Strong's KJV 2 Corinthians 11:27 In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

From Original Authorized King James Version phpBible_av

2 Corinthians 11:27 In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

2 Corinthians 11:27 in laboriousness and painfulness, in watchings many times, in hunger and thirst, in fastings many times, in cold and nakedness;

From Original World English Bible Translation Version WEB

2 Corinthians 11:27 in labor and travail, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, and in cold and nakedness.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

2 Corinthians 11:27 In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.

Strong's Greek~English LIT Bible:
2 Corinthians 11:27
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	labour, + trouble, wea... Labour, trouble, weari.. κόπος~kopos~/kop'-os/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	painfulness, travail Painfulness, travail μόχθος~mochthos~/mokh'-thos/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	watch Watch ἀγρυπνία~agrupnia~/ag-roop-nee'-ah/
oft(-en, -entimes, -times Oft(-en, -entimes, -tim.. πολλάκις~pollakis~/pol-lak'-is/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
dearth, famine, hunger Dearth, famine, hunger λιμός~limos~/lee-mos'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
thirst Thirst δίψος~dipsos~/dip'-sos/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
fast(-ing Fast(-ing) νηστεία~nesteia~/nace-ti'-ah/	oft(-en, -entimes, -times Oft(-en, -entimes, -tim.. πολλάκις~pollakis~/pol-lak'-is/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	cold Cold ψύχος~psuchos~/psoo'-khos/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	nakedness Nakedness γυμνότης~gumnotes~/goom-not'-ace/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
2 Corinthians 11:27
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	labour, + trouble, wea... Labour, trouble, weari.. κόπος~kopos~/kop'-os/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	painfulness, travail Painfulness, travail μόχθος~mochthos~/mokh'-thos/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	watch Watch ἀγρυπνία~agrupnia~/ag-roop-nee'-ah/
oft(-en, -entimes, -times Oft(-en, -entimes, -tim.. πολλάκις~pollakis~/pol-lak'-is/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
dearth, famine, hunger Dearth, famine, hunger λιμός~limos~/lee-mos'/	and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/
thirst Thirst δίψος~dipsos~/dip'-sos/	about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/
fast(-ing Fast(-ing) νηστεία~nesteia~/nace-ti'-ah/	oft(-en, -entimes, -times Oft(-en, -entimes, -tim.. πολλάκις~pollakis~/pol-lak'-is/
about, after, against,... About, after, against, .. ἐν~en~/en/	cold Cold ψύχος~psuchos~/psoo'-khos/
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	nakedness Nakedness γυμνότης~gumnotes~/goom-not'-ace/

2 Corinthians 11:27 From Original Greek Authorized King James Version

[1722]	[2873]	[2532]	[3449]	[1722]	[70]	[4178]	[1722]	[3042]	[2532]	[1373]	[1722]	[3521]	[4178]	[1722]	[5592]	[2532]	[1132]
[en]	[kopos]	[kai]	[mochthos]	[en]	[agrupnia]	[pollakis]	[en]	[limos]	[kai]	[dipsos]	[en]	[nesteia]	[pollakis]	[en]	[psuchos]	[kai]	[gumnotes]
ἐν ἘΝ	κόπος ΚΌΠΟΣ	καί ΚΑΊ	μόχθος ΜΌΧΘΟΣ	ἐν ἘΝ	ἀγρυπνία ἈΓΡΥΠΝΊΑ	πολλάκις ΠΟΛΛΆΚΙΣ	ἐν ἘΝ	λιμός ΛΙΜΌΣ	καί ΚΑΊ	δίψος ΔΊΨΟΣ	ἐν ἘΝ	νηστεία ΝΗΣΤΕΊΑ	πολλάκις ΠΟΛΛΆΚΙΣ	ἐν ἘΝ	ψύχος ΨΎΧΟΣ	καί ΚΑΊ	γυμνότης ΓΥΜΝΌΤΗΣ
about, after, aga...	labour, + trouble...	and, also, both, ...	painfulness, travail	about, after, aga...	watch	oft(-en, -entimes...	about, after, aga...	dearth, famine, h...	and, also, both, ...	thirst	about, after, aga...	fast(-ing	oft(-en, -entimes...	about, after, aga...	cold	and, also, both, ...	nakedness
νἐ	ςοπόκ	ίακ	ςοθχόμ	νἐ	αίνπυργἀ	ςικάλλοπ	νἐ	ςόμιλ	ίακ	ςοψίδ	νἐ	αίετσην	ςικάλλοπ	νἐ	ςοχύψ	ίακ	ςητόνμυγ
[ne]	[sopok]	[iak]	[sohthcom]	[ne]	[ainpurga]	[sikallop]	[ne]	[somil]	[iak]	[sospid]	[ne]	[aietsen]	[sikallop]	[ne]	[sohcusp]	[iak]	[setonmug]

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

1 Original Word: ἐν
2 Word Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between (1519) and (1537))
3 Transliterated Word: en
4 TDNT/TWOT Entry: 2:537,233
5 Phonetic Spelling: en
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between [1519]1519 and [1537);]1537); "in," at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, × altogether, among, × as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), × mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, × outwardly, one, × quickly, × shortly, (speedi-)ly, × that, × there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
8 Definition:

in, by, with etc.

