Strong's KJV 2 Corinthians 12:7 And lest I should be exalted above measure through the abundance of the revelations, there was given to me a thorn in the flesh, the messenger of Satan to buffet me, lest I should be exalted above measure.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21

From Original Authorized King James Version phpBible_av

2 Corinthians 12:7 And lest I should be exalted above measure through the abundance of the revelations, there was given to me a thorn in the flesh, the messenger of Satan to buffet me, lest I should be exalted above measure.

From Original Young's Literal Translation Version YLT

2 Corinthians 12:7 and that by the exceeding greatness of the revelations I might not be exalted overmuch, there was given to me a thorn in the flesh, a messenger of the Adversary, that he might buffet me, that I might not be exalted overmuch.

From Original World English Bible Translation Version WEB

2 Corinthians 12:7 By reason of the exceeding greatness of the revelations, that I should not be exalted excessively, there was given to me a thorn in the flesh, a messenger of Satan to buffet me, that I should not be exalted excessively.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT

Strong's Greek~English LIT Bible:
2 Corinthians 12:7
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	albeit not, lest, that... Albeit not, lest, that,.. ἵνα μή~hina~//
exalt self, be exalted... Exalt self, be exalted .. ὑπεραίρομαι~huperairomai~/hoop-er-ah'-ee-rom-ahee/	abundance, (far more) ... Abundance, (far more) e.. ὑπερβολή~huperbole~/hoop-er-bol-ay'/
appearing, coming, lig... Appearing, coming, ligh.. ἀποκάλυψις~apokalupsis~/ap-ok-al'-oop-sis/	adventure, bestow, bri... Adventure, bestow, brin.. δίδωμι~didomi~/did'-o-mee/
I, me, mine, my I, me, mine, my μοί~moi~/moy/	thorn Thorn σκόλοψ~skolops~/skol'-ops/
carnal(-ly), + carnall... Carnal(-ly), carnally .. σάρξ~sarx~/sarx/	angel, messenger Angel, messenger ἄγγελος~aggelos~/ang'-el-os/
Satan Satan Σατᾶν~Satan~/sat-an'/	albeit, because, to th... Albeit, because, to the.. ἵνα~hina~/hin'-ah/
buffet Buffet κολαφίζω~kolaphizo~/kol-af-id'-zo/	I, me, my I, me, my μέ~me~/meh/
albeit not, lest, that... Albeit not, lest, that,.. ἵνα μή~hina~//	exalt self, be exalted... Exalt self, be exalted .. ὑπεραίρομαι~huperairomai~/hoop-er-ah'-ee-rom-ahee/

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible: Source
2 Corinthians 12:7
and, also, both, but, ... And, also, both, but, e.. καί~kai~/kahee/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
abundance, (far more) ... Abundance, (far more) e.. ὑπερβολή~huperbole~/hoop-er-bol-ay'/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
appearing, coming, lig... Appearing, coming, ligh.. ἀποκάλυψις~apokalupsis~/ap-ok-al'-oop-sis/	albeit, because, to th... Albeit, because, to the.. ἵνα~hina~/hin'-ah/
any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/	exalt self, be exalted... Exalt self, be exalted .. ὑπεραίρομαι~huperairomai~/hoop-er-ah'-ee-rom-ahee/
[5747]	adventure, bestow, bri... Adventure, bestow, brin.. δίδωμι~didomi~/did'-o-mee/
[5681]	I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/
thorn Thorn σκόλοψ~skolops~/skol'-ops/	the, this, that, one, ... The, this, that, one, h.. ὁ~ho~/ho,/
carnal(-ly), + carnall... Carnal(-ly), carnally .. σάρξ~sarx~/sarx/	angel, messenger Angel, messenger ἄγγελος~aggelos~/ang'-el-os/
Satan Satan Σατᾶν~Satan~/sat-an'/	albeit, because, to th... Albeit, because, to the.. ἵνα~hina~/hin'-ah/
I, me I, me ἐγώ~ego~/eg-o'/	buffet Buffet κολαφίζω~kolaphizo~/kol-af-id'-zo/
[5725]	albeit, because, to th... Albeit, because, to the.. ἵνα~hina~/hin'-ah/
any but (that), X forb... Any but (that), X forbe.. μή~me~/may/	exalt self, be exalted... Exalt self, be exalted .. ὑπεραίρομαι~huperairomai~/hoop-er-ah'-ee-rom-ahee/
[5747]

2 Corinthians 12:7 From Original Greek Authorized King James Version

[2532]	[3363]	[5229]	[5236]	[602]	[1325]	[3427]	[4647]	[4561]	[32]	[4566]	[2443]	[2852]	[3165]	[3363]	[5229]
[kai]	[hina]	[huperairomai]	[huperbole]	[apokalupsis]	[didomi]	[moi]	[skolops]	[sarx]	[aggelos]	[Satan]	[hina]	[kolaphizo]	[me]	[hina]	[huperairomai]
καί ΚΑΊ	ἵνα μή ἽΝΑ ΜΉ	ὑπεραίρομαι ὙΠΕΡΑΊΡΟΜΑΙ	ὑπερβολή ὙΠΕΡΒΟΛΉ	ἀποκάλυψις ἈΠΟΚΆΛΥΨΙΣ	δίδωμι ΔΊΔΩΜΙ	μοί ΜΟΊ	σκόλοψ ΣΚΌΛΟΨ	σάρξ ΣΆΡΞ	ἄγγελος ἌΓΓΕΛΟΣ	Σατᾶν ΣΑΤᾶΝ	ἵνα ἽΝΑ	κολαφίζω ΚΟΛΑΦΊΖΩ	μέ ΜΈ	ἵνα μή ἽΝΑ ΜΉ	ὑπεραίρομαι ὙΠΕΡΑΊΡΟΜΑΙ
and, also, both, ...	albeit not, lest,...	exalt self, be ex...	abundance, (far m...	appearing, coming...	adventure, bestow...	I, me, mine, my	thorn	carnal(-ly), + ca...	angel, messenger	Satan	albeit, because, ...	buffet	I, me, my	albeit not, lest,...	exalt self, be ex...
ίακ	ήμ ανἵ	ιαμορίαρεπὑ	ήλοβρεπὑ	ςιψυλάκοπἀ	ιμωδίδ	ίομ	ψολόκσ	ξράσ	ςολεγγἄ	νᾶταΣ	ανἵ	ωζίφαλοκ	έμ	ήμ ανἵ	ιαμορίαρεπὑ
[iak]	[anih]	[iamoriarepuh]	[elobrepuh]	[sispulakopa]	[imodid]	[iom]	[spoloks]	[xras]	[solegga]	[nataS]	[anih]	[ozihpalok]	[em]	[anih]	[iamoriarepuh]

Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:

and, also, even, indeed, but

Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet

Strong's Dictionary Number: [3363]

3363

1 Original Word: ἵνα μή
2 Word Origin: from (2443) and (3361)
3 Transliterated Word: hina
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling:
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: i.e. [2443]2443 and [3361;]3361; in order (or so) that not:--albeit not, lest, that, no(-t, (-thing)).
8 Definition:

lest, that ... not

9 English: albeit not, lest, that, no(-t, -thing
0 Usage: albeit not, lest, that, no(-t, -thing)

Strong's Dictionary Number: [5229]

5229

1 Original Word: ὑπεραίρομαι
2 Word Origin: middle voice from (5228) and (142)
3 Transliterated Word: huperairomai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoop-er-ah'-ee-rom-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: middle voice from [5228]5228 and [142;]142; to raise oneself over, i.e. (figuratively) to become haughty:--exalt self, be exalted above measure.
8 Definition:

to lift or raise up over some thing
to lift one's self up, be exalted, be haughty
to carry one's self haughtily to, behave insolently towards one

9 English: exalt self, be exalted above measure
0 Usage: exalt self, be exalted above measure

Strong's Dictionary Number: [5236]

5236

1 Original Word: ὑπερβολή
2 Word Origin: from (5235)
3 Transliterated Word: huperbole
4 TDNT/TWOT Entry: 8:520,1230
5 Phonetic Spelling: hoop-er-bol-ay'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [5235;]5235; a throwing beyond others, i.e. (figuratively) supereminence; adverbially (with [1519]1519 or [2596)]2596) pre- eminently:--abundance, (far more) exceeding, excellency, more excellent, beyond (out of) measure.
8 Definition:

a throwing beyond
metaph.
1. superiority, excellence, pre-eminence
2. beyond measure, exceedingly, preeminently
3. beyond all measure

9 English: abundance, (far more) exceeding, excel..
0 Usage: abundance, (far more) exceeding, excellency, more excellent, beyond (out of) measure

Strong's Dictionary Number: [602]

602

1 Original Word: ἀποκάλυψις
2 Word Origin: from (601)
3 Transliterated Word: apokalupsis
4 TDNT/TWOT Entry: 3:563,405
5 Phonetic Spelling: ap-ok-al'-oop-sis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [601;]601; disclosure:--appearing, coming, lighten, manifestation, be revealed, revelation.
8 Definition:

laying bear, making naked
a disclosure of truth, instruction
1. concerning things before unknown
2. used of events by which things or states or persons hitherto withdrawn from view are made visible to all
manifestation, appearance

9 English: appearing, coming, lighten, manifestat..
0 Usage: appearing, coming, lighten, manifestation, be revealed, revelation

Strong's Dictionary Number: [1325]

1325

1 Original Word: δίδωμι
2 Word Origin: a prolonged form of a primary verb (which is used as an altern. in most of the tenses)
3 Transliterated Word: didomi
4 TDNT/TWOT Entry: 2:166,166
5 Phonetic Spelling: did'-o-mee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses); to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection):--adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.
8 Definition:

to give
to give something to someone
1. of one's own accord to give one something, to his advantage
  1. to bestow a gift
2. to grant, give to one asking, let have
3. to supply, furnish, necessary things
4. to give over, deliver
  1. to reach out, extend, present
  2. of a writing
  3. to give over to one's care, intrust, commit 2d
5. something to be administered 2d
6. to give or commit to some one something to be religiously observed
7. to give what is due or obligatory, to pay: wages or reward
8. to furnish, endue
to give
1. to cause, profuse, give forth from one's self
  1. to give, hand out lots
2. to appoint to an office
3. to cause to come forth, i.e. as the sea, death and Hell are said to give up the dead who have been engulfed or received by them
4. to give one to someone as his own
  1. as an object of his saving care
  2. to give one to someone, to follow him as a leader and master
  3. to give one to someone to care for his interests
  4. to give one to someone to whom he already belonged, to return
to grant or permit one
1. to commission

9 English: adventure, bestow, bring forth, commit..
0 Usage: adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield

Strong's Dictionary Number: [3427]

3427

1 Original Word: μοί
2 Word Origin: the simpler form of (1698)
3 Transliterated Word: moi
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: moy
6 Part of Speech:

I, me, my

7 Strong's Definition: the simpler form of [1698;]1698; to me:--I, me, mine, my.
8 Definition:
9 English: I, me, mine, my
0 Usage: I, me, mine, my

Strong's Dictionary Number: [4647]

4647

1 Original Word: σκόλοψ
2 Word Origin: perhaps from the base of (4628) and (3700)
3 Transliterated Word: skolops
4 TDNT/TWOT Entry: 7:409,1047
5 Phonetic Spelling: skol'-ops
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: perhaps from the base of [4628]4628 and [3700;]3700; withered at the front, i.e. a point or prickle (figuratively, a bodily annoyance or disability):--thorn.
8 Definition:

a pointed piece of wood, a pale, a stake
a sharp stake, splinter

9 English: thorn
0 Usage: thorn

Strong's Dictionary Number: [4561]

4561

1 Original Word: σάρξ
2 Word Origin: probably from the base of (4563)
3 Transliterated Word: sarx
4 TDNT/TWOT Entry: 7:98,1000
5 Phonetic Spelling: sarx
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably from the base of [4563;]4563; flesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such):--carnal(-ly, + -ly minded), flesh(-ly).
8 Definition:

flesh (the soft substance of the living body, which covers the bones and is permeated with blood) of both man and beasts
the body
1. the body of a man
2. used of natural or physical origin, generation or relationship
  1. born of natural generation
3. the sensuous nature of man, "the animal nature"
  1. without any suggestion of depravity
  2. the animal nature with cravings which incite to sin
  3. the physical nature of man as subject to suffering
a living creature (because possessed of a body of flesh) whether man or beast
the flesh, denotes mere human nature, the earthly nature of man apart from divine influence, and therefore prone to sin and opposed to God

9 English: carnal(-ly), + carnally minded, flesh(..
0 Usage: carnal(-ly), + carnally minded, flesh(-ly)

Strong's Dictionary Number: [32]

32

1 Original Word: ἄγγελος
2 Word Origin: from aggello [probably derived from (71), cf (34)] (to bring tidings)
3 Transliterated Word: aggelos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:74,12
5 Phonetic Spelling: ang'-el-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from aggello (probably derived from [71;]71; compare [34)]34) (to bring tidings); a messenger; especially an "angel"; by implication, a pastor:--angel, messenger.
8 Definition:

a messenger, envoy, one who is sent, an angel, a messenger from God

9 English: angel, messenger
0 Usage: angel, messenger

Strong's Dictionary Number: [4566]

4566

1 Original Word: Σατᾶν
2 Word Origin: of Hebrew origin (07854)
3 Transliterated Word: Satan
4 TDNT/TWOT Entry: 7:151,*
5 Phonetic Spelling: sat-an'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of Hebrew origin [(07854);](07854); Satan, i.e. the devil:--Satan. Compare [4567.]4567.
8 Definition:

adversary (one who opposes another in purpose or act), the name given to
1. the prince of evil spirits, the inveterate adversary of God and Christ
  1. he incites apostasy from God and to sin
  2. circumventing men by his wiles
  3. the worshippers of idols are said to be under his control
  4. by his demons he is able to take possession of men and inflict them with diseases
  5. by God's assistance he is overcome
  6. on Christ's return from heaven he will be bound with chains for a thousand years, but when the thousand years are finished he will walk the earth in yet greater power, but shortly after will be given over to eternal punishment
2. a Satan-like man

9 English: Satan
0 Usage: Satan

Strong's Dictionary Number: [2443]

2443

1 Original Word: ἵνα
2 Word Origin: probably from the same as the former part of (1438) (through the demonstrative idea, cf (3588))
3 Transliterated Word: hina
4 TDNT/TWOT Entry: 3:323,366
5 Phonetic Spelling: hin'-ah
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: probably from the same as the former part of [1438]1438 (through the demonstrative idea; compare [3588);]3588); in order that (denoting the purpose or the result):--albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare [3363.]3363.
8 Definition:

that, in order that, so that

Wigram's frequency count is 569 not 621. The original J.B. Smithcount is 665 but this includes many places where the word isassigned a different Strong's number because it is used in a phrase.
9 English: albeit, because, to the intent (that),..
0 Usage: albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to

Strong's Dictionary Number: [2852]

2852

1 Original Word: κολαφίζω
2 Word Origin: from a derivative of the base of (2849)
3 Transliterated Word: kolaphizo
4 TDNT/TWOT Entry: 3:818,451
5 Phonetic Spelling: kol-af-id'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from a derivative of the base of [2849;]2849; to rap with the fist:--buffet.
8 Definition:

to strike with the fist, give one a blow with the fist
to maltreat, treat with violence and contumely

9 English: buffet
0 Usage: buffet

Strong's Dictionary Number: [3165]

3165

1 Original Word: μέ
2 Word Origin: a shorter (and probably originally) from of (1691)
3 Transliterated Word: me
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: meh
6 Part of Speech:

I, me, my, etc.

7 Strong's Definition: a shorter (and probably originally) from of [1691;]1691; me:--I, me, my.
8 Definition:
9 English: I, me, my
0 Usage: I, me, my

Strong's Dictionary Number: [3363]

3363

lest, that ... not

9 English: albeit not, lest, that, no(-t, -thing
0 Usage: albeit not, lest, that, no(-t, -thing)

Strong's Dictionary Number: [5229]

5229

to lift or raise up over some thing
to lift one's self up, be exalted, be haughty
to carry one's self haughtily to, behave insolently towards one

9 English: exalt self, be exalted above measure
0 Usage: exalt self, be exalted above measure

The King James version of the Bible is Public Domain.

The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -

Bible News

The Greek Word Pharma in Revelation 18:23, Does it Refer to Big Pharma? - Thu, 07 Apr 2022 13:09:12
If you are a country club church working out of a country club building who wants to have a Country Club Church Website... - Sat, 26 Feb 2022 20:45:41
Gematria of the Egyptian Hieroglyphs - Fri, 25 Feb 2022 16:26:48
Oldest Manuscript P47 shows Σ Sigma not Ξ Samekh for 60 in the 666 from Revelation 13:18 - Sun, 20 Feb 2022 09:30:56
What does biblical “inerrancy” mean? | Richard Ostling - Patheos - Sun, 20 Feb 2022 09:29:08
DC museum unveils rare 1,000-year-old Hebrew Bible - The Times of Israel - Fri, 18 Feb 2022 22:54:59
Ancient Canaanite temple with statues of Baal found in southern Israel - Haaretz - Fri, 18 Feb 2022 22:53:28
Inside the Lachish Temple, the Earliest Example of the Letter Samekh - The Daily Beast - Fri, 18 Feb 2022 22:44:02
Israeli scholars discover corrections, erasures, revisions in oldest biblical manuscript - Haaretz - Fri, 18 Feb 2022 22:42:27
Museum of the Bible returns hand-written gospels looted from Greece during the First World War - Art Newspaper - Fri, 18 Feb 2022 22:41:24
Bible study: Ancient Jewish manuscript analysed using state-of-the-art cameras - Daily Mail - Fri, 18 Feb 2022 22:39:25
Is a Long-Dismissed Forgery Actually the Oldest Known Biblical Manuscript? - The New York Times - Fri, 18 Feb 2022 22:32:39
More Dead Sea Scrolls, second oldest Hebrew Bible manuscript, found after 60 years - ThePrint - Fri, 18 Feb 2022 22:30:23
A Biblical Mystery and Reporting Odyssey: 1883 Fragments - The New York Times - Fri, 18 Feb 2022 22:24:46
Lost Bible Fragment Recovered Among Dead Sea Scrolls | Lost Bible Fragment Recovered Among Dead Sea Scrolls - Patheos - Fri, 18 Feb 2022 22:14:35
African Script Sheds Light on Evolution of Writing - DISCOVER Magazine - Fri, 18 Feb 2022 21:47:13
Evidence of ‘biblical giants’ found in northern Israel - The Jerusalem Post - Fri, 18 Feb 2022 21:39:06
Oldest precursor to letter S aka Samekhi was found in nine-letter Canaanite text unearthed in Israel - Fri, 18 Feb 2022 21:39:06
In Tigray, Christianity May Be Erased - FSSPX.Actualités - FSSPX.News - Fri, 18 Feb 2022 14:12:41
Rocket Science Confirms Biblical Creation - Answers In Genesis - Fri, 18 Feb 2022 13:28:44

Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting

Strong's LIT Online Bible Project

Strong's Greek~English LIT Bible:

Strong's Byzantine Greek~English LIT Bible:

2532

3363

5229

5236

602

1325

3427

4647

4561

32

4566

2443

2852

3165

3363

5229