Strong's LIT Online Bible Project

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

From Original Authorized King James Version phpBible_av
2 Corinthians 13:11 Finally, brethren, farewell. Be perfect, be of good comfort, be of one mind, live in peace; and the God of love and peace shall be with you.

From Original Young's Literal Translation Version YLT
2 Corinthians 13:11 Henceforth, brethren, rejoice; be made perfect, be comforted, be of the same mind, be at peace, and the God of the love and peace shall be with you;

From Original World English Bible Translation Version WEB
2 Corinthians 13:11 Finally, brothers, rejoice. Be perfected, be comforted, be of the same mind, live in peace, and the God of love and peace will be with you.

From Original Byzantine Greek NT Translation Version byzNT
2 Corinthians 13:11 Finally, brethren, farewell. Be perfect, be of good comfort, be of one mind, live in peace; and the God of love and peace shall be with you.
2 Corinthians 13:11
   besides, finally, furt...  Besides, finally, furth..  λοιπόν~loipon~/loy-pon'/    brother  Brother  ἀδελφός~adephos~/ad-el-fos'/
   farewell, be glad, God...  Farewell, be glad, God ..  χαίρω~chairo~/khah'-ee-ro/    fit, frame, mend, (mak...  Fit, frame, mend, (make..  καταρτίζω~katartizo~/kat-ar-tid'-zo/
   beseech, call for, (be...  Beseech, call for, (be ..  παρακαλέω~parakaleo~/par-ak-al-eh'-o/    her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   set the affection on, ...  Set the affection on, (..  φρονέω~phroneo~/fron-eh'-o/    be at (have, live in) ...  Be at (have, live in) p..  εἰρηνεύω~eireneuo~/i-rane-yoo'-o/
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    God, god(-ly, -ward),   God, god(-ly, -ward),  θεός~theos~/theh'-os/
   feast of) charity(-abl...  (feast of) charity(-abl..  ἀγάπη~agape~/ag-ah'-pay/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   one, peace, quietness,...  One, peace, quietness, ..  εἰρήνη~eirene~/i-ray'-nay/    shall (should) be (hav...  Shall (should) be (have..  ἔσομαι~esomai~/es'-om-ahee/
   after(-ward), X that h...  After(-ward), X that he..  μετά~meta~/met-ah'/    ye, you, your (own, -s...  Ye, you, your (own, -se..  ὑμῶν~humon~/hoo-mone'/

2 Corinthians 13:11
   besides, finally, furt...  Besides, finally, furth..  λοιπόν~loipon~/loy-pon'/    brother  Brother  ἀδελφός~adephos~/ad-el-fos'/
   farewell, be glad, God...  Farewell, be glad, God ..  χαίρω~chairo~/khah'-ee-ro/   [5720]
   fit, frame, mend, (mak...  Fit, frame, mend, (make..  καταρτίζω~katartizo~/kat-ar-tid'-zo/   [5744]
   beseech, call for, (be...  Beseech, call for, (be ..  παρακαλέω~parakaleo~/par-ak-al-eh'-o/   [5744]
   the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/    her, it(-self), one, t...  Her, it(-self), one, th..  αὐτός~autos~/ow-tos'/
   set the affection on, ...  Set the affection on, (..  φρονέω~phroneo~/fron-eh'-o/   [5720]
   be at (have, live in) ...  Be at (have, live in) p..  εἰρηνεύω~eireneuo~/i-rane-yoo'-o/   [5720]
   and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   God, god(-ly, -ward),   God, god(-ly, -ward),  θεός~theos~/theh'-os/    the, this, that, one, ...  The, this, that, one, h..  ὁ~ho~/ho,/
   feast of) charity(-abl...  (feast of) charity(-abl..  ἀγάπη~agape~/ag-ah'-pay/    and, also, both, but, ...  And, also, both, but, e..  καί~kai~/kahee/
   one, peace, quietness,...  One, peace, quietness, ..  εἰρήνη~eirene~/i-ray'-nay/    am, have been, X it is...  Am, have been, X it is ..  εἰμί~eimi~/i-mee'/
  [5695]    after(-ward), X that h...  After(-ward), X that he..  μετά~meta~/met-ah'/
   thou  Thou  σύ~su~/soo/

2 Corinthians 13:11 From Original Greek Authorized King James Version
[3063]
[80]
[5463]
[2675]
[3870]
[846]
[5426]
[1514]
[2532]
[2316]
[26]
[2532]
[1515]
[2071]
[3326]
[5216]
 [loipon]   [adephos]   [chairo]   [katartizo]   [parakaleo]   [autos]   [phroneo]   [eireneuo]   [kai]   [theos]   [agape]   [kai]   [eirene]   [esomai]   [meta]   [humon] 
λοιπόν
ΛΟΙΠΌΝ
ἀδελφός
ἈΔΕΛΦΌΣ
χαίρω
ΧΑΊΡΩ
καταρτίζω
ΚΑΤΑΡΤΊΖΩ
παρακαλέω
ΠΑΡΑΚΑΛΈΩ
αὐτός
ΑὐΤΌΣ
φρονέω
ΦΡΟΝΈΩ
εἰρηνεύω
ΕἸΡΗΝΕΎΩ
καί
ΚΑΊ
θεός
ΘΕΌΣ
ἀγάπη
ἈΓΆΠΗ
καί
ΚΑΊ
εἰρήνη
ΕἸΡΉΝΗ
ἔσομαι
ἜΣΟΜΑΙ
μετά
ΜΕΤΆ
ὑμῶν
ὙΜῶΝ
 besides, finally,... brother farewell, be glad... fit, frame, mend,... beseech, call for... her, it(-self), o... set the affection... be at (have, live... and, also, both, ... God, god(-ly, -wa... feast of) charity... and, also, both, ... one, peace, quiet... shall (should) be... after(-ward), X t... ye, you, your (ow...
νόπιολ ςόφλεδἀ ωρίαχ ωζίτρατακ ωέλακαραπ ςότὐα ωένορφ ωύενηρἰε ίακ ςόεθ ηπάγἀ ίακ ηνήρἰε ιαμοσἔ άτεμ νῶμὑ
 [nopiol]   [sohpeda]   [oriahc]   [ozitratak]   [oelakarap]   [sotua]   [oenorhp]   [ouenerie]   [iak]   [soeht]   [epaga]   [iak]   [enerie]   [iamose]   [atem]   [nomuh] 



Strong's Dictionary Number: [3063]

3063

1 Original Word: λοιπόν
2 Word Origin: neuter singular of the same as (3062)
3 Transliterated Word: loipon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: loy-pon'
6 Part of Speech: Adverb Neuter
7 Strong's Definition: neuter singular of the same as [3062;]3062; something remaining (adverbially):--besides, finally, furthermore, (from) henceforth, moreover, now, + it remaineth, then.
8 Definition:
  1. remaining, the rest
    1. hereafter, for the future, henceforth
    2. at last, already
    3. for the rest, besides, moreover

9 English: besides, finally, furthermore, (from) ..
0 Usage: besides, finally, furthermore, (from) henceforth, moreover, now, + it remaineth, then


Strong's Dictionary Number: [80]

80

1 Original Word: ἀδελφός
2 Word Origin: from (1) (as a connective particle) and delphus (the womb)
3 Transliterated Word: adephos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:144,22
5 Phonetic Spelling: ad-el-fos'
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [1]1 (as a connective particle) and delphus (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like [1):--brother.]1):--brother.
8 Definition:
  1. a brother, whether born of the same two parents or only of the same father or mother
  2. having the same national ancestor, belonging to the same people, or countryman
  3. any fellow or man
  4. a fellow believer, united to another by the bond of affection
  5. an associate in employment or office
  6. brethren in Christ
    1. his brothers by blood
    2. all men
    3. apostles
    4. Christians, as those who are exalted to the same heavenly place

9 English: brother
0 Usage: brother


Strong's Dictionary Number: [5463]

5463

1 Original Word: χαίρω
2 Word Origin: a primary verb
3 Transliterated Word: chairo
4 TDNT/TWOT Entry: 9:359,1298
5 Phonetic Spelling: khah'-ee-ro
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: a primary verb; to be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-off; impersonally, especially as salutation (on meeting or parting), be well:--farewell, be glad, God speed, greeting, hall, joy(- fully), rejoice.
8 Definition:
  1. to rejoice, be glad
  2. to rejoice exceedingly
  3. to be well, thrive
  4. in salutations, hail!
  5. at the beginning of letters: to give one greeting, salute

9 English: farewell, be glad, God speed, greeting..
0 Usage: farewell, be glad, God speed, greeting, hall, joy(-fully), rejoice


Strong's Dictionary Number: [2675]

2675

1 Original Word: καταρτίζω
2 Word Origin: from (2596) and a derivative of (739)
3 Transliterated Word: katartizo
4 TDNT/TWOT Entry: 1:475,80
5 Phonetic Spelling: kat-ar-tid'-zo
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [2596]2596 and a derivative of [739;]739; to complete thoroughly, i.e. repair (literally or figuratively) or adjust:--fit, frame, mend, (make) perfect(-ly join together), prepare, restore.
8 Definition:
  1. to render, i.e. to fit, sound, complete
    1. to mend (what has been broken or rent), to repair
      1. to complete
    2. to fit out, equip, put in order, arrange, adjust
      1. to fit or frame for one's self, prepare
    3. ethically: to strengthen, perfect, complete, make one what he ought to be

9 English: fit, frame, mend, (make) perfect(-ly j..
0 Usage: fit, frame, mend, (make) perfect(-ly join together), prepare, restore


Strong's Dictionary Number: [3870]

3870

1 Original Word: παρακαλέω
2 Word Origin: from (3844) and (2564)
3 Transliterated Word: parakaleo
4 TDNT/TWOT Entry: 5:773,778
5 Phonetic Spelling: par-ak-al-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [3844]3844 and [2564;]2564; to call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation):--beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray.
8 Definition:
  1. to call to one's side, call for, summon
  2. to address, speak to, (call to, call upon), which may be done in the way of exhortation, entreaty, comfort, instruction, etc.
    1. to admonish, exhort
    2. to beg, entreat, beseech
      1. to strive to appease by entreaty
    3. to console, to encourage and strengthen by consolation, to comfort
      1. to receive consolation, be comforted
    4. to encourage, strengthen
    5. exhorting and comforting and encouraging
    6. to instruct, teach

9 English: beseech, call for, (be of good) comfor..
0 Usage: beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray


Strong's Dictionary Number: [846]

846

1 Original Word: αὐτός
2 Word Origin: from the particle au [perhaps akin to the base of (109) through the idea of a baffling wind] (backward)
3 Transliterated Word: autos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: ow-tos'
6 Part of Speech:
  1. himself, herself, themselves, itself
  2. he, she, it
  3. the same

7 Strong's Definition: from the particle au (perhaps akin to the base of [109]109 through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative [1438)]1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare [848.]848.
8 Definition:
9 English: her, it(-self), one, the other, (mine)..
0 Usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (the) (self-)same, (him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, -by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which


Strong's Dictionary Number: [5426]

5426

1 Original Word: φρονέω
2 Word Origin: from (5424)
3 Transliterated Word: phroneo
4 TDNT/TWOT Entry: 9:220,1277
5 Phonetic Spelling: fron-eh'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [5424;]5424; to exercise the mind, i.e. entertain or have a sentiment or opinion; by implication, to be (mentally) disposed (more or less earnestly in a certain direction); intensively, to interest oneself in (with concern or obedience):--set the affection on, (be) care(-ful), (be like-, + be of one, + be of the same, + let this) mind(-ed), regard, savour, think.
8 Definition:
  1. to have understanding, be wise
  2. to feel, to think
    1. to have an opinion of one's self, think of one's self, to be modest, not let one's opinion (though just) of himself exceed the bounds of modesty
    2. to think or judge what one's opinion is
    3. to be of the same mind i.e. agreed together, cherish the same views, be harmonious
  3. to direct one's mind to a thing, to seek, to strive for
    1. to seek one's interest or advantage
    2. to be of one's party, side with him (in public affairs)

9 English: set the affection on, (be) care(-ful),..
0 Usage: set the affection on, (be) care(-ful), (be like-, + be of one, + be of the same, + let this) mind(-ed), regard, savour, think


Strong's Dictionary Number: [1514]

1514

1 Original Word: εἰρηνεύω
2 Word Origin: from (1515)
3 Transliterated Word: eireneuo
4 TDNT/TWOT Entry: 2:417,207
5 Phonetic Spelling: i-rane-yoo'-o
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [1515;]1515; to be (act) peaceful:--be at (have, live in) peace, live peaceably.
8 Definition:
  1. to make peace
  2. to cultivate or keep peace, harmony
  3. to be at peace, live in peace

9 English: be at (have, live in) peace, live peac..
0 Usage: be at (have, live in) peace, live peaceably


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [2316]

2316

1 Original Word: θεός
2 Word Origin: of uncertain affinity; a deity, especially (with (3588)) the supreme Divinity
3 Transliterated Word: theos
4 TDNT/TWOT Entry: 3:65,322
5 Phonetic Spelling: theh'-os
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: of uncertain affinity; a deity, especially (with [3588)]3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward).
8 Definition:
  1. a god or goddess, a general name of deities or divinities
  2. the Godhead, trinity
    1. God the Father, the first person in the trinity
    2. Christ, the second person of the trinity
    3. Holy Spirit, the third person in the trinity
  3. spoken of the only and true God
    1. refers to the things of God
    2. his counsels, interests, things due to him
  4. whatever can in any respect be likened unto God, or resemble him in any way
    1. God's representative or viceregent
      1. of magistrates and judges

9 English: God, god(-ly, -ward),
0 Usage: God, god(-ly, -ward),


Strong's Dictionary Number: [26]

26

1 Original Word: ἀγάπη
2 Word Origin: from (25)
3 Transliterated Word: agape
4 TDNT/TWOT Entry: 1:21,5
5 Phonetic Spelling: ag-ah'-pay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: from [25;]25; love, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast:--(feast of) charity(-ably), dear, love.
8 Definition:
  1. brotherly love, affection, good will, love, benevolence
  2. love feasts

9 English: feast of) charity(-ably), dear, love
0 Usage: (feast of) charity(-ably), dear, love


Strong's Dictionary Number: [2532]

2532

1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition:
  1. and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet


Strong's Dictionary Number: [1515]

1515

1 Original Word: εἰρήνη
2 Word Origin: probably from a primary verb eiro (to join)
3 Transliterated Word: eirene
4 TDNT/TWOT Entry: 2:400,207
5 Phonetic Spelling: i-ray'-nay
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: probably from a primary verb eiro (to join); peace (literally or figuratively); by implication, prosperity:--one, peace, quietness, rest, + set at one again.
8 Definition:
  1. a state of national tranquillity
    1. exemption from the rage and havoc of war
  2. peace between individuals, i.e. harmony, concord
  3. security, safety, prosperity, felicity, (because peace and harmony make and keep things safe and prosperous)
  4. of the Messiah's peace
    1. the way that leads to peace (salvation)
  5. of Christianity, the tranquil state of a soul assured of its salvation through Christ, and so fearing nothing from God and content with its earthly lot, of whatsoever sort that is
  6. the blessed state of devout and upright men after death

9 English: one, peace, quietness, rest, + set at ..
0 Usage: one, peace, quietness, rest, + set at one again


Strong's Dictionary Number: [2071]

2071

1 Original Word: ἔσομαι
2 Word Origin: future of (1510)
3 Transliterated Word: esomai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: es'-om-ahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: future of [1510;]1510; will be:--shall (should) be (have), (shall) come (to pass), × may have, × fall, what would follow, × live long, × sojourn.
8 Definition:
  1. future first person singular of "to be"

9 English: shall (should) be (have), (shall) come..
0 Usage: shall (should) be (have), (shall) come (to pass), X may have, X fall, what would follow, X live long, X sojourn


Strong's Dictionary Number: [3326]

3326

1 Original Word: μετά
2 Word Origin: a primary preposition (often used adverbially)
3 Transliterated Word: meta
4 TDNT/TWOT Entry: 7:766,1102
5 Phonetic Spelling: met-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between [575]575 or [1537]1537 and [1519]1519 or [4314;]4314; less intimate than [1722]1722 and less close than [4862):--after(-ward),]4862):--after(-ward), × that he again, against, among, × and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, × and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
8 Definition:
  1. with, after, behind

9 English: after(-ward), X that he again, against..
0 Usage: after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with, + without


Strong's Dictionary Number: [5216]

5216

1 Original Word: ὑμῶν
2 Word Origin: genitive case of (5210)
3 Transliterated Word: humon
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hoo-mone'
6 Part of Speech:
  1. of yours

7 Strong's Definition: genitive case of [5210;]5210; of (from or concerning) you:--ye, you, your (own, -selves).
8 Definition:
9 English: ye, you, your (own, -selves
0 Usage: ye, you, your (own, -selves)

The King James version of the Bible is Public Domain.









The Septuagint, Byzantine, & KJV Bibles used are in the Public Domain.
Genesis - Exodus - Leviticus - Numbers - Deuteronomy - Joshua - Judges - Ruth - 1 Samuel - 2 Samuel - 1 Kings - 2 Kings - 1 Chronicles - 2 Chronicles - 1 Ezra - 2 Ezra - Esther - Judith - Tobit - 1 Maccabees - 2 Maccabees - 3 Maccabees - 4 Maccabees - Psalms - Odes - Proverbs - Song of Songs - Job - Wisdom of Solomon - Ecclesiastes - Psalms of Solomon - Hosea - Amos - Micah - Joel - Obadiah - Jonas - Nahum - Habakkuk - Zephaniah - Malachi - Isaiah - Jeremiah - Baruch - Lamentations - Letter of Jeremiah - Ezekiel - Susanna - Susanna Theodotionis - Daniel - Daniel Theodotionis - Bel and the Dragon - Bel Dragon Theodotio - Matthew - Mark - Luke - John - Pericopa Adulterae - Acts - Acts24 - Romans - 1 Corinthians - 2 Corinthians - Galatians - Ephesians - Philippians - Colossians - 1 Thessalonians - 2 Thessalonians - 1 Timothy - 2 Timothy - Titus - Philemon - Hebrews - James - 1 Peter - 2 Peter - 1 John - 2 John - 3 John - Jude - Revelation -
Bible News






Hosted by

Christ Servers
Christian Web Hosting