Strong's KJV 2 Corinthians 11:8 I robbed other churches, taking wages of them, to do you service.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

From Original Authorized King James Version phpBible_av

2 Corinthians 11:8 I robbed other churches, taking wages of them, to do you service.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

2 Corinthians 11:8 other assemblies I did rob, having taken wages, for your ministration;

From Original World English Bible Translation Version WEB

2 Corinthians 11:8 I robbed other assemblies, taking wages from them that I might serve you.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

2 Corinthians 11:8 I robbed other churches, taking wages of them, to do you service.

Strong's Greek~English LIT Bible:
2 Corinthians 11:8
rob Rob συλάω~sulao~/soo-lah'-o/	more, one (another), (... More, one (another), (a.. ἄλλος~allos~/al'-los/
assembly, church Assembly, church ἐκκλησία~ekklesia~/ek-klay-see'-ah/	accept, + be amazed, a... Accept, be amazed, ass.. λαμβάνω~lambano~/lam-ban'-o/
wages Wages ὀψώνιον~opsonion~/op-so'-nee-on/	about, according to , ... About, according to , a.. πρός~pros~/pros/
ad-)minister(-ing, -tr... (ad-)minister(-ing, -tr.. διακονία~diakonia~/dee-ak-on-ee'-ah/	ye, you, your (own, -s... Ye, you, your (own, -se.. ὑμῶν~humon~/hoo-mone'/
ad-)minister(-ing, -tr... (ad-)minister(-ing, -tr.. διακονία~diakonia~/dee-ak-on-ee'-ah/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
2 Corinthians 11:8
more, one (another), (... More, one (another), (a.. ἄλλος~allos~/al'-los/	assembly, church Assembly, church ἐκκλησία~ekklesia~/ek-klay-see'-ah/
rob Rob συλάω~sulao~/soo-lah'-o/	[5656]
accept, + be amazed, a... Accept, be amazed, ass.. λαμβάνω~lambano~/lam-ban'-o/	[5631]
wages Wages ὀψώνιον~opsonion~/op-so'-nee-on/	about, according to , ... About, according to , a.. πρός~pros~/pros/
the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/	thou Thou σύ~su~/soo/
ad-)minister(-ing, -tr... (ad-)minister(-ing, -tr.. διακονία~diakonia~/dee-ak-on-ee'-ah/

2 Corinthians 11:8 From Original Greek Authorized King James Version

[4813]	[243]	[1577]	[2983]	[3800]	[4314]	[1248]	[5216]	[1248]
[sulao]	[allos]	[ekklesia]	[lambano]	[opsonion]	[pros]	[diakonia]	[humon]	[diakonia]
συλάω ΣΥΛΆΩ	ἄλλος ἌΛΛΟΣ	ἐκκλησία ἘΚΚΛΗΣΊΑ	λαμβάνω ΛΑΜΒΆΝΩ	ὀψώνιον ὈΨΏΝΙΟΝ	πρός ΠΡΌΣ	διακονία ΔΙΑΚΟΝΊΑ	ὑμῶν ὙΜῶΝ	διακονία ΔΙΑΚΟΝΊΑ
rob	more, one (anothe...	assembly, church	accept, + be amaz...	wages	about, according ...	ad-)minister(-ing...	ye, you, your (ow...	ad-)minister(-ing...
ωάλυσ	ςολλἄ	αίσηλκκἐ	ωνάβμαλ	νοινώψὀ	ςόρπ	αίνοκαιδ	νῶμὑ	αίνοκαιδ
[oalus]	[solla]	[aiselkke]	[onabmal]	[noinospo]	[sorp]	[ainokaid]	[nomuh]	[ainokaid]

Strong's Dictionary Number: [4813]

4813

1 Original Word: συλάω
2 Word Origin: from a derivative of sullo (to strip, probably akin to (138), cf (4661))
3 Transliterated Word: sulao
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: soo-lah'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a derivative of sullo (to strip; probably akin to [138;]138; compare [4661);]4661); to despoil:--rob.
8 Definition:

to rob, despoil

9 English: rob
0 Usage: rob

Strong's Dictionary Number: [243]

243

1 Original Word: ἄλλος
2 Word Origin: a primary word
3 Transliterated Word: allos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:264,43
5 Phonetic Spelling: al'-los
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: a primary word; "else," i.e. different (in many applications):--more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise).
8 Definition:

another, other

9 English: more, one (another), (an-, some an-)ot..
0 Usage: more, one (another), (an-, some an-)other(-s, -wise)

Strong's Dictionary Number: [1577]

1577

1 Original Word: ἐκκλησία
2 Word Origin: from a compound of (1537) and a derivative of (2564)
3 Transliterated Word: ekklesia
4 TDNT/TWOT Entry: 3:501,394
5 Phonetic Spelling: ek-klay-see'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from a compound of [1537]1537 and a derivative of [2564;]2564; a calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both):--assembly, church.
8 Definition:

a gathering of citizens called out from their homes into some public place, an assembly
1. an assembly of the people convened at the public place of the council for the purpose of deliberating
2. the assembly of the Israelites
3. any gathering or throng of men assembled by chance, tumultuously
4. in a Christian sense
  1. an assembly of Christians gathered for worship in a religious meeting
  2. a company of Christian, or of those who, hoping for eternal salvation through Jesus Christ, observe their own religious rites, hold their own religious meetings, and manage their own affairs, according to regulations prescribed for the body for order's sake
  3. those who anywhere, in a city, village, constitute such a company and are united into one body
  4. the whole body of Christians scattered throughout the earth
  5. the assembly of faithful Christians already dead and received into heaven

9 English: assembly, church
0 Usage: assembly, church

Strong's Dictionary Number: [2983]

2983

1 Original Word: λαμβάνω
2 Word Origin: a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses
3 Transliterated Word: lambano
4 TDNT/TWOT Entry: 4:5,495
5 Phonetic Spelling: lam-ban'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses; to take (in very many applications, literally and figuratively (properly objective or active, to get hold of; whereas [1209]1209 is rather subjective or passive, to have offered to one; while [138]138 is more violent, to seize or remove)):--accept, + be amazed, assay, attain, bring, × when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up).
8 Definition:

to take
1. to take with the hand, lay hold of, any person or thing in order to use it
  1. to take up a thing to be carried
  2. to take upon one's self
2. to take in order to carry away
  1. without the notion of violence, i,e to remove, take away
3. to take what is one's own, to take to one's self, to make one's own
  1. to claim, procure, for one's self 1c
4. to associate with one's self as companion, attendant
  1. of that which when taken is not let go, to seize, to lay hold of, apprehend
  2. to take by craft (our catch, used of hunters, fisherman, etc.), to circumvent one by fraud
  3. to take to one's self, lay hold upon, take possession of, i.e. to appropriate to one's self
  4. catch at, reach after, strive to obtain
  5. to take a thing due, to collect, gather (tribute)
5. to take
  1. to admit, receive
  2. to receive what is offered
  3. not to refuse or reject
  4. to receive a person, give him access to one's self, 1d
to regard any one's power, rank, external circumstances, and on that account to do some injustice or neglect something
1. to take, to choose, select
2. to take beginning, to prove anything, to make a trial of, to experience
to receive (what is given), to gain, get, obtain, to get back

9 English: accept, + be amazed, assay, attain, br..
0 Usage: accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up)

Strong's Dictionary Number: [3800]

3800

1 Original Word: ὀψώνιον
2 Word Origin: from a presumed derivative of the same as (3795)
3 Transliterated Word: opsonion
4 TDNT/TWOT Entry: 5:591,752
5 Phonetic Spelling: op-so'-nee-on
6 Part of Speech: Noun Neuter
7 Strong's Definition: neuter of a presumed derivative of the same as [3795;]3795; rations for a soldier, i.e. (by extension) his stipend or pay:-- wages.
8 Definition:

a soldier's pay, allowance
1. that part of the soldier's support given in place of pay [i.e. rations] and the money in which he is paid
metaph. wages: hire or pay of sin

9 English: wages
0 Usage: wages

Strong's Dictionary Number: [4314]

4314

1 Original Word: πρός
2 Word Origin: a strengthened form of (4253)
3 Transliterated Word: pros
4 TDNT/TWOT Entry: 6:720,942
5 Phonetic Spelling: pros
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a strengthened form of [4253;]4253; a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated):--about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, × at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), × together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
8 Definition:

to the advantage of
at, near, by
to, towards, with, with regard to

9 English: about, according to , against, among, ..
0 Usage: about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in)

Strong's Dictionary Number: [1248]

1248

1 Original Word: διακονία
2 Word Origin: from (1249)
3 Transliterated Word: diakonia
4 TDNT/TWOT Entry: 2:87,152
5 Phonetic Spelling: dee-ak-on-ee'-ah
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [1249;]1249; attendance (as a servant, etc.); figuratively (eleemosynary) aid, (official) service (especially of the Christian teacher, or technically of the diaconate):--(ad-)minister(-ing, -tration, -try), office, relief, service(-ing).
8 Definition:

service, ministering, esp. of those who execute the commands of others
of those who by the command of God proclaim and promote religion among men
1. of the office of Moses
2. of the office of the apostles and its administration
3. of the office of prophets, evangelists, elders etc.
the ministration of those who render to others the offices of Christian affection esp. those who help meet need by either collecting or distributing of charities
the office of the deacon in the church
the service of those who prepare and present food

9 English: ad-)minister(-ing, -tration, -try), of..
0 Usage: (ad-)minister(-ing, -tration, -try), office, relief, service(-ing)

Strong's Dictionary Number: [5216]

5216

1 Original Word: ὑμῶν
2 Word Origin: genitive case of (5210)
3 Transliterated Word: humon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mone'
6 Part of Speech:

of yours

7 Strong's Definition: genitive case of [5210;]5210; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your (own, -selves
0 Usage: ye, you, your (own, -selves)

Strong's Dictionary Number: [1248]

1248

service, ministering, esp. of those who execute the commands of others
of those who by the command of God proclaim and promote religion among men
1. of the office of Moses
2. of the office of the apostles and its administration
3. of the office of prophets, evangelists, elders etc.
the ministration of those who render to others the offices of Christian affection esp. those who help meet need by either collecting or distributing of charities
the office of the deacon in the church
the service of those who prepare and present food

9 English: ad-)minister(-ing, -tration, -try), of..
0 Usage: (ad-)minister(-ing, -tration, -try), office, relief, service(-ing)

The King James version of the Bible is Public Domain.