9 English: about, after, against, + almost, X alt..
0 Usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for(...sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, open(-ly), X outwardly, one, X quickly, X shortly, speedily, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [2873]

2873

1 Original Word: κόπος
2 Word Origin: from (2875)
3 Transliterated Word: kopos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:827,453
5 Phonetic Spelling: kop'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [2875;]2875; a cut, i.e. (by analogy) toil (as reducing the strength), literally or figuratively; by implication, pains:--labour, + trouble, weariness.
8 Definition:

a beating
a beating of the breast with grief, sorrow
labour
1. trouble
  1. to cause one trouble, make work for him
2. intense labour united with trouble and toil

9 English: labour, + trouble, weariness
0 Usage: labour, + trouble, weariness

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [3449]

3449

1 Original Word: μόχθος
2 Word Origin: from the base of (3425)
3 Transliterated Word: mochthos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: mokh'-thos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from the base of [3425;]3425; toil, i.e. (by implication) sadness:--painfulness, travail.
8 Definition:

a hard and difficult labour, toil, travail, hardship, distress

9 English: painfulness, travail
0 Usage: painfulness, travail

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

in, by, with etc.

Strong's Dictionary Number: [70]

70

1 Original Word: ἀγρυπνία
2 Word Origin: from (69)
3 Transliterated Word: agrupnia
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ag-roop-nee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [69;]69; sleeplessness, i.e. a keeping awake:--watch.
8 Definition:

sleeplessness, watching

9 English: watch
0 Usage: watch

Strong's Dictionary Number: [4178]

4178

1 Original Word: πολλάκις
2 Word Origin: multiplicative adverb from (4183)
3 Transliterated Word: pollakis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: pol-lak'-is
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: multiplicative adverb from [4183;]4183; many times, i.e. frequently:--oft(-en, -entimes, -times).
8 Definition:

often, frequently

9 English: oft(-en, -entimes, -times
0 Usage: oft(-en, -entimes, -times)

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

in, by, with etc.

Strong's Dictionary Number: [3042]

3042

1 Original Word: λιμός
2 Word Origin: probably from (3007) (through the idea of destitution)
3 Transliterated Word: limos
4 TDNT/TWOT Entry: 6:12,820
5 Phonetic Spelling: lee-mos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: probably from [3007]3007 (through the idea of destitution); a scarcity of food:--dearth, famine, hunger.
8 Definition:

scarcity of harvest, famine

9 English: dearth, famine, hunger
0 Usage: dearth, famine, hunger

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1373]

1373

1 Original Word: δίψος
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: dipsos
4 TDNT/TWOT Entry: 2:226,
5 Phonetic Spelling: dip'-sos
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; thirst:--thirst.
8 Definition:

thirst

9 English: thirst
0 Usage: thirst

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

in, by, with etc.

Strong's Dictionary Number: [3521]

3521

1 Original Word: νηστεία
2 Word Origin: from (3522)
3 Transliterated Word: nesteia
4 TDNT/TWOT Entry: 4:924,632
5 Phonetic Spelling: nace-ti'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [3522;]3522; abstinence (from lack of food, or voluntary and religious); specially, the fast of the Day of Atonement:-- fast(-ing).
8 Definition:

a fasting, fast
1. a voluntary, as a religious exercise
  1. of private fasting
  2. the public fast as prescribed by the Mosaic Law and kept yearly on the great day of atonement, the tenth of the month of Tisri (the month Tisri comprises a part of our September and October); the fast accordingly, occurred in the autumn when navigation was usually dangerous on account of storms
2. a fasting caused by want or poverty

9 English: fast(-ing
0 Usage: fast(-ing)

Strong's Dictionary Number: [4178]

4178

often, frequently

9 English: oft(-en, -entimes, -times
0 Usage: oft(-en, -entimes, -times)

Strong's Dictionary Number: [1722]

1722

in, by, with etc.

Strong's Dictionary Number: [5592]

5592

1 Original Word: ψύχος
2 Word Origin: from (5594)
3 Transliterated Word: psuchos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: psoo'-khos
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: from [5594;]5594; coolness:--cold.
8 Definition:

cold

9 English: cold
0 Usage: cold

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [1132]

1132

1 Original Word: γυμνότης
2 Word Origin: from (1131)
3 Transliterated Word: gumnotes
4 TDNT/TWOT Entry: 1:775,133
5 Phonetic Spelling: goom-not'-ace
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1131;]1131; nudity (absolute or comparative):--nakedness.
8 Definition: