3 Transliterated Word: pollakis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pol-lak'-is
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: multiplicative adverb from [4183;]4183; many times, i.e. frequently:--oft(-en, -entimes, -times).
8 Definition: