Strong's KJV 2 Corinthians 12:16 But be it so, I did not burden you: nevertheless, being crafty, I caught you with guile.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

From Original Authorized King James Version phpBible_av

2 Corinthians 12:16 But be it so, I did not burden you: nevertheless, being crafty, I caught you with guile.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

2 Corinthians 12:16 And be it `so', I -- I did not burden you, but being crafty, with guile I did take you;

From Original World English Bible Translation Version WEB

2 Corinthians 12:16 But be it so, I did not myself burden you. But, being crafty, I caught you with deception.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

2 Corinthians 12:16 But be it so, I did not burden you: nevertheless, being crafty, I caught you with guile.

Strong's Greek~English LIT Bible:
2 Corinthians 12:16
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	be Be ἔστω~esto~/es'-to/
I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/	burden Burden καταβαρέω~katabareo~/kat-ab-ar-eh'-o/
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	burden Burden καταβαρέω~katabareo~/kat-ab-ar-eh'-o/
ye, you (+ -ward), you... Ye, you ( -ward), your .. ὑμᾶς~humas~/hoo-mas'/	and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/
after, behave, live After, behave, live ὑπάρχω~huparcho~/hoop-ar'-kho/	crafty Crafty πανοῦργος~panougos~/pan-oor'-gos/
accept, + be amazed, a... Accept, be amazed, ass.. λαμβάνω~lambano~/lam-ban'-o/	ye, you (+ -ward), you... Ye, you ( -ward), your .. ὑμᾶς~humas~/hoo-mas'/
craft, deceit, guile, ... Craft, deceit, guile, s.. δόλος~dolos~/dol'-os/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
2 Corinthians 12:16
am, have been, X it is... Am, have been, X it is .. εἰμί~eimi~/i-mee'/	[5720]
also, and, but, moreov... Also, and, but, moreove.. δέ~de~/deh/	I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/
long, nay, neither, n... Long, nay, neither, ne.. οὐ~ou~/oo,/	burden Burden καταβαρέω~katabareo~/kat-ab-ar-eh'-o/
[5656]	thou Thou σύ~su~/soo/
and, but (even), howbe... And, but (even), howbei.. ἀλλά~alla~/al-lah'/	after, behave, live After, behave, live ὑπάρχω~huparcho~/hoop-ar'-kho/
[5723]	crafty Crafty πανοῦργος~panougos~/pan-oor'-gos/
craft, deceit, guile, ... Craft, deceit, guile, s.. δόλος~dolos~/dol'-os/	thou Thou σύ~su~/soo/
accept, + be amazed, a... Accept, be amazed, ass.. λαμβάνω~lambano~/lam-ban'-o/	[5627]

2 Corinthians 12:16 From Original Greek Authorized King James Version

[1161]	[2077]	[1473]	[2599]	[3756]	[2599]	[5209]	[235]	[5225]	[3835]	[2983]	[5209]	[1388]
[de]	[esto]	[ego]	[katabareo]	[ou]	[katabareo]	[humas]	[alla]	[huparcho]	[panougos]	[lambano]	[humas]	[dolos]
δέ ΔΈ	ἔστω ἜΣΤΩ	ἐγώ ἘΓΏ	καταβαρέω ΚΑΤΑΒΑΡΈΩ	οὐ Οὐ	καταβαρέω ΚΑΤΑΒΑΡΈΩ	ὑμᾶς ὙΜᾶΣ	ἀλλά ἈΛΛΆ	ὑπάρχω ὙΠΆΡΧΩ	πανοῦργος ΠΑΝΟῦΡΓΟΣ	λαμβάνω ΛΑΜΒΆΝΩ	ὑμᾶς ὙΜᾶΣ	δόλος ΔΌΛΟΣ
also, and, but, m...	be	I, me	burden	long, nay, neith...	burden	ye, you (+ -ward)...	and, but (even), ...	after, behave, live	crafty	accept, + be amaz...	ye, you (+ -ward)...	craft, deceit, gu...
έδ	ωτσἔ	ώγἐ	ωέραβατακ	ὐο	ωέραβατακ	ςᾶμὑ	άλλἀ	ωχράπὑ	ςογρῦοναπ	ωνάβμαλ	ςᾶμὑ	ςολόδ
[ed]	[otse]	[oge]	[oerabatak]	[uo]	[oerabatak]	[samuh]	[alla]	[ohcrapuh]	[soguonap]	[onabmal]	[samuh]	[solod]

Strong's Dictionary Number: [1161]

1161

1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition:

but, moreover, and, etc.

9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now

Strong's Dictionary Number: [2077]

2077

1 Original Word: ἔστω
2 Word Origin: second person singular present imperative of (1510), estosan {es'-to-san}third person of the same
3 Transliterated Word: esto
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es'-to
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: second person singular present imperative of [1510;]1510; be thou; also estosan es'-to-san, third person of the same let them be:--be.
8 Definition:

third persons singular imperative of "to be"

9 English: be
0 Usage: be

Strong's Dictionary Number: [1473]

1473

1 Original Word: ἐγώ
2 Word Origin: a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic)
3 Transliterated Word: ego
4 TDNT/TWOT Entry: 2:343,196
5 Phonetic Spelling: eg-o'
6 Part of Speech:

I, me, my

7 Strong's Definition: a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):--I, me. For the other cases and the plural see [1691,]1691, [1698,]1698, [1700,]1700, [2248,]2248, [2249,]2249, [2254,]2254, [2257,]2257, etc.
8 Definition:
9 English: I, me
0 Usage: I, me

Strong's Dictionary Number: [2599]

2599

1 Original Word: καταβαρέω
2 Word Origin: from (2596) and (916)
3 Transliterated Word: katabareo
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kat-ab-ar-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and [916;]916; to impose upon:--burden.
8 Definition:

to press down by an imposing weight
to weigh down
metaph. to burden

9 English: burden
0 Usage: burden

Strong's Dictionary Number: [3756]

3756

1 Original Word: οὐ
2 Word Origin: a primary word, the absolute negative [cf (3361)] adverb
3 Transliterated Word: ou
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: oo,
6 Part of Speech:

no, not; in direct questions expecting an affirmative answer

7 Strong's Definition: a primary word; the absolute negative (compare [3361)]3361) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also [3364,]3364, [3372.]3372.
8 Definition:
9 English: long, nay, neither, never, no (X man)..
0 Usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but

Strong's Dictionary Number: [2599]

2599

to press down by an imposing weight
to weigh down
metaph. to burden

9 English: burden
0 Usage: burden

Strong's Dictionary Number: [5209]

5209

1 Original Word: ὑμᾶς
2 Word Origin: accusative case of (5210)
3 Transliterated Word: humas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mas'
6 Part of Speech:

7 Strong's Definition: accusative case of [5210;]5210; you (as the objective of a verb or preposition):--ye, you (+ -ward), your (+ own).
8 Definition:
9 English: ye, you (+ -ward), your (+ own
0 Usage: ye, you (+ -ward), your (+ own)

Strong's Dictionary Number: [235]

235

1 Original Word: ἀλλά
2 Word Origin: neuter plural of (243)
3 Transliterated Word: alla
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: al-lah'
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: neuter plural of [243;]243; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet.
8 Definition:

but
1. nevertheless, notwithstanding
2. an objection
3. an exception
4. a restriction
5. nay, rather, yea, moreover
6. forms a transition to the cardinal matter

9 English: and, but (even), howbeit, indeed, nay,..
0 Usage: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet

Strong's Dictionary Number: [5225]

5225

1 Original Word: ὑπάρχω
2 Word Origin: from (5259) and (756)
3 Transliterated Word: huparcho
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoop-ar'-kho
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5259]5259 and [756;]756; to begin under (quietly), i.e. come into existence (be present or at hand); expletively, to exist (as copula or subordinate to an adjective, participle, adverb or preposition, or as an auxiliary to a principal (verb):--after, behave, live.
8 Definition:

to begin below, to make a beginning
1. to begin
to come forth, hence to be there, be ready, be at hand
to be

9 English: after, behave, live
0 Usage: after, behave, live

Strong's Dictionary Number: [3835]

3835

1 Original Word: πανοῦργος
2 Word Origin: from (3956) and (2041)
3 Transliterated Word: panougos
4 TDNT/TWOT Entry: 5:722,770
5 Phonetic Spelling: pan-oor'-gos
6 Part of Speech: Adjective
7 Strong's Definition: from [3956]3956 and [2041;]2041; all-working, i.e. adroit (shrewd):--crafty.
8 Definition:

skilful, clever
1. in a good sense, fit to undertake and accomplish anything, dexterous, wise, sagacious, skilful
2. in a bad sense, crafty, cunning, knavish, treacherous, deceitful

9 English: crafty
0 Usage: crafty

Strong's Dictionary Number: [2983]

2983

1 Original Word: λαμβάνω
2 Word Origin: a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses
3 Transliterated Word: lambano
4 TDNT/TWOT Entry: 4:5,495
5 Phonetic Spelling: lam-ban'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of a primary verb, which is use only as an alternate in certain tenses; to take (in very many applications, literally and figuratively (properly objective or active, to get hold of; whereas [1209]1209 is rather subjective or passive, to have offered to one; while [138]138 is more violent, to seize or remove)):--accept, + be amazed, assay, attain, bring, × when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up).
8 Definition:

to take
1. to take with the hand, lay hold of, any person or thing in order to use it
  1. to take up a thing to be carried
  2. to take upon one's self
2. to take in order to carry away
  1. without the notion of violence, i,e to remove, take away
3. to take what is one's own, to take to one's self, to make one's own
  1. to claim, procure, for one's self 1c
4. to associate with one's self as companion, attendant
  1. of that which when taken is not let go, to seize, to lay hold of, apprehend
  2. to take by craft (our catch, used of hunters, fisherman, etc.), to circumvent one by fraud
  3. to take to one's self, lay hold upon, take possession of, i.e. to appropriate to one's self
  4. catch at, reach after, strive to obtain
  5. to take a thing due, to collect, gather (tribute)
5. to take
  1. to admit, receive
  2. to receive what is offered
  3. not to refuse or reject
  4. to receive a person, give him access to one's self, 1d
to regard any one's power, rank, external circumstances, and on that account to do some injustice or neglect something
1. to take, to choose, select
2. to take beginning, to prove anything, to make a trial of, to experience
to receive (what is given), to gain, get, obtain, to get back

9 English: accept, + be amazed, assay, attain, br..
0 Usage: accept, + be amazed, assay, attain, bring, X when I call, catch, come on (X unto), + forget, have, hold, obtain, receive (X after), take (away, up)

Strong's Dictionary Number: [5209]

5209

1 Original Word: ὑμᾶς
2 Word Origin: accusative case of (5210)
3 Transliterated Word: humas
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mas'
6 Part of Speech:

Strong's Dictionary Number: [1388]

1388

1 Original Word: δόλος
2 Word Origin: from an obsolete primary verb, dello (probably meant to decoy
3 Transliterated Word: dolos
4 TDNT/TWOT Entry: cf 1185)
5 Phonetic Spelling: dol'-os
6 Part of Speech: Masculine Neuter
7 Strong's Definition: from an obsolete primary verb, dello (probably meaning to decoy; compare [1185);]1185); a trick (bait), i.e. (figuratively) wile:--craft, deceit, guile, subtilty.
8 Definition: