From Original Authorized King James Version phpBible_av
2 Corinthians 11:5 For I suppose I was not a whit behind the very chiefest apostles.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
2 Corinthians 11:5 for I reckon that I have been nothing behind the very chiefest apostles,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
2 Corinthians 11:5 For I reckon that I am not at all behind the very best apostles.
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
2 Corinthians 11:5 For I suppose I was not a whit behind the very chiefest apostles.
|
|
2 Corinthians 11:5 | |
and, as, because (that...
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
conclude, (ac-)count (...
Conclude, (ac-)count (o..
λογίζομαι~logizomai~/log-id'-zom-ahee/ |
come behind (short), b...
Come behind (short), be..
ὑστερέω~hustereo~/hoos-ter-eh'-o/ |
any (man, thing), no (...
Any (man, thing), no (m..
μηδείς~medeis~/may-dice',/ |
come behind (short), b...
Come behind (short), be..
ὑστερέω~hustereo~/hoos-ter-eh'-o/ |
exceeding, abundantly...
( exceeding, abundantly..
ὑπέρ~huper~/hoop-er'/ |
exceeding, great(-ly),...
Exceeding, great(-ly), ..
λίαν~lian~/lee'-an/ |
apostle, messenger, he...
Apostle, messenger, he ..
ἀπόστολος~apostolos~/ap-os'-tol-os/ | |
|
2 Corinthians 11:5 | |
conclude, (ac-)count (...
Conclude, (ac-)count (o..
λογίζομαι~logizomai~/log-id'-zom-ahee/ | [5736] |
and, as, because (that...
And, as, because (that)..
γάρ~gar~/gar/ |
any (man, thing), no (...
Any (man, thing), no (m..
μηδείς~medeis~/may-dice',/ |
come behind (short), b...
Come behind (short), be..
ὑστερέω~hustereo~/hoos-ter-eh'-o/ | [5760] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
exceeding, abundantly...
( exceeding, abundantly..
ὑπέρ~huper~/hoop-er'/ |
exceeding, great(-ly),...
Exceeding, great(-ly), ..
λίαν~lian~/lee'-an/ |
apostle, messenger, he...
Apostle, messenger, he ..
ἀπόστολος~apostolos~/ap-os'-tol-os/ | |
2 Corinthians 11:5 From Original Greek Authorized King James Version
[1063] | [3049] | [5302] | [3367] | [5302] | [5228] | [3029] | [652] |
---|
[gar]
| [logizomai]
| [hustereo]
| [medeis]
| [hustereo]
| [huper]
| [lian]
| [apostolos]
| γάρ ΓΆΡ | λογίζομαι ΛΟΓΊΖΟΜΑΙ | ὑστερέω ὙΣΤΕΡΈΩ | μηδείς ΜΗΔΕΊΣ | ὑστερέω ὙΣΤΕΡΈΩ | ὑπέρ ὙΠΈΡ | λίαν ΛΊΑΝ | ἀπόστολος ἈΠΌΣΤΟΛΟΣ | and, as, because ... | conclude, (ac-)co... | come behind (shor... | any (man, thing),... | come behind (shor... | exceeding, abund... | exceeding, great(... | apostle, messenge... | ράγ | ιαμοζίγολ | ωέρετσὑ | ςίεδημ | ωέρετσὑ | ρέπὑ | ναίλ | ςολοτσόπἀ | [rag]
| [iamozigol]
| [oeretsuh]
| [siedem]
| [oeretsuh]
| [repuh]
| [nail]
| [solotsopa]
|
Strong's Dictionary Number: [1063]
1063
1 Original Word: γάρ
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: gar
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: gar
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
8 Definition: - for
9 English: and, as, because (that), but, even, fo..
0 Usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet
Strong's Dictionary Number: [3049]
3049
1 Original Word: λογίζομαι
2 Word Origin: middle voice from (3056)
3 Transliterated Word: logizomai
4 TDNT/TWOT Entry: 4:284,536
5 Phonetic Spelling: log-id'-zom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice from [3056;]3056; to take an inventory, i.e. estimate (literally or figuratively):--conclude, (ac-)count (of), + despise, esteem, impute, lay, number, reason, reckon, suppose, think (on).
8 Definition: - to reckon, count, compute, calculate, count over
- to take into account, to make an account of
- metaph. to pass to one's account, to impute
- a thing is reckoned as or to be something, i.e. as availing for or equivalent to something, as having the like force and weight
- to number among, reckon with
- to reckon or account
- to reckon inward, count up or weigh the reasons, to deliberate
- by reckoning up all the reasons, to gather or infer
- to consider, take into account, weigh, meditate on
- to suppose, deem, judge
- to determine, purpose, decide
This word deals with reality. If I "logizomai" or reckon that my bank book has $25 in it, it has $25 in it. Otherwise I am deceiving myself. This word refers to facts not suppositions.
9 English: conclude, (ac-)count (of), + despise, ..
0 Usage: conclude, (ac-)count (of), + despise, esteem, impute, lay, number, reason, reckon, suppose, think (on)
Strong's Dictionary Number: [5302]
5302
1 Original Word: ὑστερέω
2 Word Origin: from (5306)
3 Transliterated Word: hustereo
4 TDNT/TWOT Entry: 8:592,1240
5 Phonetic Spelling: hoos-ter-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5306;]5306; to be later, i.e. (by implication) to be inferior; generally, to fall short (be deficient):--come behind (short), be destitute, fail, lack, suffer need, (be in) want, be the worse.
8 Definition: - behind
- to come late or too tardily
- to be left behind in the race and so fail to reach the goal, to fall short of the end
- metaph. fail to become a partaker, fall back from
- to be inferior in power, influence and rank
- of the person: to be inferior to
- to fail, be wanting
- to be in want of, lack
- to suffer want, to be devoid of, to lack (be inferior) in excellence, worth
9 English: come behind (short), be destitute, fai..
0 Usage: come behind (short), be destitute, fail, lack, suffer need, (be in) want, be the worse
Strong's Dictionary Number: [3367]
3367
1 Original Word: μηδείς
2 Word Origin: from (3361) and (1520)
3 Transliterated Word: medeis
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: may-dice',
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [3361]3361 and [1520;]1520; not even one (man, woman, thing):--any (man, thing), no (man), none, not (at all, any man, a whit), nothing, + without delay.
8 Definition: - nobody, no one, nothing
9 English: any (man, thing), no (man), none, not ..
0 Usage: any (man, thing), no (man), none, not (at all, any man, a whit), nothing, + without delay
Strong's Dictionary Number: [5302]
5302
1 Original Word: ὑστερέω
2 Word Origin: from (5306)
3 Transliterated Word: hustereo
4 TDNT/TWOT Entry: 8:592,1240
5 Phonetic Spelling: hoos-ter-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5306;]5306; to be later, i.e. (by implication) to be inferior; generally, to fall short (be deficient):--come behind (short), be destitute, fail, lack, suffer need, (be in) want, be the worse.
8 Definition: - behind
- to come late or too tardily
- to be left behind in the race and so fail to reach the goal, to fall short of the end
- metaph. fail to become a partaker, fall back from
- to be inferior in power, influence and rank
- of the person: to be inferior to
- to fail, be wanting
- to be in want of, lack
- to suffer want, to be devoid of, to lack (be inferior) in excellence, worth
9 English: come behind (short), be destitute, fai..
0 Usage: come behind (short), be destitute, fail, lack, suffer need, (be in) want, be the worse
Strong's Dictionary Number: [5228]
5228
1 Original Word: ὑπέρ
2 Word Origin: a primary preposition
3 Transliterated Word: huper
4 TDNT/TWOT Entry: 8:507,1228
5 Phonetic Spelling: hoop-er'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition; "over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than:--(+ exceeding, abundantly) above, in (on) behalf of, beyond, by, + very chiefest, concerning, exceeding (above, -ly), for, + very highly, more (than), of, over, on the part of, for sake of, in stead, than, to(-ward), very. In the comparative, it retains many of the above applications.
8 Definition: - in behalf of, for the sake of
- over, beyond, more than
- more, beyond, over
9 English: exceeding, abundantly) above, in (on)..
0 Usage: (+ exceeding, abundantly) above, in (on) behalf of, beyond, by, + very chiefest, concerning, exceeding (above, -ly), for, + very highly, more (than), of, over, on the part of, for sake of, in stead, than, to(-ward), very
Strong's Dictionary Number: [3029]
3029
1 Original Word: λίαν
2 Word Origin: of uncertain affinity
3 Transliterated Word: lian
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: lee'-an
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; much (adverbially):--exceeding, great(-ly), sore, very (+ chiefest).
8 Definition: - greatly, exceedingly, exceedingly beyond measure
9 English: exceeding, great(-ly), sore, very (+ c..
0 Usage: exceeding, great(-ly), sore, very (+ chiefest)
Strong's Dictionary Number: [652]
652
1 Original Word: ἀπόστολος
2 Word Origin: from (649)
3 Transliterated Word: apostolos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:407,67
5 Phonetic Spelling: ap-os'-tol-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [649;]649; a delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ ("apostle") (with miraculous powers):--apostle, messenger, he that is sent.
8 Definition: - a delegate, messenger, one sent forth with orders
- specifically applied to the twelve apostles of Christ
- in a broader sense applied to other eminent Christian teachers
- of Barnabas
- of Timothy and Silvanus
9 English: apostle, messenger, he that is sent
0 Usage: apostle, messenger, he that is sent
|
|